Готовый перевод Thanks to a Snake / Благодаря змее: ▶. Часть 48

— Так вы двое собирались рассказать нам об этом? — Эвелин приподняла брови, слегка усмехаясь, давая Дафне понять, что говорит наполовину серьезно.

— Ну, он сказал Гарри только вчера, так что… — Дафна замялась, пожав плечами.

В комнату вошел Рагнок, неся два пергамента и серебряный кинжал с рунами на лезвии. Он положил один из пергаментов на стол, по краям которого теперь виднелись руны. Повернувшись к четырем мужчинам, Рагнок пояснил суть ритуала:

— Теперь сделайте небольшой надрез на ладони, затем поднесите к нему острие кинжала, и кровь потечет по лезвию. Когда лезвие наполнится кровью, возьмите кинжал и прижмите острие к пергаменту.

— А теперь, дамы, — Рагнок протянул кинжал Дафне.

Дафна встала, приблизилась к пергаменту на столе и провела ладонью по дюйму, слегка вздрогнув. Она поднесла кинжал к порезу и наблюдала, как ее кровь стекает с ладони, покрывая лезвие. Руны на лезвии засветились, сигнализируя о том, что крови достаточно. Рагнок велел ей поднести острие кинжала к пергаменту. Порез на ее ладони зажил, а кровь с лезвия капнула на пергамент, образовав слова:

**Дафна Энн Гринграсс**

**Наследница:**

**Ксавьор Чарльз Гринграсс и Эвелин Элизабет Гринграсс, урожденная Уоррен.**

**Магические способности**

**Гербология:**

**Вундеркинд**

**Руны:**

**Вундеркинд**

**Зелья:**

**Мастерство, достижимое**

**Боевая магия:**

**Мастерство, достижимое**

**Магические способности:**

**Анимагус**

Рагнок взял кусок пергамента и передал его Дафне, а затем жестом попросил Гарри повторить процесс. Гарри взял кинжал, который выглядел почти знакомым, и порезал себе ладонь, повторив процедуру.

**Адриан Джеймс Поттер**

**Наследник:**

**Джеймс Игнотус Поттер и Лили Роуз Поттер, урожденная Эванс.**

**Годрик Гриффиндор**

**Салазар Слизерин**

**Магические способности**

**Зелья:**

**Вундеркинд**

**Очарование:**

**Вундеркинд**

**Боевая магия:**

**Вундеркинд**

**Уход за магическими существами:**

**Мастерство, достижимое**

**Магические навыки:**

**Анимагус**

Рагнок смотрел на наследство Гарри довольно бесстрастно. Зеленые травы, напротив, с благоговением смотрели на лист, а Гарри выглядел расстроенным. Дафна повернулась к Гарри, намереваясь спросить об Основателях, но, увидев его взгляд, она взяла его за руку и спросила:

— Что случилось, Гарри?

Гарри посмотрел на нее довольно удрученно и сказал шепотом:

— Я просто хочу быть нормальным.

Хотя Гарри говорил шепотом, все в комнате могли его услышать. Рагнока снова переполняло уважение к Гарри, ведь большинство волшебников стали бы кричать с крыш, что они родственники двух Основателей. Родители Гринграссов немного смутились от своего шока, но заставили себя вспомнить, что имеют дело с маленьким мальчиком или мужчиной, и что ему пришлось пережить. Дафна снова обняла его, и на этот раз Гарри сразу же вернул объятия, получив от нее утешение.

Рагнок покашлял, привлекая внимание зала, и жестом велел всем занять свои места.

— Адриан, никто больше не должен знать, что ты потомок Гриффиндора и Слизерина, эти ритуалы являются личными, и только ты можешь решить поделиться информацией.

Гарри с облегчением поднял голову, улыбнулся и спросил:

— Как это возможно?

— Волшебники не изучают историю и плохо ее помнят, — сказал Рагнок, с отвращением покачав головой. — У Годрика Гриффиндора был сын, а у Салазара Слизерина — сын и дочь. Дочь Салазара, Кэтрин, вышла замуж за сына Годрика, Лиама. После окончания вражды Лиам и Кэтрин сбежали из Хогвартса и поселились в Уэльсе, сменив фамилию на Поттер. Одна из причин, по которой семья Поттеров так богата, заключается в том, что они очень долго интересовались друг другом. Другая причина заключается в том, что каждое поколение Поттеров имело работу, а не просто жило за счет своего богатства. Кроме денег, вы не можете унаследовать ничего. Вы могли бы унаследовать меч Гриффиндора, но он был утерян в течение многих веков.

Гринграссы и Гарри вняли рассказу Рагнока, причем Гарри был доволен, что ничто не связывало его с одним из основателей. Что касается результатов ритуала, то "вундеркинд" означает, что у вас есть природная склонность к предмету. Другими словами, он стал для вас второй натурой. С другой стороны, если вы получили уровень "Мастерство", а затем "Достижимый уровень", это означает, что вам будет довольно легко, но все равно придется учиться и работать. Раздел "Магические способности" не нуждается в пояснениях. Думаю, мадам Боунс уже должна быть здесь, так что, если позволите, я скажу, чтобы ее прислали.

— Ну, Гарри, это объясняет, почему все животные, которых ты встречаешь, любят тебя, — поддразнила Дафна.

Гарри по-взрослому высунул язык. * * *

В комнату вошел Рагнок, за ним следовала женщина, выглядевшая чуть старше родителей Гринграссов. Ее каштановые волосы были стянуты в тугой узел, а одета она была в деловой костюм в полоску и красную мантию Авроры. Гринграссы и Гарри стояли лицом к лицу. Рагнок жестом указал на них:

— Мадам Боунс, лорд Ксавьер и леди Эвелин Гринграсс, их дочь Дафна и лорд Адриан Джеймс Поттер.

— Милорды и леди, мадам Амелия Боунс.

Гринграссы кивнули в знак приветствия Амелии, которая подошла к Гарри:

— Лорд Поттер, в последний раз я видела вас на вашем первом дне рождения. Ваш отец всегда очень гордился вами.

http://tl.rulate.ru/book/100965/4061036