Готовый перевод Naruto - Minato Namikaze SI / Наруто: Минато Намиказе СИ: Глав 8 - Первый день в Академии Ниндзя 3/4

От 3-го лица

Академия ниндзя, Коноха, 32-й год.

...

...

Минато старался сосредоточиться на уроках, не обращая внимания на взгляды и перешептывания окружающих его одноклассников. Он понимал, что ему будет трудно быть принятым в качестве гражданского лица среди стольких начинающих ниндзя из известных кланов, но он был полон решимости игнорировать эту первоначальную реакцию и со временем доказать свою собственную ценность, ведь именно он является главным героем этой истории.

- Начнем наш урок с истории Конохи и воли огня, переданной первым Хокаге! - начал профессор Фума.

Минато пришлось поднять глаза, хотя большинство детей, казалось, были в восторге от этого, он знал, что это начало промывки мозгов, которой они занимаются с детьми, но Минато сделал нейтральное лицо и стал слушать, как профессор начал рассказывать выбранную Хокаге версию создания Конохи.

- Это неправильно... - услышал Минато рядом с собой голос Микото Учихи, которая слушала профессора.

- Ну, по крайней мере, они не исключили клан Учиха из числа кланов-основателей... - прокомментировал Минато, и Микото удивленно посмотрела на него.

- Ты знаешь настоящую историю основания Конохи? - Она подняла бровь на Минато.

- Не то чтобы я действительно углублялся, но я знаю многое из истории, например, Учиха Мадара был тем, кто назвал Коноху в комнате с Мито Узумаки, Хаширамой Сенджу и Тобирамой Сенджу, - прошептал ей Минато.

- Правда? - удивленно спросила она и посмотрела на Минато с некоторым удивлением.

- Да, создание Конохи было в основном союзом кланов Сенджу и Учиха, а не так, как говорит профессор, который включает другие кланы, такие как Сарутоби, только для того, чтобы придумать себе привилегии с Хокаге. А то, что третий Хокаге самый сильный, чушь, его даже Тобирама может легко победить, - прошептал Минато.

Микото тихонько засмеялась.

- Эй, может, хватит сплетничать во время урока? Будьте внимательнее! - Рядом с Минато стояла Цуна, которая, казалось, была недовольна, слыша шепот Минато и другой девочки Учихи.

- Цуна, не мешай уроку! - крикнул учитель, заметив, что Цуна не выдержала.

- Простите... - призналась она и повернулась лицом к Минато.

- Видишь, что ты наделал?! - недовольно сказала она.

- Я не заставлял тебя кричать рядом со мной, ты должна быть сдержанной. Ты будешь ниндзя, помни об этом... - проговорил Минато, почесывая голову.

А у Цуны на лбу выступили вены от мысли, что при первой же возможности, она ударит этого голубоглазого мальчишку.

- Теперь, когда мы поговорили о воле огня, давайте перейдем к первому практическому занятию. Я хочу знать, сколько из вас не выпускали чакру до того, как пришли на экзамен, - спросил учитель, и только Минато поднял руку, так как он был единственным, кто не тренировал свою чакру, не состоя в каком-либо клане.

Это вызвало смех и насмешки со стороны одноклассников, но Минато было все равно, он не стал бы врать.

Когда смех и насмешки продолжились, профессор Фуума посмотрел прямо на Минато, его глаза были острыми, но не лишенными определенного понимания.

- Не стоит смеяться над своим одноклассником, хоть он и гражданский, но для своего возраста обладает большим количеством чакры, чем у большинства из вас, уступая в этом классе только Цуне Сенджу, - Это сразу заставило всех его одноклассников замолчать.

Учитель обратил внимание на Минато.

- Минато, важно быть честным в отношении своих способностей. Это первый шаг к их преодолению, - Он сказал это тоном одобрения, и Минато кивнул.

Затем учитель снова обратился к остальным ученикам, сменив тему.

- Сегодня мы будем выполнять упражнения на концентрацию чакры. Я разобью вас на пары, и каждый из вас попытается удержать листок на лбу, используя только чакру. Это поможет не только контролировать чакру, но и сосредоточиться и сконцентрироваться

По комнате пронесся гул волнения, дети готовились к испытанию. Учитель начал называть имена, формируя пары. Минато оказался в паре с Цуной, девочкой, которая раздражала его раньше. Она смотрела на него с расстроенным выражением лица, но в ее глазах была искра решимости.

- Не думай, что я не буду так напрягаться только потому, что ты гражданский, - прошептала она ему.

Минато лишь улыбнулся, его спокойное и уверенное выражение лица контрастировало с яростной решимостью Цуны.

- Я не ожидал меньшего от тренирующегося ниндзя, - сказал он, признавая ее силу и серьезность.

В воздухе витало сосредоточенное напряжение. На лбу каждого из них лежал тонкий листок, мягко трепещущий при каждом движении. Профессор Фуума спокойным и авторитетным голосом проинструктировала: - Сосредоточьтесь на своей чакре. Представьте, как поток энергии течет из центра вашего существа ко лбу, удерживая листок на месте

Минато закрыл глаза, пытаясь следовать инструкциям. Внутренне он стремился к спокойствию и сосредоточенности, но чакра внутри него была похожа на дикого зверя, беспокойного и неуправляемого. Лист, словно лодка в бушующем море, то и дело падал с его лба. Он чувствовал, как внутри него бурлит разочарование, но не хотел его показывать.

С другой стороны, Цуна с закрытыми глазами демонстрировала напряженную концентрацию. Она казалась более опытной, но все же листок на ее лбу тревожно плясал. Заметив борьбу Минато, она пробормотала, неожиданно предлагая наставления:

- Тебе нужно больше расслабляться, Минато. Не дави на чакру, а направляй ее, как будто дирижируешь нежной мелодией

Благодарный за неожиданный совет, Минато слегка кивнул.

Он сделал глубокий вдох, пытаясь разогнать напряжение в мышцах и сознании. Визуализируя свою чакру как спокойную реку, он попробовал еще раз. На этот раз, когда он открыл глаза, лист дрогнул, но остался на месте, поддерживаемый более стабильным и контролируемым потоком чакры.

Вокруг все разделились на тех, кто смеялся с каждым упавшим листом, и тех, кто, как Микото, крепко держала лист на месте, демонстрируя мастерство будущих ниндзя. Она бросила одобрительный взгляд на Минато, отмечая его успехи.

- Отличная работа, - похвалил профессор Фуума, проходя между парами, - Контроль чакры это основа основ для ниндзя. Сегодняшний урок это только начало. С практикой и терпением вы станете мастерами в этом деле, и это отразится на ваших навыках

Цуна, приподняв бровь, спросила Минато: - Ты молодец, разве ты не делал это упражнение раньше?

Минато покачал головой, на его губах появилась скромная улыбка.

- Нет, я никогда не выпускал свою чакру до того, как пришел сюда, чтобы пройти тесты. Я пробую впервые, но это все равно очень сложно... - признался он, в его голосе слышалась смесь разочарования и решимости.

Они продолжали, с каждой попыткой приближаясь к мастерству, делая шаг за шагом на пути к тому, чтобы стать способными и контролируемыми ниндзя.

Сосредоточившись на упражнении с чакрой, Минато заметил приближающуюся тень. Подняв голову, он увидел идущую к нему Микото Учиху с серьезным выражением лица и любопытными глазами. Она обладала природной элегантностью и присутствием, которое не оставалось незамеченным даже среди других талантливых детей. Ее отличала глубина взгляда, она наблюдала за окружающим миром с такой интенсивностью, которая позволяла понять, что ей не по возрасту.

- Ты храбрый, Минато Намиказе. Большинство здесь не верит в тебя, но мне нравятся люди с дерзкими амбициями, - сказала Микото, ее голос был спокойным и немного уважительным, нарушая барьер тишины, образовавшийся вокруг них.

Ее признание было не просто словами, за ними чувствовался неподдельный вес, словно она действительно видела потенциал в стоящем перед ней гражданском мальчике. Цуна, в свою очередь, не очень хорошо восприняла подход Микото.

- Что тебе нужно, Учиха? - спросила она, оборонительно скрестив руки. В ее позе читалось раздражение и вызов, явное проявление гордости сенджу.

- Я разговариваю с мальчиком, Сенджу, - без колебаний ответила Микото, встретив вызывающий взгляд Цуны с невозмутимым спокойствием.

- Он мой напарник.Иди и позаботься о своем, - ответила Цуна, чувствуя, что соперничество между кланами Сенджу и Учиха проявляется даже в этом детском общении.

- Он мой первый друг, так что я могу с ним разговаривать! - ответила Микото, усаживаясь рядом с Минато с естественностью, которая свидетельствовала о том, что ее не так-то легко запугать.

Минато, сидевший между ними, чувствовал себя так, словно оказался в эпицентре небольшого урагана.

Он знал истории и соперничество между Учихами и Сенджу, легенды и реальность, которые переплелись в основании Конохи. Но видеть, как эти противоречия проявляются в его одноклассниках, было совершенно новым опытом. Это интриговало, сбивало с толку и немного пугало.

Он переводил взгляд с Цуны на Микото, пытаясь понять сложную динамику, разворачивающуюся перед ним. Он знал, что каждая из них по-своему сильна, решительна и несет на своих плечах груз своих кланов. И вот теперь они общались с ним, мальчиком без клана, без такого же наследия, но с такими же большими мечтами, как и у них.

http://tl.rulate.ru/book/100966/3822268