Готовый перевод Guardian of Fire / Наруто: Хранитель огня: Глава 20

Ниндзя из Конохи даже не вспотел, надвигаясь на него с невозмутимым выражением лица. Резкий звук длинного сверкающего клинка, рассекающего воздух, донесся до его ушей, и ниндзя Киригакуре слабо попытался парировать удар.

Кинжал выпал из онемевших, кровоточащих пальцев, когда мужчина отступил назад, чтобы не быть убитым. Наруаки посмотрел на упавший кинжал, а затем на противника, который медленно шевелил пальцами, формируя ручные печати. Покачав головой, нин из Конохи потянулся вперед и схватил противника за запястье, прежде чем тот успел среагировать.

По комнате разнесся крик: Наруаки переломил джоунину кость, и сломанная рука упала. "Никаких ниндзюцу". "Мы же не хотим, чтобы остальные узнали о моем присутствии, не так ли?" - спросил он с улыбкой, после чего наложил печать на лоб джоунина: "Фууин дзюцу: Сурикесу". (Техника запечатывания: стирание).

Глаза вражеского шиноби остекленели, и он рухнул без сознания. Наруаки забрал голову цели и вышел из комнаты, на этот раз более осторожно. Существовала большая вероятность того, что кто-то услышал бой и оповестил остальных. Единственный способ избежать столкновения - быстро завершить миссию, пока не вызвали подкрепление.

Незаметно для себя он проверил связь с контрольными печатями, которые он наложил на ниндзя Кири. Он вскинул бровь, с удивлением обнаружив, что они все еще активны, подавляя свободу воли двух вражеских ниндзя. Должно быть, джоунин не обнаружил печатей.

'Хорошо.' подумал Наруаки, проскальзывая в комнату третьей цели: "Чем меньше они знают, тем выгоднее для меня. Учитывая, что настоящие мастера фуин-дзюцу встречаются редко, они не знают, как сражаться с тем, кто может использовать атакующие печати в активном бою. Другим деревням не нужно знать о моих способностях к запечатыванию". Он хмуро оглядел пустую комнату, а затем перевел взгляд на террасу, где у перил стояла его цель и что-то пила: "Саке, без сомнения". подумал Наруаки, проскальзывая в темную, затененную часть комнаты. 'Использование печати Сурикесу на этом человеке было напрасным, если он не знал о ее существовании. Мне удалось лишь стереть память о его встрече с контролируемым чуунином, но не более того. Они все равно узнают о моих способностях в кендзюцу".

Он посмотрел на цель и нахмурился, глядя на короткое кодачи в руке мужчины. "Этот - осторожный ублюдок". подумал Наруаки, отказавшись от мысли использовать печать мгновенной смерти. Он терпеливо ждал несколько минут.

Как только цель вернулась в комнату, Наруаки переместился. Мужчина не успел даже понять, что происходит, как в его грудь вонзился меч. Наруаки, держа катану в одной руке, а в другой - вакидзаси, быстро обезглавил цель, с ужасом глядя на кровь, которая теперь забрызгивала богатый ковер и кровать.

"Грязно, грязно". с досадой подумал он, запечатывая еще одну голову в свой свиток.

Выскользнув из комнаты, он мысленно проанализировал ситуацию. Он знал, что в комплексе находятся пятеро ниндзя, а также множество головорезов и самураев. Четверо были в стороне, и только один ниндзя был свободен, чтобы доставить неприятности.

Лучше покончить с этим побыстрее.

Следующие две цели он убил как можно быстрее, не заботясь ни о запахе крови, ни о шуме, хотя и молчал. Ему еще предстояло встретиться с единственным пропавшим противником, но он чувствовал, что ниндзя нет в поместье.

Нахмурившись, он опустился на колени в одном из многочисленных коридоров, которые попадались ему на пути, и быстро начертил на полу печать. Сузив глаза, он наблюдал, как весь набор рун тускло светится, когда он закончил.

Закончив, он вывел из поместья четырех ниндзя и женщину, которую усыпил, и положил пятерых бессознательных людей у ворот комплекса. Он уже отключил контрольные печати, оставив двух пленных шиноби без памяти.

Наруаки вздохнула и, легко перепрыгнув через пограничную стену комплекса, вышла из него. Охрана была настолько низкой, что вызывала жалость. Это задание не было тем, что ANBU когда-либо выполнял. По крайней мере, ему так не казалось.

А может, у него было неправильное восприятие. Он никогда не выполнял обычных заданий АНБУ с тех пор, как вступил в отряд под командованием Данзо. Учитывая, что он был любимым джинчуурики Данзо, скорее всего, командир Корня отправлял его только на миссии повышенной опасности.

Или же Йондайме старался отправлять Наруаки на безопасные миссии, потому что не очень верил, что восемнадцатилетний мальчик достаточно силен, чтобы стать капитаном АНБУ, не говоря уже о генерале.

Наруаки не винил его. Обстоятельства его повышения были весьма сомнительными, и у Йондайме были все основания сомневаться в нем.

Покачав головой, он решил поразмыслить над этим вопросом, когда не будет на миссии.

Оказавшись на расстоянии от поместья, он оглянулся через плечо с острой, немного зловещей ухмылкой: "Бум!" Он прошептал, и поместье взорвалось. Находившиеся в здании бандиты и самопровозглашенные самураи были мертвы. Выполнив задание, бывший АНБУ направился в сторону Конохи.

Пока он направлялся к Конохе, он кое-что заметил. Слабо ухмыльнувшись, он сунул руку в подсумок с кунаем и выпустил в одну сторону несколько сюрикенов. "С таким же успехом ты мог бы размахивать руками и кричать "Я здесь, я здесь" с таким уровнем шума, который ты производишь". резко заявил Наруаки, наблюдая, как три пылающих ниндзя Киригакуре выходят из тени.

"Ах..." Наруаки задумчиво хмыкнул, глядя на самого молодого и слабого из них, и предположил, что это и есть тот самый пропавший ниндзя, которого он почувствовал ранее. "Ты привел подкрепление, да?" - он посмотрел на более сильных противников и наклонил голову в сторону, - "Сомневаюсь, что вы проделали весь путь из Кири. Семь шиноби были назначены для защиты преступников. Некоторые из вас выглядят компетентными". Он поднял брови: "Довольно много для защиты нескольких жалких наркобаронов". Он усмехнулся, когда ниндзя напряглись, а самый младший из них выглядел смущенным.

"Аа..." Шпионить за Конохой, да? Используете наркобаронов и их влияние, чтобы узнать, что мы замышляем". Наруаки с ухмылкой достал меч: "Гениально". Он пробормотал: "Тебе бы это тоже сошло с рук. К сожалению для тебя, - он резко усмехнулся и двинулся вперед, - ничего не вышло".

Один из старших шиноби зарычал, на его руках появились быстрые печати: "Нинпоу: Киригакуре но Дзютсу!"

http://tl.rulate.ru/book/101001/3469999