Готовый перевод Naruto - Minato Namikaze SI / Наруто: Минато Намиказе СИ: Глава 9.1 - Первый день в Академии Ниндзя 4/4

От 3-го лица

Академия ниндзя, Коноха, 32-й год.

...

...

Дискуссия между Цуной и Микото быстро обострилась, оба были полны гордости и бросали друг на друга взгляды, в которых мелькали искры. Минато, сидевший между ними, чувствовал себя как лодка, дрейфующая между двумя сталкивающимися штормами. Их голоса нарастали, каждое слово было резким, как кунай, пока внимание всей комнаты не переключилось на троицу.

Напряжение разрядил голос профессора Фуумы, сильный и безошибочный.

- Девочки, вы можете прекратить это! Уважайте класс! - Он кричал, и вены на его лбу пульсировали от разочарования педагога, пытающегося поддерживать порядок.

Цуна и Микото тут же замолчали, но все еще смотрели друг на друга, в их глазах ясно читался вызов. Минато, чувствуя тяжесть наступившей тишины, попытался вмешаться.

- Может, вы обе немного успокоитесь, вы слишком привлекаете внимание! - прошептал он, пытаясь успокоить ситуацию. Однако, его попытка была встречена одновременным и жестким Заткнись от обеих девочек, что ошеломило его и заставило проявлять осторожность в будущих спорах.

Пока учитель возобновлял урок, обсуждая детали техник контроля чакры, Минато погрузился в свои мысли.

- Мой контроль чакры все еще ужасен, и я в невыгодном положении по сравнению с другими учениками, которые тренировались еще до академии, - размышлял он, вспоминая слова учителя о его удивительном количестве чакры.

- Но я удивлен, что у меня больше чакры, чем у всех здесь, кроме Цуны... это преимущество, но я надеюсь, что у меня не будет таких же проблем с контролем, как у моего будущего сына

Его мозг, постоянно работающий и строящий планы, начал прокладывать путь.

- Я должен тренировать контроль чакры, наблюдение хаки и пика-пика-но ми... Это так много для меня, когда мне всего 6 лет... Масштабы его целей и навыков, которыми ему нужно было овладеть, казались непомерными, но решимость Минато не ослабевала, и в свое время он овладел этими техниками.

Он думал о будущем, не ограничиваясь академией и более масштабными событиями, которые, как он знал, должны были произойти. Хорошо бы подготовиться до того, как начнется вторая война ниндзя. Возможно, я даже спасу Узумаки, что должно произойти до третьей войны... они будут ценными союзниками... Он размышлял о будущем, понимая, что на реализацию многих его планов уйдут годы. Но время было тем ресурсом, который он готов был инвестировать в интенсивные тренировки.

- В любом случае, у меня еще много времени на подготовку, поэтому я сосредоточусь на настоящем, а будущее оставлю на потом... - пробормотал Минато, пытаясь переориентироваться после потока мыслей и тревог о будущем.

- Что ты там бормочешь, Минато? - спросила Цуна, наклонившись ближе с любопытным выражением лица. Микото, сидевшая рядом с ним, тоже посмотрела на него, ее острые глаза свидетельствовали о том же интересе.

Минато внутренне вздохнул: - Черт... забыл, что нахожусь между этими двумя. Мои годы в академии не будут такими спокойными, как я себе представлял до приезда Кушины, когда рядом со мной будут эти двое..., - тихо сетовал он.

- Ничего страшного, Цуна, я просто размышляю вслух... - Он попытался отмахнуться, надеясь, что разговор не перейдет в очередную стычку между ними.

- Понятно... Просто будь внимательнее на уроках. В последнее время мы привлекаем много внимания учителя. Я не хочу привлекать его внимание еще больше... - Цуна ворчал, явно беспокоясь о том, какой образ они создают для учителя и остального класса.

Микото, однако, не упустила возможности огрызнуться. - Тссс. Учитель вызывает тебя, потому что ты скандалишь! Секрет в том, чтобы не попасться..., - сказала она с типичным для Учихи высокомерием.

- Что ты сказала, Учиха?! - ответила Цуна, ее голос стал громче и раздраженнее.

Минато закатил глаза, предвидя начало очередного жаркого спора.

- Я говорю, что ты слишком скандален для ниндзя, - ответила Микото, сохраняя невыразительный голос, но ее слова словно подлили масла в огонь.

- Я покажу тебе это своими кулаками! - прорычала Цуна, явно выйдя из себя.

- Иди на меня, Сенджу. Я покажу тебе силу Шарингана! - бросила вызов Микото, хотя её собственный Шаринган ещё не был активирован.

- Ты еще даже не открыла свой Шаринган, девоченка! - ответила Цуна, насмехаясь над угрозой Микото.

БАНГ!

Вся комната содрогнулась от звука книги, хлопнувшей по столу профессора Фуумы. Звук раздался как гром, мгновенно приковав к себе всеобщее внимание. Минато, Цуна и Микото, сидевшие в последнем ряду, резко повернулись лицом к источнику звука. На них смотрел профессор с глазами, сверкающими от разочарования.

- Вы двое, прекратите снова спорить! Вы мешаете занятиям. Клянусь, в следующий раз я посажу вас обоих под арест! - Фуума говорил, его серьезный и нетерпеливый тон рассекал воздух, как лезвие. Угроза была явной, и на мгновение в комнате воцарилась тяжелая тишина.

http://tl.rulate.ru/book/100966/3854905