Готовый перевод The Root of Darkness / Naruto: Корень тьмы: Глава 38

Минато заметил, что я держу на руках Мито, и, осторожно отстранившись от жены, подошел к ней. "- Привет, дочка, как дела? Это я, твой отец". – он осторожно взял ее на руки. «- Я так скучал и по тебе, и по твоей маме». - поцеловав девочку в лоб, он пригласил нас в гостиную.

Когда все разместились, Минато начал объяснять, что произошло. Он рассказал нам о том, как ему пришлось оставить команду с Какаши во главе - который вздрогнул при этом - и отправиться на подмогу на уязвимый участок фронта.

Как он в одиночку уничтожил более 1000 вражеских ниндзя, используя недавно созданное дзюцу, и как ему пришлось спасать Рин и Какаши от вражеских войск.

В этот момент Хатаке взял слово и рассказал о своей неудачной первой командирской миссии, о том, как Рин была похищена и им пришлось ее спасать. О том, что Обито погиб как герой и передал ему свой пробудившийся шаринган, когда умирал.

Пока они сражались с вражескими силами, Минато прибыл и спас их, а затем отправился выполнять свою задачу - уничтожить мост Канаби.

Мне показалось, что они упускают довольно много деталей их истории, но я не стал расспрашивать о подробностях. Просто разговор об этом, казалось, причинял им боль. В конце рассказа Кушина обняла их обоих.

Сначала они попытались отстраниться, а потом, словно прорвав плотину, начали рыдать у нее на плечах.

Я нахмурился, когда снаружи дома запульсировал сигнал чакры. Это означало, что мне пора возвращаться на базу. Минато посмотрел на меня и кивнул, после чего я тихо выскользнул из дома и оставил их наедине с их горем.

Ждущий меня Агент Корня приказал мне следовать за ним, и привел меня в ту часть базы, где я еще не бывал, и, когда стена опустилась, передо мной открылся госпиталь.... Сайко!

Я бросился к ее кровати. Ее каштановые волосы были грязными, а черные глаза повернулись в мою сторону, стоило мне приблизиться. У нее не было левой руки и правой ноги до колена. «- Сайко!»

Она усмехнулась.

"- Не волнуйся так, малыш. Это всего лишь рука и нога. Видел бы ты, что я сделала с тем, кто так поступил со мной". - я почувствовал ярость, но потом ее смыло спокойствие.

«- Пожалуйста, не шути с этим сенсей».

Её голос стал острым, как лезвие. «- А как еще я могу справиться с этим?» - она остановилась и вздохнула. "- Все в порядке, Широ. Мои дни куноичи закончились, и никто ничего не может с этим поделать".

Я могу.

Эти слова гремели в моем черепе, и что бы я ни делал, они не выходили из головы. Я мог спасти ее. Я знал, что моя сила способна развивать способности, выходящие за рамки нормы, но воздерживался от этого.

Я и так казался достаточно ненормальным и не хотел, чтобы это превратилось из ненормальности в угрозу. Если деревня воспримет меня в таком свете, у меня не будет шансов выжить, но с другой стороны я смогу спасти ее.

Я мог бы создать целительную силу, чтобы вернуть ей конечности и залечить раны. Подобная сила не будет восприниматься как угроза, не так ли? Стоит попытаться рационально разложить всё по полочкам.

Я мог бы спасать и других преданных ниндзя Конохи. Моя значимость возрастет, и в обмен на это появится больше свободы действий и, возможно, навыков в обмен на мои услуги.

Повышение значимости означает увеличение числа врагов, - пронеслось в моей голове. Прежде чем делать это, стоит оставаться просто ненормальным и повысить свою боевую мощь. Она же не умирает, а просто потеряла две конечности.

Но в итоге я отбросил эту мысль.

Передо мной появился экран.

Дзинь! Навык, который вы хотите изучить, требует:

Интеллект 100

Мудрость 80

Мне захотелось закусить губу. Потребуется 62 из моих 70 очков. И люди также обратят внимание на такой большой скачок чакры. Это будет иметь последствия. Серьезные, которые невозможно предсказать.

«Она одна из немногих, о ком ты пытаешься заботиться», - проговорила часть моего сознания. «Если ты не сделаешь этого, то кто ты, кроме безэмоциональной машины для убийства? Кто захочет стоять рядом с таким существом?»

Это решило все. Мне нравилось общаться с людьми, даже если я не мог испытывать обычных эмоций. Это помогало мне сохранять здравый рассудок. Я вкинул очки в требуемые характеристики.

«- Аргхх». - и упал на пол, схватившись за голову, когда почувствовал, что мой разум перенастраивается. Мои мысли ускорились, и мне показалось, что туман рассеялся.

Дзинь!

За достижение 100 Интеллекта Малый запас чакры превратился в Запас чакры.

Запас чакры Ур. MAКС: Дает 20%-ное увеличение объема чакры.

Получена случайная способность.

Фотографическая память Ур. MAКС: Дает именно то, на что похоже. Теперь вам больше не нужно беспокоиться о том, что вы что-то забыли.

Я боролся с болью и отмахивался от светящихся зеленых рук медиков, пытавшихся мне помочь. Голос Сайко звучал обеспокоенно, но я не обращал на него внимания. Теперь о навыке.

Дзинь!

Выучено Дыхание Ангела ( S+ Ранг (10,000(8,125))) Ур 1 - 0%

Восстанавливает цель до оптимального уровня здоровья. Лечит раны и восстанавливает конечности. Не может быть использовано более трех раз в день. Не может быть использовано на себя.

Время кастинга уменьшено на 1%.

Поток нужных печатей хлынул в мою голову. Всего навык использовал 240 знаков, поэтому в бою его можно было кастовать целую вечность. Я встряхнул головой, чтобы прояснить её, и проверил свою статистику.

Имя: Широ

Возраст: 4 года 0 месяцев

Титул: Новичок Шиноби Корня

Ур.: 14 - 4% до следующего уровня

Здоровье: 690/690

Чакра: 22,806/22,806

Элементальное сродство: Вода

Сила: 79(86.9)

Жизненная: 69

Выносливость: 75

Ловкость: 92(101.2)

Интеллект: 100(104)

Мудрость: 80(83.2)

Удача: 15

Очки: 8

Деньги: 74 540

***

Я встал, не обращая внимания на нависших медиков и широко раскрытые глаза остальных. Они что, никогда не видели, как парень удваивает свой запас чакры за секунду? И сосредоточился на Сайко, которая бросала на меня обеспокоенные взгляды.

"- Сайко, я могу вернуть тебе твои конечности. Есть ли у меня разрешение на выполнение дзюцу?" - глаза окружающих ниндзя расширились еще больше. Большинство из них - с недоверием. На лице сенсея пронесся шквал эмоций, прежде чем он остановился на надежде.

"- Сделай это. Но если ты шутишь, я тебя придушу".

Я киваю и начинаю, а окружающие медики отступили назад.

http://tl.rulate.ru/book/100956/4174079