Готовый перевод Naruto - Minato Namikaze SI / Наруто: Минато Намиказе СИ: Глава 4.1 - Испытания в академии

от 3-го лица

Академия ниндзя, Коноха, 32-й год.

- Сегодня мы начнем новый этап для Листа, и я вижу, что все эти дети наше будущее, будущее Конохи, с Волей Огня, я вижу успех нашей деревни с этими новыми листьями и ростками! - Сарутоби Хирузен, Третий Хокаге, говорил легко, чтобы его слышали все присутствующие, он произнес 20-минутную речь, подчеркивая важность Конохи и Воли Огня.

Минато слышал это, но закатил глаза. Он знал, что это всего лишь способ внедрить идеологию, согласно которой все должны жертвовать собой ради деревни и подчиняться начальству, как машины для убийства, не сомневаясь в приказах. Он не хотел этого, и ему не нравилось, как деревня и Хокаге манипулируют детьми с помощью этих слов.

- Я обещаю изменить это, когда стану Хокаге! - сказал он себе.

Оглядевшись вокруг, он увидел, что у детей сияют глаза, а взрослые, казалось, согласны со всеми этими словами.

Хокаге удовлетворенно оглядел собравшихся, ситуация между народами становится критической, и в ближайшие годы может разразиться новая война. Необходимо взрастить новую партию ниндзя, надеясь, что здесь удастся собрать хорошие ростки. Он видел, что мальчишки смотрят на него глазами, сияющими обожанием, в большинстве своем, за исключением нескольких человек. У многих представителей знатных кланов такого взгляда не было, Цунаде и ее дочь, в частности, просто закатывали глаза. Учихи смотрели на него без выражения и хмуро, а Нары просто смотрели на него со скукой, но Хирузен ничего не мог с этим поделать.

Собралось много людей, и Хокаге с чувством выполненного долга осматривал место. Он не знал, что среди гражданских есть некий светловолосый мальчик, который смотрит на него не такими глазами, как остальные, и это заинтриговало бы Хокаге, если бы он заметил, ведь это ожидаемо от кланов, но не от гражданских.

Как бы то ни было, после мотивирующей и манипулятивной речи он сошел со сцены, оставив чуунинов академии заниматься организацией тестов среди толпы, раздавая опекунам формы, чтобы те заполнили их данными детей перед проведением тестов.

Мадам Горете вместе со своими коллегами-ниндзя взяла стопку бланков и начала заполнять их на детей.

На это ушло много часов, когда все бумаги были сданы, а последний рабочий час закончился, десятки ниндзя взяли группу детей и повели их на самое большое поле для тестирования, разделив на группы.

Минато оказался среди мальчиков из приюта, и один из экзаменаторов повел его на первое испытание, которым оказалось метание кунаев.

Когда после недолгого ожидания подошла его очередь, он впервые в жизни взял в руки железный кунай. Он почувствовал, что их вес значительно отличается от деревянных, с которыми он тренировался вчера, и, немного освоившись с оружием, начал метать их в намеченные цели. Он показал не самый лучший результат, попав в мишени на 40 %, но его результат оказался не таким уж плохим, как он ожидал.

- Минато набрал больше очков, чем я! - Один из детей, утверждавший, что он впереди всех, набрал всего 30 % баллов, чувствуя себя весьма удрученным.

- Я думаю, этот тест не так важен, как ты считаешь, думаю, тебе стоит сосредоточиться на предстоящих тестах, - спокойно посоветовал ему Минато.

- Да, думаю, ты прав. Спасибо, Минато, - сказал он.

Следующим тестом, как и предсказывал Минато, была схема для оценки физического состояния детей. С той же группой, что и в предыдущем тесте, они начали бегать вместе. Большинство детей думали, что это гонка, чтобы узнать, кто придет к финишу первым, поэтому на стартовой линии возник хаос. Дети сжигали всю свою энергию, чтобы остаться впереди.

Тем временем, Минато бежал ритмично, чтобы сохранить свою физическую энергию. Благодаря своему потустороннему телу он был сильнее остальных, поэтому, обойдя по пути измученных детей, финишировал первым. Хотя это и не было его первоначальным намерением, но, как он считал, результат был не так уж важен.

- Парень, хорошая физическая подготовка, я впечатлен! - сказал чуунин, записывая результаты в свой планшет, когда увидел, что Минато прибыл первым, удивив экзаменуемого, который не выглядел очень уставшим

- Вчерашняя тренировка была гораздо хуже, чем простая полоса препятствий, где дети должны были прыгать и приседать, проходя тест, - подумал Минато.

Он не сразу начал проходить трассу, но дети впереди быстро устали, и он обошел их, не сбавляя темпа.

После этого, воспитанники приюта захотели с ним поговорить, но он проигнорировал их и продолжил следующий тест.

- Что я могу им сказать? Они будут кричать, что это несправедливо, что я лучше их, и все такое. Я не в настроении отвечать на глупые вопросы, - думал он, шагая к следующему тесту.

http://tl.rulate.ru/book/100966/3790650