Готовый перевод Mass Effect / Burning Effect: Глава 6

Как я и говорил, поймать несколько биотиков было куда как легче, чем найти. Пришлось зачистить пять пиратских кораблей, прежде чем мы обнаружили двух. Зато наш кошелек пополнился на добрые пятьдесят тысяч кредитов, ну и ещё парочкой различных товаров. А биотики, честно говоря, такие себе. Мы их нейтрализовали всего одной светошумовой, когда кинули её прямо им в лицо.

Кстати, BX, про которых я уже позабыл, очень хороши на кораблях. Благодаря своим магнитным захватам они скачут по стенам и потолку, как по полу. Ещё и стреляют постоянно точно, ведь для их процессоров просчитать траектории не проблема. К тому же это довольно сильно давит на нервы врагам, которые палят по ним, попасть не могут, а они с каждой секундой приближаются все ближе. Ну а если начинается ближний бой, сражение, можно сказать, заканчивается. Не зря я в них вбухал столько денег. Виброклинок пробивает почти любую броню, плюс кинетические щиты очень хороши против рельсового оружия. Три из пяти захваченных кораблей они зачистили только вдвоем, без проблем. Особенно когда мы вырубили свет. Поставщик, к слову, нас не надул. Подавители лежали в целости и сохранности в тайнике на одной из планет. Тут так же была специальная записка с информацией, как этим пользоваться и что это вообще такое. И судя по ней, есть четыре вида биотических подавителей(1).

Пульсарный подавитель – генератор переменного поля масс-эффекта, которое колеблется в диссонансе с естественным полем биотика. Его можно надеть на биотика или поставить в комнате, чтобы ослабить или полностью подавить способности.

Фазовый ингибитор – электромагнитный генератор, который не позволяет нулевому элементу взаимодействовать с электрическим полем полноценно, в результате чего биотик не может применять свои способности. Также фазовый ингибитор можно встроить в гранату и бросить в биотика, или надеть на него/неё.

Фазовый расщепитель – комбинированное устройство, которое соединяет в себе функции предыдущих двух, которое также нарушает уже применённые воздействия.

Ферромагнитные инъекции вводят в тело организма кусочки намагниченного железа, которые соединяются с нервными окончаниями, нарушая их способность взаимодействовать с нулевым элементом.

И раз уж все, что мне нужно, собрали, то пора приступать к экспериментам. У нас в наличии два биотика: батарианец Ракмос и саларианец Ветар. Один состоит в группировке Синие Светила, а другой в Затмении. Похоже, на том корабле они направлялись на совместную миссию.

- Советую отпустить нас, человек. Не знаю, зачем мы тебе нужны. Но ничем хорошим это для тебя не закончится. Как только лидеры группировок узнают, что произошло, на вас начнется охота. - Никак не могу привыкнуть к скорости речи салариков. Это одновременно смешно и геморно. Приходится все дополнительно в голове прокручивать, чтоб уложилось.

- Хе-хе. А с чего ты взял, что они что-то узнают. Ведь если нет свидетелей - нет проблем, - они сразу напряглись. Но нет, пока не буду их сильно напрягать, иначе сотрудничать они точно не станут. - Но на ваше счастье, мне плевать на ваши группировки. Даже напади вы всем скопом, все равно ничего нам сделать не сможете. Вы мне нужны для небольшого эксперимента.

- Что ты собираешься делать?

- Ничего серьезного. Просто хочу проверить, насколько хорошо подавители действуют на биотиков. Как-никак, моя работа обязывает знать все о своих противниках. И если вы будете послушно себя вести, то свалите отсюда живыми на своем драндулете.

- Как-то не верится в твою честность. С чего мы вообще должны тебе верить? - батар все не угомонится. Сидел бы спокойно и молчал. Но нет, надо обязательно меня доставать вопросами. Его дружок уже смекнул, что меня это раздражает. Начал что-то шептать ему на ухо.

- Просто потому, что вы бесполезны мне. А ваши банды не такие опасные, какими вы себя считаете. Да и не факт, что вы вообще доберётесь до своих. Но если на меня по итогу все же откроют охоту, то я это сделаю в ответ уже на вас. И тогда можете уже не ждать простых экспериментов с подавителями. Я начну испытывать вирусы. В лучшем случае вы просто умрёте, в худшем - умрёте не скоро и в страшных муках. Так что заткнитесь и послушно себя ведите. Не хочу много времени на вас тратить.

Вообще батарианец прав. Никуда они отсюда уже не уйдут. Точно не после того, как я в трюме их корабля нашел трупы замученных девушек.

*Пару часов спустя*

Эксперименты прошли идеально. Кто бы что не говорил, но если в мире имеется какая-нибудь сила, то всегда найдется умник, который придумает, как эту силу сдержать. Пульсарный подавитель вместе с инъекцией удобно использовать уже после захвата биотика. Фазовый расщепитель я расставлю по кораблю, чтоб биотикой тут вообще не могли пользоваться. А вот ингибитор буду применять на постоянке в гранатах. Самый оптимальный вариант. Когда смогу приблизится, то тогда уже пойдут инъекции в помощь.

Хантер тоже не сидел без дела и, просканировав образцы и последствия их применения, уже придумал, как их чуть усилить. По крайней мере, ингибитор точно. Зная его энтузиазм в уничтожении органиков, он такой козырь точно в покое не оставит. Может в будущем ещё чего нового придумает.

Мои лабораторные крыски сейчас отдыхают. Все же шесть часов постоянного использования биотики с подавителями неблагоприятно сказывается на общем состоянии. Но ничего, скоро они будут отдыхать бесконечно долго. Ведь "Пожиратель жизни" уже готов и ждёт своего часа.

- Итак, господа, пришло время последней проверки. Надеюсь, вы достаточно восстановились. Вам надо продержаться с активированным барьером достаточно долго, чтоб вирус перестал действовать.

- Подожди! Ты же говорил, что отпустишь нас! Как это понимать!

- Сначала я так и хотел сделать. Но по стечению обстоятельств в трюме вашего корабля нашел кучку молодых трупов. И погибли они явно насильственной смертью. Поэтому придумал для вас это последнее испытание. Советую сейчас же активировать барьеры. И удачи.

- Стой, говнюк! Я тебя уничтожу, как выберусь. И всех твоих знакомых тоже.

Батарианец просто взорвался от злости. Стал лупить в гермодверь и проклинать меня и всех моих родных. Ха-ха-ха. А саларианец время зря не теряет, сидит, продумывает что-то. Не факт, что это им поможет, но будет интересно посмотреть. Гранату с вирусом подкинул через специальное отверстие. Хантер тоже пришел поглазеть на сие представление, но разочаровался довольно быстро. Они продержались только пару минут. Либо вирус как-то действует на барьер, либо они почти не восстановились после экспериментов.

Разочарование: Ну что за слабаки. Не могли подольше продержаться. Я ведь рассчитывал, что хоть здесь развлечься смогу.

- Да понял я, что тебе скучно постоянно на корабле торчать. Следующий корабль полностью твой. - Хантер медленно повернул голову в мою сторону и молча уставился, прожигая дыру вглядом. - Ну ладно, пара следующих.

Одобрение: Тц. Хорошо, выбрось эту гадость в космос и полетели. Я нашел подарочки для Арии. Осталось их только упаковать в карбонит.

***

- Чёртовы идиоты. Уже неделя прошла, а у меня ещё никакой информации о сбежавших предателях. Может быть, вы с ними заодно и мне стоит и от вас избавиться! Гризз, даю вам ещё несколько дней. Если не найдете хоть какую-то информацию о их местоположении, я очень сильно разозлюсь.

- Понял. Пойду заставлю всех своих людей ускориться в поисках зацепок.

Куча недоумков. Зачем я их вообще держу, если они не могут найти каких-то двух шпионов. - Брэй, каким образом они вообще смогли сбежать с Омеги. Я ни за что не поверю в тот бред с везением. Они точно знали, где будут ваши люди и как надо их обойти.

- Мои ребята все проверили. Они заранее спланировали путь отхода и подкупили некоторых наших людей, чтоб их в нужный момент предупредили. - Значит, они знали, что рассекречены и ждали подходящего момента для побега. - Подкупленные уже найдены, допрошены и выброшены в космос.

- Узнал, кому они сливали информацию? Так же не забудь усилить оборону. После того, как банды узнают, что эти ничтожества умудрились улизнуть от меня, и мы не можем их найти, можно ждать начала бунта. Поэтому надо схватить их побыстрее и прилюдно наказать.

- Судя по собранным уликам, они сливали все о ваших перемещениях Серому Посреднику. Он уже довольно давно пытается протолкнуть своих шпионов, но нам удавалось их быстро находить. Так же мы нашли ещё несколько крыс из Затмения и Кровавой стаи. - Ну, хоть какие-то хорошие новости.

*Звук получения сообщения на омнитул*

- Что там, Брэй? - На этот омнитул, ему сообщения не присылают. Он только для вызовов в экстренном случае. К тому же канал зашифрован.

- Тут какой-то человек. Он утверждает, что поймал предателей. Хочет личного разговора с тобой.

- Интересно. Ну, давай, соединяй. Если он реально поймал их, то я выслушаю его и даже забуду, что он взломал экстренный канал.

На экране был человек в черном шлеме. Лица не видно, но, судя по качеству брони, он, скорее всего, точно не бедствует. На заднем фоне под дулами пистолетов на коленях сидели две моих потеряшки.

- Ну и кто же ты такой. И зачем хотел со мной связаться, что аж потребовалось взламывать омнитул моего главного помощника.

- Так просто было быстрее. Я обычный охотник за головами. Недавно мой прошлый наниматель не смог оплачивать мои услуги по причине своей преждевременной кончины. А его замена оказалась слишком жадной и наглой. Теперь этой компании не существует и я ищу новую работу. А вы, судя по слухам, хорошо платите за задания. Защита у вас кстати такая себе, ее взломает любой, кто разбирается во взломе чуть выше среднего. Советую поменять того кто ее устанавливал, он оставил слишком много черных входов.

Хах, занимательно. Гризз опять напортачил, теперь с тем саларианцем. В следующий раз сама займусь поиском. Наемник, похоже, перед встречей собрал много информации. А когда узнал, что у меня тут беглецы появились, сразу придумал, как этим воспользоваться. - Спасибо за наводку, я ей воспользуюсь. Но перейдем к главному. Что ты хочешь за тех дезертиров?

- Ты меня неправильно поняла. Этих двух я приготовил в качестве приветственного подарка. Считай их знаком доброй воли. А мне нужны миссии по моему, профилю список оговорим позднее.

- Хмм. Мне нравится твой подход. Хорошо, я согласна. Когда ты сможешь прибыть на Омегу? - Профессионал никогда лишним не будет. А если он ещё и так хорош, как о себе думает, то я на оплату точно не поскуплюсь.

Он выключил звук и, повернув голову, похоже, с кем-то переговорил, - Думаю, уже завтра утром доберусь.

- В таком случае, жду завтра. Надеюсь, эта двойка доберется живой. От этого будет зависеть наше будущее сотрудничество. Тебя встретят мои люди в доках. Конец связи.

- Ага, до завтра. Притащу их живыми, но не обещаю что целыми.

Как удачно все сложилось. Но я не верю в удачу. Надо будет потом проверить его. Если он чист, то проблем не будет. В ином случае...

- Ариа, мне сообщить Гриззу, что их поймали?

- Нет, не говори пока. Пусть побегает. Как-никак он облажался. Он искал их местоположение целую неделю. А какой-то наемник за куда меньший срок не только нашел их, так ещё и поймал живыми. Надо будет урезать Гриззу зарплату, а этого мастера шифровки выбросить в космос. Также завтра возьмешь несколько самых доверенных подчинённых и встретишь нашу доставку. И не дай, Богиня, ты тоже облажаешься.

***

Наемник прилетел как по часам. Брэй выдвинулся на встречу сразу, как наемник связался со мной.

- Гризз! Где они там шляются. Неужели так тяжело довести двух турианцев до клуба.

- Сейчас узнаю. - Ну что за подчинённые! Сколько раз им надо надавать по шее, чтоб они начали нормально выполнять свою работу. - Брей только что написал, на него с наемником напали по пути. Но они уже закончили и подходят к клубу.

Немного погодя поднялся взмыленный Брэй, странно посматривая назад, на лестницу.

- Сейчас спрашивать, как все прошло, не буду. Но потом мне все подробно перескажешь. Мне интересно только одно: те идиоты живы или нет?

- Эмм... Ну, как сказать. По словам наемника, вроде да, но выглядят они так, будто их закатали в металл. Я такого ещё ни разу не видел. Тебе лучше самой на это посмотреть.

- Хорошо. Позови его, - заинтриговал.

Вскоре послышались тяжёлые шаги, и поднялся он. По связи это, конечно, было не видно, но я точно не ожидала, что он такой здоровый. Ростом почти как кроган. Одет в массивную черную броню и если присмотреться, то понимаешь, что он просто с ног до головы увешан оружием. Как скрытым, так и нет. Два пистолета в кобурах на ногах. Винтовка и меч на спине. Многочисленные спрятанные ножи. На каждой руке прикреплено какое-то устройство неизвестного назначения. Различные гранаты в разгрузке. Просто смотря на него, мое чутье, выработанное за всю мою жизнь кричит, что он опасен.

За ним поднялись ещё двое в идентичной красной броне немного похожего фасона. Перед собой они толкали какие-то левитирующие плиты, в которых угадываются очертания моих турианских беглецов.

- Ну, привет. Может, хоть шлем снимешь, а то невежливо общаться, скрывая свое лицо.

- Уж извини, но мы слишком мало знакомы. Я пока стесняюсь. Возможно, как-нибудь в будущем, если сработаемся. - Выглядел он в этот момент странно. Двухметровая туша монотонным голосом говорит, что стесняется.

- Может, и сработаемся. Но ты говорил, что доставишь их живыми, а не закатанными в сталь. И как после этого можно верить твоим словам?

- Все с ними нормально. Они просто заморожены в карбоните. Можешь считать это новой технологией перевозки живых товаров. А то уж больно они шумные.

- Неожиданно. И как долго в ней можно держать разумных?

- По моим сведениям, в таком блоке живой человек может храниться лет сорок. Но с каждым годом последствия нахождения в нем будут ухудшаться. Если после пары месяцев заморозки ты получишь только признаки гибернационной болезни, такие как: истощение, слабость, обезвоживание, головокружение, спутанность сознания, потеря памяти и временная слепота. То после десятков лет будет амнезия и серьезные проблемы со здоровьем. Но это вполне можно вылечить. Как я и обещал, они прибыли в почти целости и сохранности. Карбонитовый блок также можешь забрать в качестве подарка, считай акция 1+1.

Подойдя к блоку, он понажимал какие-то кнопочки, и заморозка спала, показав мне долгожданных беглецов. Сначала они не могли понять, что произошло, но спустя пару мгновений начали нести какую-то чушь. Не слушая ничего, дала знак Гриззу, чтоб он пока убрал их с глаз моих долой.

- Что бы ты не говорил, но я не могу просто так принять такой замечательный подарок. Кредиты позже кину на твой счёт, а сейчас можешь пока отдохнуть. Раз уж тебе так нужны миссии, то ты их получишь. У меня как раз недавно появилось много работы по твоему профилю. Способности квалифицированного специалиста точно не помешают. Завтра утром подойди к Брэю, я передам ему твою первую задачу.

- Понял. Тогда спасибо за кредиты и до завтра. И да, можешь звать меня Итан. - Махнув рукой, он развернулся и пошел вместе со своими помощниками в сторону выхода.

Подождав какое-то время, позвала Брэя, чтобы он, наконец, отчитался о произошедшей ситуации.

- Теперь можешь нормально рассказать, что произошло. А так же не забудь про его действия во время нападения на вас.

- Сначала все было нормально, все обходили нас стороной. Но примерно на середине пути прямо нам на встречу начали идти саларианец с батарианцем. Делая вид, будто спорят и нас не замечают. Когда я заметил, что они потянулись к оружию, наемник уже их нейтрализовал. Первым вынес саларианца ударом колена в голову. Тот помер моментально от деформации черепа. Батарианец хотел начать стрелять, но не успел. Итан схватил его руку в захват, сломав ее. И пока тот орал от боли, он поднял его за шею, начав использовать в качестве щита от выстрелов. - Ха-ха-ха, занимательно. Мне бы такого телохранителя, но я думаю, он не согласится сутками просто стоять на месте.

- Пока некоторые союзники нападавших замялись от криков, он быстро уменьшил их численность точными выстрелами. Ещё и дистанцию прилично сократил. Он, можно сказать, сам всех зачистил. Я просто в сторонке стоял и смотрел, только иногда стрелял в ответ. Даже когда под конец биотик вылез и кинул в него сингулярность, ничего не произошло. Его ноги будто приклеились к полу. Не уверен, но скорее всего у него в ботинках магнитная подошва. А та азари после этого долго не прожила. Он ослепил ее гранатой и, подбежав, воткнул иглу в шею. Я не сразу понял, что это. До меня дошло, что это подавитель только тогда, когда она не смогла нормально использовать биотику. Прежде чем свернуть ей шею, он связался с кем-то по связи и пару минут говорил. Причем он специально ждал и смотрел, как инъекция сработает, перед тем, как начать действовать. Судя по всему решил проверить эффективность.

- А его напарники что делали?

- Ничего. Просто стояли рядом с, как он их назвал, блоками, иногда уворачиваясь от выстрелов. Хоть оружие у них и было, но они ни разу даже не потянулись к нему. Похоже, безоговорочно доверяют способностям лидера.

- Знаешь, Ариа, у меня от одного его присутствия мурашки бегают. А когда он смотрит на тебя сверху вниз и молчит, то все становится только хуже. Если ты решишь в будущем напасть на него, меня можешь не посылать. Лучше сразу пристрели, так хоть быстрее будет. Кстати, мне это, возможно, показалось, но он, похоже, батаров недолюбливает. Их он добивал по особенному медленно, давая им перед этим помучиться.

- Ну вот и отлично. Если будешь плохо выполнять свою работу, я попрошу его дать тебе стимул. Но пока к нему близко не лезьте, наблюдайте издали. И всех остальных предупредите. Не хватало мне ещё из-за каких-то идиотов проблем на голову. Тех двух подготовьте к публичному наказанию. Нельзя давать бандам думать, что за проступки никаких последствий не будет. Можешь идти. Мне надо подумать, что поручить в первую очередь нашему новому другу.

http://tl.rulate.ru/book/100989/3464696