Готовый перевод Guardian of Fire / Наруто: Хранитель огня: Глава 18

Острые голубые глаза оценивали окружающую обстановку, опытный взгляд анализировал каждую деталь, которая могла помочь или помешать его миссии. Он просканировал внешний периметр комплекса, в который собирался проникнуть, и решительно кивнул головой.

Он выполнил одну печать, и на экране появилось несколько Каге Буншин. Он молча кивнул своим репликам и проследил, как клоны с помощью Хенге превратились в крыс и разбежались.

Теперь оставалось только ждать, пока клоны рассеются. Он закрыл глаза и расслабился, прислонившись к дереву, за которым прятался, а все его органы чувств были открыты, чтобы воспринимать окружающую обстановку.

Клонам потребовалось немало времени, чтобы исследовать весь комплекс, и, к счастью, задание не было ограничено по времени. Он занял себя тем, что проверял печати, нарисованные на простых бумажных бирках. Разработанная им стратегия принесла ему репутацию убийцы, не оставляющего после себя крови.

Бесшумный, быстрый и чистый. Именно так Наруаки предпочитал выполнять все свои миссии.

Когда клоны рассеялись, в висках запульсировала боль, и он тщательно проанализировал полученную информацию. Объект нанял небольшую команду из пяти ниндзя Киригакуре для охраны большого поместья. Однако вместе с командой поместье охраняло множество бандитов и уличных разбойников.

Он деликатно усмехнулся и сузил глаза, мысленно составляя карту территории. Его целью были пять "бизнесменов", которые доставляли неприятности местным фермерам и торговцам из небольших деревень у восточной границы Хи-но Куни. Это было не совсем то задание, которое поручают ниндзя уровня ANBU, но Наруаки прекрасно понимал, что отец хочет проверить его силы.

Это было тестовое задание. Наруаки знал это. Йондайме отправил его на задание по убийству класса А, чтобы проверить его способности. Он смутно чувствовал, как АНБУ из Конохи, несомненно, капитан, следит за каждым его шагом. Он тихонько ухмыльнулся, быстро завязал волосы и спрятал светящиеся, легко заметные локоны под черной банданой. Прежде чем двинуться с места, он еще раз осмотрел окрестности.

Незаметно он проскользнул на территорию комплекса, и в его голове еще были свежи детали, которые ему рассказал Каге Буншин. Он выбрал самый лучший и быстрый путь в поместье, который только смог найти, и с расчетливым блеском в глазах перебирал бумажки в подсумке.

Контрольные печати.

Он погладил рукоять своего меча, решив, что будет придерживаться дзюцу Фууина, Тая и Кена. Отсутствие печатей и удаление Кюуби что-то с ним сделали. Он чувствовал, как меняется его тело, но не знал, что именно. Использовать ниндзюцу высокого уровня он не решался, не зная своих ограничений.

Вдруг он замер, его голубые глаза устремились в затененный угол.

Он приподнял бровь, заметив Киригакуре Нин, лениво прислонившегося к стене. Мальчик выглядел скучающим, зевал и чесал голову. Судя по силе, которую он чувствовал в мальчике, и его молодости, Наруаки подозревал, что ниндзя находится на уровне Чунина. Похоже, он не обладал той бдительностью и опытом, которые должны были быть у джоунина. На самом деле Наруаки подозревал, что он был недавно повышенным Чунином.

'Tsk.' подумал Наруаки, доставая из подсумка одну из многочисленных контрольных печатей: "Некомпетентен". Быстрым и бесшумным движением он застал ниндзя врасплох и прижал бумажную бирку к шее мальчика. Он безмятежно улыбнулся: "Приветствую тебя, мой хороший друг". Извини за беспокойство, но теперь ты будешь моим слугой", - пробормотал он, легко удерживая сопротивляющегося ребенка. Он прижал светящийся палец к печати на бумажной бирке: "Активировать".

Пленник затих, обмякнув в руках Наруаки. Его глаза на мгновение остекленели, прежде чем вновь обрели ясность. "Ты никогда не видел меня здесь. Ты будешь охранять комнату Канадзавы Сацумы, пока я внутри, и уверять всех, кто пройдет мимо, что с ним все в порядке. Если они спросят, не заметили ли вы незваных гостей, вы скажете, что нет, и сделаете все возможное, чтобы они не узнали о моем присутствии".

Мальчик кивнул, и Наруаки погладил его по голове: "Хороший мальчик". Он пробормотал, прежде чем исчезнуть из виду, и направился к комнате своей первой цели. Оглядевшись по сторонам, Наруаки сконцентрировал свои чувства, чтобы проверить, нет ли в комнате кого-нибудь, кроме цели. Никого не обнаружив, он легко проскользнул внутрь комнаты, сузившиеся глаза пронзили темноту, чтобы обнаружить цель.

Сацума спал, это было очевидно. На столе, стоявшем у большой роскошной кровати, лежал кинжал. Он вскинул бровь, глядя на человека, спящего в центре кровати. Было ясно, что даже если тот проснется, то не успеет достать кинжал до того, как Наруаки прикончит его.

Он сунул руку в подсумок и извлек еще одну бумажную бирку. Эта была смертельно опасной. Зажав бирку между двумя пальцами, он внимательно осмотрел печать опытным взглядом, проверяя, нет ли на ней изъянов.

Не торопясь, он подошел к спящему на кровати телу и осторожно приложил метку к обнаженной груди жертвы. Мужчина дернулся от легкого прикосновения к груди, но продолжал храпеть.

"Фууин дзюцу: Сокуши". (Техника запечатывания: мгновенная смерть)

Голубые глаза сверкнули.

"Активировать".

После этого из тела, лежащего перед ним, не донеслось ни звука. Он наблюдал, как глаза жертвы распахнулись, губы разошлись в беззвучном крике, а затем жизнь исчезла из его взгляда. Все это произошло в считанные секунды.

Тонкие пальцы подхватили бумажную бирку, которая теперь была пустой, и положили ее обратно в карман. На коже, которой касалась печать, не осталось никаких следов, и любой, кто осмотрел бы тело, решил бы, что мужчина умер от простого сердечного приступа.

Если бы только они были настолько глупы, чтобы не заметить, что его голова тоже отсутствует.

Из двух мечей, имевшихся в его распоряжении, он обнажил один. Это был короткий вакидзаси, второй меч его дайсё. Он наложил печать на шею трупа, чтобы кровь не пролилась, как только его задача будет выполнена. Ниндзя чутко реагировали на запах крови, и Наруаки не хотел привлекать к себе внимание. Взяв свой вакидзаси, он быстро обезглавил цель и запечатал ее голову в свитке печати, как ему и было приказано.

Следующая цель: Канадзава Хироси.

Выскользнув из комнаты, он заметил, что подконтрольный ему ниндзя теперь находится в компании четырех бандитов, которые громко болтали. Наруаки поднял бровь, глядя на их глупость. С таким шумом он мог бы легко проскользнуть мимо них.

Однако его планы были слегка нарушены, когда появился еще один ниндзя из Киригакуре, злобно сузивший глаза на бандитов. Авторитет и опыт диктовали все действия этого человека. То, как он анализировал бандитов и взаимодействовал с чуунином под его контролем, подсказало Наруаки, что этот ниндзя - высший ниндзя... скорее всего, джоунин.

К счастью, Наруаки наложил Контрольную печать на ту часть шеи мальчика, которая была скрыта его жилетом. Однако если бы старший кири-нин хорошо знал своего товарища, он бы заметил что-то не то в поведении мальчишки и заподозрил бы неладное.

Наруаки сузил глаза: контроль над пленником был абсолютным, но печать контроля оставалась одной из самых слабых в его арсенале.

К его облегчению, пожилой мужчина просто кивнул мальчику, отчитал бандитов и ушел. Однако, когда кири-нин уходил, Наруаки что-то почувствовал - изменение в его манере, едва заметное, но все же.

Он ухмыльнулся. 'Этот компетентен'.

http://tl.rulate.ru/book/101001/3469997