Готовый перевод The Root of Darkness / Naruto: Корень тьмы: Глава 34

Ичи привел меня в комнаты, где, как я предполагаю, жили сбежавшие, и подобрал несколько предметов их одежды, прежде чем мы покинули базу и переместились к тому месту, где их видели выходящими из Конохи.

Затем Ичи поднес каждый предмет одежды к своей маске. Какая-то родословная или, может быть, просто очень хорошее обоняние. Надеюсь, это какая-то техника, и я смогу ей научиться.

Мои размышления прервались, когда Ичи рванул с места, как ищейка, и мне пришлось мчаться, чтобы догнать его. Мы несколько раз останавливались, чтобы он снова обнюхал одежду, и пару раз приходилось возвращаться назад, но через четыре часа мы наткнулись на их лагерь.

Моя очередь. Я довел свою чакро-чувствительность до предела, но не обнаружил ничего, кроме двух генинов и смутного ощущения Ичи. Поздравив себя с тем, что наконец-то могу хоть немного почувствовать людей высокого уровня, я осторожно приблизился к их лагерю.

Они тихо беседовали у небольшого костра, но, как только я появился, вскочили на ноги.

"- Нона и Хиро, вы пропустили назначенное время дежурства и были признаны ушедшими в самоволку. Что вы можете сказать в свое оправдание?" - мой голос был изменен так, чтобы звучать как можно монотоннее, и это, похоже, их немного напугало.

Хиро был единственным, кто заговорил. «- Мы не хотим….».

Нона отчаянно подергала его за рубашку.

"- Они уже нашли нас. Пожалуйста, Хиро, давай просто вернемся". - не похоже, что она вообще хотела быть здесь. Похоже, этот мальчишка желал уйти, а она пыталась убедить его остаться.

«- Нет, я больше не хочу быть ниндзя». - он похож на капризного ребенка, которым, наверное, и является.

«- Хиро и Нона намерены ли вы отказаться от своего долга ниндзя и быть объявленными предателями?» - при слове «предатели» Нона начала яростно трястись.

«- Да, мы никогда не вернемся, и вы ничего не сможете сделать, чтобы остановить нас». - выкрикнул Хиро. Идиот, я дал тебе столько шансов! Я переключил свое внимание на девочку.

"- Нона, Хиро объявил о своем намерении стать предателем. А каково твое намерение? Ты тоже станешь предательницей?"

Она так сильно дрожит, что кажется, ей трудно стоять на ногах.

«- Н-н-нет». - генин заикалась и говорила едва ли достаточно громко, чтобы ее можно было услышать, но ее намерения были ясны. Хиро повернулся к ней, выглядя ошеломленным и преданным.

«- Но Нона, он такой маленький, мы можем...» - три копья молнии проделывают в его груди три дыры размером с кулак и вонзаются в землю за ним. Они оба уставились на результат моей техники, пока Хиро не закашлялся и не рухнул на землю замертво.

Как только его тело упало на землю, Нону начало тошнить.

«- Как верный ниндзя Конохи, пожалуйста, ляг на землю лицом вниз, раздвинув руки и ноги, для задержания». - она, похоже, не поняла, что я сказал, поэтому пришлось повторить.

Медленно отойдя от шока, девочка послала мне такой полный ненависти взгляд, что я подумал, что сегодня мне придется убить еще одного человека, но она удивила меня тем, что подчинилась, и я связал ее, а затем обыскал на предмет оружия.

Все это время Нона просто смотрела на меня, словно желая моей смерти. Перед тем как я наложил на нее печать, она выкрикнула. «- Я тебя ненавижу».

«- Пока ты остаешься верной куноичи деревни, мне все равно». - я наложил печать на ее лоб, и она упала без сознания. Водяной клон распался, когда я вышел из-за дерева, и убрав тело Хиро в свиток, закинул обмякшее тело Ноны себе на плечо, после чего переместился к Ичи.

«- Вы долго говорили». - заметил он, когда мы начали обратный путь в Коноху.

«- Я хотел убедиться, что не убью верного шиноби Листа». - я был с ним предельно честен, и, думаю, он это заметил, потому что больше не стал меня расспрашивать.

Обратный путь занял не так много времени, теперь нам не нужно было «медленно» идти по оставленному кем-то следу. Ичи оставил меня, как только мы вошли в Южные ворота, и я вместе с Ноной отправился в отдел пыток и допросов.

Рассказав им об обстоятельствах ее ареста и возможном предательском настрое, мне требовалось еще сдать тело Хиро в отделение трупов в больнице. Сюда позже придет Яманака и проверит мысли Ноны.

Если она планировала предать деревню, то просто умрет. Почувствовав себя немного раздраженным из-за того, что мне снова приходится заниматься бумажной работой, я закончил свой отчет и принес его в штаб.

Стоя перед столом, я передал отчет и начал устный рассказ. "- Широ и Фуми успешно выполнили задание ранга В номер 34872 по поиску двух генинов, ушедших в самоволку. Потерь нет. Один предатель мертв, один возможно верный шиноби в ожидании допроса".

Мой отчет был просмотрен, и я получил свою оплату, после чего был отпущен.

Дзинь! Задание выполнено.

*******************************************

Ритм тренировок и миссий продолжался.

Иногда я ходил с Сайко на задания, а иногда нет. Кушина уже совсем перестала ходить на миссии, она была на девятом месяце беременности.

Когда бы я ни видел Минато, он всегда выглядел уставшим, ведь ему приходилось разрываться между беременной женой, миссиями на войне и своей командой генинов, с которыми я практически не встречался.

Конечно, мы представились друг другу, но у нас не было времени на то, чтобы просто пообщаться. Все мы были по-своему заняты, и я не думаю, что они хотели общаться с трехлетним ребенком, независимо от того, стал я уже ниндзя или нет.

Так что моя жизнь шла своим чередом, пока однажды я не открыл свою страницу со статусом и не увидел, что кое-что изменилось.

Имя: Широ

Возраст: 4 года 0 месяцев

Титул: Новичок Шиноби Корня

Ур.: 14 - 4% до следующего уровня

Здоровье: 690/690

Чакра: 13,041/13,041

Элементальное сродство: Вода

Сила: 79(86.9)

Жизненная сила: 69

Выносливость: 75

Ловкость: 92(101.2)

Интеллект: 60(62.4)

Мудрость: 58(60.32)

Удача: 15

Очки: 70

Деньги: 74 540

О, мне уже четыре.

Забавно, но иногда кажется, что время просто летит мимо тебя.

Лично для меня дополнительный год ничего не меняет. Я не получал никаких внезапных сообщений, просто цифры на экране изменились. На самом деле это довольно грустный способ смотреть на то, что я стал на год старше.

Я отвлекаюсь от своих мыслей, когда добираюсь до дома Кушины. У нее в любой день могут начаться роды, и это сводит на нет любое обучение с ней.

http://tl.rulate.ru/book/100956/4131767