Готовый перевод Naruto's undiscovered legacy / Наруто: Нераскрытое наследие Наруто: Глава 21

Спустя почти два дня Наруто и Рёко сидели в кабинете Хокаге и ждали появления старика.

"Привет." поприветствовал он.

"И тебе привет". ответила она. "Чувствуешь себя лучше, принцесса?"

Наруто недовольно сморщил нос. "Принцесса?"

"Нам пришлось нести твою задницу как принцессу. Я собиралась сказать "девушка в беде", но это слишком длинно для разговора". Она ворчала, ничуть не забавляясь тем разочарованием и страхом, которые внушало ей пятилетнее телосложение Наруто.

У Наруто возникло желание возразить, но, учитывая, что она технически подвергла свою жизнь риску, спасая его, он решил оставить все как есть.

"Прости, что не помогла".

Она пожала плечами. "Думаю, это была не твоя вина. Змея..."

Дверь открылась, привлекая внимание Сарутоби: вошел пожилой Хокаге с добродушной улыбкой в уголках глаз. "Наруто-кун. Рёко-чан".

Рёко встала и неловко поклонилась, совершенно не привыкшая к такому поведению. "Х-хокаге-сама".

"Привет, старик".

Сарутоби взъерошил волосы и похлопал ее по плечу, после чего прошел мимо них и сел на свой стул. Он снял шляпу, открыв взору пятнистый скальп. "Говорят, у вас двоих был... интересный экзамен".

"Твой ученик - псих!" промурлыкала Рёко и тут же покраснела, вспомнив, с кем разговаривает.

"Эта змея - плохие новости, старик!" прорычал Наруто.

Сарутоби с грустью посмотрел на мальчика. А ведь когда-то он так любил бледного саннина.

"Да уж..." Он наклонился вперед, сцепив пальцы перед ртом так, что это напомнило Наруто его Цунаде. "Факт в том, что вы двое сдали экзамен".

"А Хачиба - нет?" Никто не заметил веселого блеска в ее глазах, когда она спросила.

"Нет. Орочимару посчитал, что он пока не может быть генином, учитывая его панику; я склонна согласиться. Но вы двое выдержали его экзамен, а значит, и вы, и тот генин, которого он выберет из резерва, станете его учениками".

"Ты оставляешь нас с ним?" недоверчиво спросила Рёко.

"Его методы... нестандартны, и я понимаю, что вам будет трудно с ним работать. Поэтому я предлагаю вам выбор: остаться или перейти в резервный список геннинов, пока для вас не подберут другую команду".

"Как долго мы будем в резерве?"

"Неизвестно, это зависит от того, насколько сильно сенсею нужен новый товарищ по команде, это может быть несколько месяцев, а может быть и несколько лет, хотя это редкость. В среднем - год или два, и то чаще всего из-за того, что генин переходит в чуунины, а не из-за смерти товарища по отряду".

Наруто прикусил внутреннюю сторону щеки.

Несмотря на его послужной список, ни один сенсей в здравом уме не взял бы пятилетнего ребенка на экзамен на чуунина. Если бы не случайные исключения или отчаянная команда, он, скорее всего, застрял бы в резервном списке, пока не достиг бы более приемлемого возраста.

"У вас нет других свободных джоунинов?"

Сарутоби покачал головой. "На самом деле нет, и, честно говоря, я подозреваю, что в этом замешан Орочимару. Когда он чего-то хочет, то планирует это приобретение, как военную кампанию. И сейчас ему нужна эта команда. Единственный фактор, который он не может учесть, - это ваше согласие на включение в списки резервистов".

Наруто пронзило то простое обстоятельство, что он не мог ждать! С каждым днем становилось все меньше времени, чтобы подготовиться к Акацуки, к Тоби, даже сейчас этот парень разъезжает по странам стихий, закладывая основу для всего, что он потерял.

Он не мог сидеть, засунув палец в задницу. Он должен был забыть о том, что он геннин, и сделать это нужно было быстро.

И если для этого придется не спускать глаз со змеи за спиной, то так тому и быть.

"Я не пойду в резерв". решительно заявил он. Через полгода я попрошу о переводе в сенсеи, но в резерв не пойду".

Сарутоби приподнял бровь, любопытствуя, но не стал выпытывать информацию, а повернулся к Рёко. "А ты, Рёко-чан?"

Седовласая девушка нахмурилась, почти нахмурилась, бросив взгляд на Наруто, а затем снова повернулась к нему. "Я тоже не собираюсь уходить!"

У Наруто сложилось впечатление, что это скорее соревновательный характер, чем здравый смысл.

Но все же... "Очень хорошо. Тогда вы официально становитесь командой восемь под руководством джоунина Орочимару. Завтра в восемь утра явитесь на тренировочную площадку номер семнадцать, а сегодня позже я сообщу вашему сенсею о вашем согласии".

Так началась их жизнь джонина.

http://tl.rulate.ru/book/101003/3470932