Готовый перевод Kuroko's Basketball: I'm Shinji / Баскетбол Куроко: Меня зовут - Синдзи Коганэй! (Завершён): Подготовка к финалам! Часть 3

Однако за долю секунды Сендох выполнил потрясающий по мастерству прием. Как раз в тот момент, когда он убедил Аомине и всю арену, что движется к корзине, он выполнил неожиданный дриблинг правой рукой. Это движение на мгновение вывело Аомине из равновесия, и толпа задохнулась от смелости Сендоха.

Сделав боковой шаг, который продемонстрировал его ловкость и изящество, Сендох создал необходимое ему разделение. В мгновение ока он забросил трехочковый. Аомине, как всегда упорный защитник, с невероятной скоростью парировал бросок. Арена затаила дыхание, наблюдая, как мяч летит по воздуху.

В драматический момент мяч перелетел через сетку, и на табло появился счет 10:5. Игра Сендоха воспламенила Шоэя, и игра приняла захватывающий оборот.

По ходу игры две сильные команды продолжили эпическое противостояние, каждая из которых обладала своими уникальными сильными сторонами и стратегиями. Акаши Сэйдзюро, мастерский плеймейкер "Тэйко", был в центре нападения. Его исключительное видение и умение принимать решения усиливали способности его товарищей по команде, поднимая их игру на необыкновенный уровень.

На противоположной стороне Теппей Киёси, неукротимый капитан Shoei, решил раскрыть свои игровые способности с высоких позиций. Хотя он не может сравниться с Акаси в мастерстве, Киёси продемонстрировал свое понимание игры и своих товарищей по команде, создавая ценные возможности как для себя, так и для окружающих.

Два гиганта, Акира Сендох и Аомине Дайки, начали захватывающую битву один на один на площадке. Это было столкновение двух чрезвычайно талантливых игроков, каждый из которых стремился превзойти другого в мастерстве забивания мячей и индивидуальном мастерстве.

С каждой минутой напряжение игры только возрастало. Расчетливые розыгрыши Акаши и креативные передачи Киёси зажгли моменты блеска с обеих сторон. Доминирование Teiko в первой четверти было очевидным, так как они создали преимущество со счетом 23:14.

Зрители стали свидетелями ослепительного баскетбола, в котором обе команды продемонстрировали свои уникальные сильные стороны и стили игры. Сцена была создана для захватывающего поединка, который держал зрителей на краю своих мест, с нетерпением ожидая следующей четверти и предстоящих сражений.

...

Когда обе команды вносили коррективы перед началом второй четверти,

Синдзи с любопытным выражением лица обратился к тренеру Кимуре. Этот вопрос не давал ему покоя, и он решил задать его тренеру.

"Тренер Кимура, - начал Синдзи, - почему Акаши и остальных называют "Поколением Чудес"? Это такое необычное название для группы баскетболистов".

Тренер Кимура кивнул, признавая вопрос, и принялся за подробное объяснение. "Ну, Синдзи, все началось во время их замечательного выступления на национальном турнире этого года. Видишь ли, их путь к победе в этом чемпионате был нелегким. Они столкнулись с грозными соперниками, некоторые из которых уже были признаны лучшими баскетбольными талантами Японии".

Он продолжил: "Но все решил талант и мастерство, которые они продемонстрировали во время этих матчей. То, как они играли против более старших и признанных талантов, было просто необыкновенным. СМИ и вся страна были настолько впечатлены их исключительными способностями, что придумали для них термин "Поколение чудес". Это название обозначает чудесный уровень таланта и мастерства, который они продемонстрировали на баскетбольной площадке и который превзошел все ожидания".

Синдзи внимательно слушал, вникая в смысл названия. Ему не хватало знаний о "Поколении Чудес", потому что в прошлой жизни он почти не смотрел сериал KnB. Он знает только самое основное, поэтому ему нужно гораздо больше информации. К тому же он не смотрел второй и третий сезоны.

Попав в этот мир, он неоднократно слышал о "Поколении чудес" и знал, что они - великие баскетболисты, как их называли в сериале. Однако он так и не смог понять, почему японские любители баскетбола дали им такое жалкое название.

Любопытство Синдзи переросло в уверенность тренера Кимуры в их шансах против Тейко. С ноткой неуверенности в голосе он спросил: "Тренер, насколько вы уверены, что мы сможем победить "Тейко" в этом финале?"

Вопрос на мгновение повис в воздухе, пока тренер Кимура раздумывал над ответом. В его глазах мелькнуло сомнение, и он нахмурился, погрузившись в раздумья. В его голове всплыли воспоминания о предыдущей встрече с Тейко во время Межшкольного турнира.

Поражение от "Тейко" в том предыдущем соревновании было тяжелой пилюлей, напоминающей о том, что их все еще отделяет от мощной команды младшей школы "Тейко". Кимура верил в рост и потенциал своей команды, но нельзя было отрицать, что "Тейко" остается грозным противником.

Пока Кимура вспоминал предыдущие игры, игроки вернулись на площадку, возвещая о начале второй четверти.

...

Вторая четверть началась, и "Шоэй Хай" завладела мячом. Акира Сендох, восходящая звезда "Шоэй", собирался заявить о себе во весь голос. Толпа Тейко внимательно следила за тем, как Сендох начал впечатляющий рывок, сократив разницу в счете всего до трех очков.

С мячом в руках Сендох вел его по площадке, излучая спокойную уверенность. Его взгляд остановился на Аомине Дайки, одаренном игроке соперника, который ждал его с взволнованной улыбкой. Сендох сделал ответный жест, понимая, что ему предстоит нелегкая задача.

Начав движение, Сендох сделал мастерский финт, тонко сместив центр тяжести Аомине. Это был блестящий маневр, который создал разрыв, необходимый для броска. Быстрым кроссовером и взрывной скоростью Сендох без труда обошел Аомине, на мгновение выведя знаменитого защитника из равновесия.

Арена затаила дыхание, когда Сендох поднялся для трехочкового броска, и мяч с точностью до кончиков пальцев вылетел из его рук. Аомине упорно оспаривал бросок, пытаясь сорвать плавный бросок Сендоха. Мяч изящно пролетел по воздуху, и толпа взорвалась, когда он нашел лишь сетку. Невероятный трехочковый Сендоха вызвал бурю восторга у болельщиков Shoei.

Мгновением позже Шои снова перешел в оборону, и Сендох продемонстрировал свою универсальность. Кисе, игрок "Тейко", решительно пошел на бросок, пытаясь сократить разрыв в счете. Но его встретил мощный блок Сендоха, который продемонстрировал свое исключительное время и атлетизм, совершив отказ, который зажег толпу.

После впечатляющего блока Сендох не стал терять ни секунды. Быстрым и решительным движением он начал быстрый отрыв, с ослепительной скоростью пустившись в дриблинг по площадке. Кисе, отчаянно пытаясь прийти в себя, попытался оспорить бросок Сендоха, но его попытка закончилась фолом.

Сендох, проявив невероятную концентрацию и физическую силу, сумел выполнить сложный бросок, несмотря на контакт. Толпа восхищенно наблюдала за тем, как мяч падает в сетку, принося Сендоху ценные два очка и шанс заработать еще одно с линии штрафного броска.

Когда молодой человек забил штрафной, счет стал 23-20, и "Тейко" по-прежнему лидировала.

После блестящей игры Акиры Сендоха игроки Shoei High воспряли духом и в течение нескольких захватывающих минут играли на равных со своими грозными соперниками из Teiko. Решимость и дух игроков Shoei ярко сияли, и на какой-то миг показалось, что они смогут преодолеть разрыв в мастерстве.

Однако по ходу второй четверти неравенство в талантах становилось все более очевидным. Аомине Дайки, забивная машина из "Тейко", добавил в игру свой взрывной импульс. Набрав шесть очков подряд, Аомине подтвердил доминирование "Тейко", оставив "Шоэй Хай" гоняться за своей тенью.

Когда первая половина игры подошла к концу, Shoei High обнаружила, что отстает на 10 очков - счет стал 42:32 в пользу Teiko. Двузначная разница, несомненно, была серьезным испытанием, но это мало повлияло на решимость Акиры Сендоха и Теппея Киёси.

Сендох и Киёси неустанно стремились набрать очки в этой четверти, демонстрируя свой непоколебимый дух и преданность игре. Только за эту четверть их совместные усилия принесли Shoei внушительные 15 очков, что свидетельствует об их стойкости и непоколебимом желании соревноваться на самом высоком уровне.

Хотя разница в счете могла увеличиться, дуэт из Shoei отказывался сдаваться. По мере того как игра переходила во вторую половину, они несли в себе надежды своей команды и болельщиков, готовые продолжать ожесточенную борьбу с грозным "Тейко" в погоне за незабываемым возвращением.

Тем не менее, контраст между надеждами и реальностью не мог быть более жестоким...

http://tl.rulate.ru/book/100974/3463588