Готовый перевод Neo Yondaime Hokage / Наруто: Хокаге Йондайме: Глава 74

Наруто вновь появился позади Хаку, который все еще держал тело Забаузы. Никто, кроме Какаши, не заметил, что Наруто снова появился среди них. Увидев, что второй кунай с печатью все еще находится на поясе Хаку, Наруто достал его и положил обратно в отделение в штанах вместе с другими кунаями. Через мгновение Какаши подошел к Наруто и спросил: "Все в порядке?"

"Просто отлично", - ответил Наруто, - "Не о чем беспокоиться".

Какаши не очень-то поверил в это, но решил не допрашивать Наруто, по крайней мере, пока. Сакура и все остальные подтвердили возвращение Наруто, после чего он опустился на колени рядом с телом Хаку и Забузы. Наруто ничего не сказал и не сделал, но, видимо, его присутствие помогло Хаку, так как постепенно ее слезы прекратились.

"Мы... должны похоронить его, - сказала Хаку густым и напряженным голосом, - Наруто-кун..."

"Я знаю, - ответил Наруто и положил руку на плечо Хаку, после чего продолжил, - Мне очень жаль. Надеюсь, со временем мы с тобой научимся доверять друг другу, а ты научишься доверять моим друзьям, как того хотел Забуза. Но... не надо давить. Не торопись".

Он подарил Хаку легкую, но грустную улыбку, которую она медленно и очень трепетно вернула.

(Следующий день)

Похороны Забузы состоялись. Все раны, полученные группой, были исцелены Наруто, а тела Гато и его убитых головорезов унесли на сожжение. Наруто, Команда 7, Тадзуна, Инари и Цунами смотрели на крест, обозначавший могилу Забузы. За крестом стоял меч Забузы. Хаку стояла на коленях перед крестом, одетая в черное кимоно. Она решила остаться в гражданской одежде, а не чинить свой наряд шиноби.

"Забуза-сама, я отправлюсь в Коноху и буду жить там так, как захочу", - сказала Хаку и поклонилась могиле.

(Неделя спустя)

Прошло восемь дней с момента нападения. Все эти дни прошли в работе над мостом. Все рабочие вернулись и помогали. Наруто объяснил Какаши, что задержало его от встречи с ним и другими генинами во время битвы на мосту. Какаши невесело усмехнулся, когда Наруто рассказал ему, что использовал дзюцу "1000 лет боли" на куноичи Ива. Дзюнин Конохи никогда не думал, что Наруто способен применить это дзюцу, да еще на девушке.

Команда 7, Наруто и Хаку, также провели время, знакомясь друг с другом. Хаку грустила почти всю неделю, чувствуя, что ее единственная семья ушла. Наруто утешал ее и уверял, что она найдет новых друзей и со временем обретет новую семью в Конохе, хотя память о Забузе останется с ней и не забудется. Хаку утешили его слова, хотя она и переживала, как сложится ее жизнь в Конохе.

(Три дня спустя)

Мост был закончен. Какаши улыбнулся, глядя на него.

"Наконец-то мы закончили. Теперь мы можем вернуться домой. Я скучаю по Конохе", - сказала Сакура, и Какаши кивнул.

"Благодаря вам мост закончен. Хоть мост и завершен, но... очень грустно, что вы все должны уйти", - сказал Тадзуна. Вся деревня собралась, чтобы попрощаться с шиноби, благодаря которым они смогли вырваться из-под гнета Гато. Сейчас они находились у готового моста.

"Наша миссия завершена, поэтому мы должны вернуться в Коноху", - сказал Какаши.

"Берегите себя", - сказала Цунами.

"Обязательно", - ответила Сакура.

"Мне очень жаль, что я доставила вам всем столько хлопот. Примите мои самые скромные извинения", - с поклоном сказал Хаку. Тадзуна кивнул в знак согласия.

"Когда-нибудь мы обязательно навестим его", - уверенно сказал Наруто.

"Ты обещаешь", - спросила Инари, едва не расплакавшись. Наруто кивнул с грустной улыбкой и сказал: "Ты очень выросла за эти несколько дней, Инари. Ты доказала, что, несмотря на трудные времена, можешь вдохновлять и защищать тех, кто тебе дорог. Господин Кайза гордился бы тобой так же, как и я".

Инари подбежала и обняла Наруто, который в свою очередь обнял ее в ответ. Темноволосый мальчик немного всхлипнул, обнимая блондина, на которого он теперь равнялся.

"Инари, - сказал Наруто, - пообещай, что будешь и дальше защищать тех, кто тебе дорог".

Инари с грустной улыбкой посмотрел на Наруто и кивнул.

"Тебе грустно, что ты покидаешь Наруто-нисан? Плакать - это нормально", - сказал Инари. Наруто взъерошил волосы Инари, а потом повернулся и сказал: "Я плачу? Ни за что!"

Сакура, Сасукэ и Сай вспотели, увидев, как из глаз Наруто вырвалось несколько слезинок. Хаку хихикал, глядя на тщетные попытки Наруто удержать слезы. Какаши вздохнул и слегка покачал головой, глядя на эту сцену.

Ты все отрицаешь, - вздохнул Минато.

Не втирай, - ответил Наруто, продолжая идти и вытирая слезы. Какаши и три его генина последовали за Элитным генином, а Хаку поспешил следом за Наруто.

"Ну что ж, увидимся позже", - сказал Какаши и повернулся, чтобы продолжить путь вместе с остальными. Шестеро ниндзя пошли прочь, оставляя за собой ликующих жителей деревни.

"Этот мальчик изменил сердце Инари, а Инари изменил сердца жителей деревни. Этот мальчик дал нам мост к надежде и мужеству", - сказал Тадзуна, говоря о Наруто.

"Этот мост... о, да, нам нужно назвать этот мост", - сказал один из жителей деревни.

Тадзуна ненадолго задумался, а потом...

"У меня есть супер идеальное название", - воскликнул Инари, - "Великий мост Наруто!"

Цунами негромко рассмеялся и согласился: "Хорошее имя".

"Значит, решено", - объявил Тадзуна, - "Этот мост будет называться "Великий мост Наруто"!"

Все жители деревни снова зааплодировали.

http://tl.rulate.ru/book/100924/3461253