Готовый перевод Kuroko's Basketball: I'm Shinji / Баскетбол Куроко: Меня зовут - Синдзи Коганэй! (Завершён): Подготовка к финалам! Часть 4

Во второй половине игры Акира Сендох и Теппей Киёси продолжали демонстрировать свое исключительное мастерство и целеустремленность, однако становилось все более очевидно, что баскетбол - это командный вид спорта, где коллективные усилия пяти игроков часто одерживают верх над индивидуальным мастерством.

Сендох и Киёси, не обращая внимания на отставание в счете, неустанно работали над тем, чтобы сократить отставание. Каждый их шаг свидетельствовал об их преданности и любви к игре. Они боролись за каждое очко, неустанно продвигаясь к корзине, парируя броски и демонстрируя исключительную командную работу. Толпа поддерживала их доблестные усилия, но предстоящее испытание оставалось нелегким.

Однако по ходу игры стало очевидно, что команда поддержки Shoei High с трудом поспевает за слаженной командной игрой Teiko. В то время как Сендох и Киёси демонстрировали свои таланты, их товарищи по команде сталкивались с трудностями, пытаясь соответствовать уровню своих коллег из "Тейко".

Осознав эту уязвимость, тактический талант Тейко вышел на первый план. Аомине Дайки и Ацуси Мурасакибара, звезды в своем деле, поначалу не решались использовать свои уникальные способности и создавать диспропорции на площадке. Однако стратегия Тейко была ясна: использовать эти несоответствия, чтобы увеличить разницу в счете. Аомине и Мурасакибара, по настоянию своих товарищей по команде и тренера, приняли эту тактику и выполнили ее с точностью.

Аомине, известный своим бомбардирским мастерством, разжег голевое безумие, а Мурасакибара своим присутствием на позиции создавал множество проблем для соперника. Сплоченная командная работа "Тейко" под руководством капитана Акаши Сэйдзюро органично сочетала в себе таланты "Поколения чудес", что стало непростой задачей для "Сёи".

В итоге стратегия Teiko оправдала себя, и они одержали уверенную победу с преимуществом в 13 очков. Итоговый счет составил 86:73, и хотя Сендо и Киёси выложились на все сто, они поняли, что для достижения настоящего успеха в баскетболе нужны коллективные усилия. Триумф "Тейко" подчеркнул силу их командной работы и замечательные навыки их звездных игроков. Путь был нелегким, но урок был ясен: командная работа и объединенные усилия имеют первостепенное значение в мире баскетбола.

Когда финальный гудок возвестил об окончании напряженной битвы между Тейко и Сёи, Аомине Дайки, неукротимый ас "Поколения чудес", не смог сдержать своего волнения, обнаружив нового соперника, способного бросить ему вызов и довести его до предела. С ухмылкой, в которой было поровну уважения и предвкушения, он подошел к Акире Сендоху, звезде Shoei, и завязал разговор.

Аомине, ухмыляясь своей фирменной улыбкой, заговорил: "Эй, Сендох, это была отличная игра, да? Ты настоящий парень".

Сендох, излучающий харизму и уверенность в себе, не мог не улыбнуться в ответ. Ему всегда нравилось встречаться с грозными соперниками, а репутация Аомине как вундеркинда, набирающего очки, несомненно, вызывала у него интерес.

Сендох с ухмылкой, намекающей на его энтузиазм, ответил: "Ты и сам не так уж плох, Аомине. Не каждый день мне доводится встречаться с кем-то, кто может похвастаться твоими навыками. Это был настоящий взрыв".

В этот короткий, но напряженный момент между двумя игроками возникло взаимопонимание. Они оба жаждали острых ощущений от соперничества, и ими двигало желание довести свои способности до предела. Даже в разгар сложной игры чувствовалось уважение к талантам друг друга.

Аомине в шутливом тоне добавил: "В следующий раз нам стоит выйти один на один по-настоящему, Сендо. Посмотрим, кто выйдет на первое место".

Сендох, преисполненный энтузиазма, ответил: "Я в деле! Я выложусь на все сто, и тебе лучше сделать то же самое, Аомине".

Обмен мнениями завершился крепким рукопожатием, скрепив негласное обещание о будущем поединке.

...

Среди ликующих возгласов и аплодисментов, наполнивших арену после победы Тейко, в относительной безвестности разворачивался тонкий, но захватывающий обмен мнениями. Большинство зрителей, охваченных восторгом от завершения игры, оставались в неведении относительно захватывающей драмы, разыгравшейся на трибунах.

Акаси Сэйдзюро, загадочный и неукротимый капитан Тэйко, внимательно наблюдал за предыдущей игрой между Юуки и младшей школой Сэки. Его зоркий глаз уловил зарождающуюся угрозу, которую представляли собой Синдзи Коганей и его товарищи по команде.

Из той игры Акаши понял, что у юного вундеркинда есть потенциал стать силой, с которой придется считаться в мире баскетбола. То, что потенциал Синдзи был несколько ограничен стратегией тренера Кимуры, не уменьшало уважения Акаси к нему как к игроку. Это лишь усиливало его предвкушение предстоящего финала.

Синдзи, напротив, был не чужд высоких ставок. Его неустанное стремление к успеху на корте соперничало только с огненной решимостью, которая горела в нем самом. В тот решающий момент он встретился взглядом с Акаши, не желая отступать перед лицом невысказанного вызова.

В течение нескольких секунд их взгляды не отрывались друг от друга, в воздухе витал дух соперничества. Это был молчаливый, но мощный обмен - взаимное понимание жестокой конкуренции, которая ожидала их в предстоящем финале. Оба игрока понимали, что предстоящая битва будет легендарной.

Однако интенсивность этого взгляда была скрытой жемчужиной, спрятанной на периферии шумного стадиона. Почти никто в толпе не заметил перепалку между двумя игроками. Эпическое противостояние, которое маячило на горизонте, было незаметно предрешено, и этот момент был известен лишь избранным, которым выпала честь стать его свидетелями.

На трибунах отец Синдзи, маэстро с фотоаппаратом, запечатлел этот захватывающий момент на пленку. Не подозревая о том, что эта мимолетная встреча навсегда войдет в анналы истории баскетбола, став символом жесткой конкуренции и взаимного уважения, характерных для этого вида спорта.

Эта судьбоносная встреча на трибунах между Акаси Сэйдзюро и Синдзи Коганэем ознаменовала рождение того, что станет величайшим соперничеством в истории японского баскетбола. Напряженный обмен взглядами, полный невысказанных вызовов и взаимного уважения, заложил основу для эпической битвы, которая захватит всю страну и весь мир баскетбола.

Акаши, стоический и стратегический гений, воплощал в себе уровень мастерства и лидерства, редко встречающийся в спорте. Синдзи, восходящая звезда с неукротимым духом и безграничным потенциалом, был на траектории к величию. Их пути сошлись в момент тихой напряженности, и с этого момента их судьбы стали переплетаться.

Предстоящий финал стал ареной для их первого официального поединка, столкновения двух титанов баскетбола, решивших утвердить свое превосходство. По мере того как их соперничество углублялось, оно зажигало воображение болельщиков, игроков и просто любителей баскетбола, выходя за рамки спорта и становясь легендой в богатой истории баскетбола Японии.

.

.

.

Вот статистика признанных игроков.

Младшая школа Тейко:

Акаси Сэйдзюро (PG): 18 очков, 11 передач, 5 подборов

Аомине Дайки (SF): 24 очка, 8 подборов, 3 перехвата

Кисе Рёта (PF): 12 очков, 4 подбора, 3 передачи

Мидорима Синтаро (SG): 14 очков, 5 подборов, 4 из 5 трехочковых бросков

Мурасакибара Ацуси (C): 16 очков, 13 подборов, 5 блоков

Школа Сёэй:

Акира Сендох (SF): 23 очка, 6 подборов, 4 передачи

Теппей Киёси (С): 20 очков, 9 подборов, 5 передач

http://tl.rulate.ru/book/100974/3463591