Готовый перевод Neo Yondaime Hokage / Наруто: Хокаге Йондайме: Глава 64

(Десятью днями ранее; в Ивагакуре-но Сато)

Цучикаге сидел в своем кабинете, занимаясь бумажной работой, и, как и любой другой Каге, это был его естественный и еще не побежденный враг. Куча бумаг и бланков не убывала. Мгновением позже в кабинет вошла молодая джоунин Ива. Это была темно-каштановая девушка не старше пятнадцати лет с длинными гладкими волосами, спускавшимися вниз и достигавшими затылка. Девушка была одета в стандартную форму джоунина Ивагакуре, а поверх жилета джоунина был надет коричневый жилет, на спине которого черными кандзи было написано "Сияющий камень". Она стояла перед Каге во всеоружии.

"Цучикаге-сама", - поприветствовала она, склонившись перед ним в почтительном поклоне. Цучикаге кивнул ей и спросил: "Каков ваш доклад?"

"По моим сведениям, - начала говорить девушка, - цель имеет схожие черты и характеристики с нашим некогда самым ненавистным врагом. Однако мне пока не удалось подтвердить ничего, кроме того, что он живет в Конохе со своей матерью, Годайме Хокаге, и смело одевается как "он"".

Девушка старалась не произносить его имя при Цучикаге, зная, что в Ивагакуре на упоминание его имени наложено строгое табу.

"Несмотря ни на что, - сказал Цучикаге, - мне нужна как можно больше информации об этом генине. Я подозреваю, что этот генин - тот, за кого я его принимаю".

"Но, господин, - заговорила девушка, - как такое возможно? Тот "человек" мертв уже более двенадцати лет".

"Судя по тому, что сообщили мои шпионы много лет назад, никто так и не нашел его тело или то, что осталось от него на поле боя после битвы с Кюуби Но Йоко", - ответил Цучикаге.

"Как вы полагаете, было использовано запрещенное дзюцу возрождения ранга S?" - спросил молодой джоунин.

"Не знаю, но я не собираюсь рисковать", - ответил Цучикаге, - "Найдите и верните мальчика живым, если это возможно. Это миссия ранга А".

"Парень - всего лишь генин, только что окончивший академию", - заметила девушка, - "Он не должен представлять большой проблемы".

"Может, он и генин, - заметил Цучикаге, - но я верю, что вы не станете его недооценивать. Об этом генине ходило несколько слухов, хотя я и сомневаюсь в их подлинности".

"...", - девушка замолчала.

"Ты единственный джоунин, доступный для этой миссии, Шайнинг Стоун, - сказал Цучикаге, - и я верю, что ты доведешь ее до конца. Свободна".

Девушка кивнула и, повернувшись, покинула кабинет, чтобы выполнить задание. Выходя из здания Каге, она самодовольно подумала: "Этот генин не может быть даже близко к моей лиге! Я выполню это задание в кратчайшие сроки! Не зря же я - Сияющий Камень!

(Настоящий день; В убежище Забузы)

В конусообразном доме посреди леса Забуза лежал на кровати, укрывшись одеялом. Ему не нравилось, что он проиграл Какаши. Мгновением позже в комнату вошел невысокий мужчина в деловом костюме и два самурая и подошел к Забузе.

"Итак, могущественный "Демон кровавого тумана" покалечен после столкновения с несколькими детьми и ниндзя. Мне начинает казаться, что я не получаю своих денег, когда речь заходит о том, чтобы заплатить тебе, Забуза. Возможно, мне стоит просто немедленно убить тебя и избавить себя от боли потери денег", - сказал невысокий мужчина в солнцезащитных очках с тростью в руках, которого звали Гато.

Гато подошел к ниндзя в маске и протянул руку, чтобы задушить Забузу, как вдруг из ниоткуда появилась фигура и встала перед коротышкой, крепко сжав его руки, а затем сильно скрутив.

"Ты не причинишь вреда Забузе. Я не позволю", - сказала молодая женщина-охотница нин, на которой больше не было маски. К удивлению пожилого мужчины, это была молодая девушка. У девушки было красивое лицо, темно-карие глаза, темные волосы, завязанные в пучок на макушке, только две челки свисали вниз и обрамляли лицо. На ней была зеленая рубашка, коричневые штаны и длинный коричневый пояс.

"Уберите руки от нашего босса", - приказал один из телохранителей-самураев, и они уже собирались что-то сделать, когда она выхватила из кармана кинжал и метнула его в них. Видя, что самураи на мгновение отвлеклись, уклоняясь от кинжала, который ударился о стену, она достала две иглы и метнула каждую в одну из их рук, попав в точку давления. В результате их руки онемели и стали неподвижными.

"Я специально пропустила ваши жизненно важные точки", - предупредила она, - "Так что не испытывайте меня".

"Ах ты, сопляк! Я жду, что и ты, и Забуза закончите начатое дело. Я не приму провала! Закончите работу или понесете ответственность за последствия", - сказал разгневанный Гато, который вместе со своими телохранителями вышел из комнаты, потирая раненую руку.

"Хаку, ты же знаешь, что не должен был делать это за меня. Я мог бы и сам позаботиться об этом, если бы случилось худшее", - сказал Забуза, держа под простыней кунай, готовый использовать его, чтобы убить человека, если бы до этого дошло.

"Я знал об этом, но как твой инструмент я должен всегда защищать своего господина, несмотря на обстоятельства", - с улыбкой сказал Хаку. Забуза вздохнул: "...Я скоро поправлюсь. Когда я вернусь в полную силу, я позабочусь о том, чтобы Какаши пострадал за то, что довел меня до такого состояния. И не только это, но и то, что я буду убивать его учеников одного за другим".

"Блондин среди них выглядел опаснее остальных", - сказал Хаку, - "Он был готов прикончить тебя, если бы я не забрал тебя оттуда".

"Этот блондин - Наруто".

"Действительно", - с интересом сказал Хаку, - "Значит, он тот, о ком мы слышали из слухов".

"Хаку, - предупредил Забуза, - будь осторожен с Наруто. Он не похож на других генинов, если смог без проблем расправиться с двумя братьями-демонами".

Девушка просто кивнула.

(Два дня спустя)

Прошло три дня с тех пор, как Наруто и Команда 7 прибыли в Нами Но Куни. Какаши начал чувствовать себя лучше после истощения запасов чакры, а его генины продолжали тренироваться. Днем ранее Наруто узнал, что Сакура отлупила мужчину, которого по ошибке приняла за извращенца, пытавшегося полапать ее за задницу, а на самом деле он пытался украсть ее сумочку. Сай добавил свои слова, сказав, что тот, скорее всего, принял ее зад за лицо, когда подошел посмотреть. За это генин с бледной кожей получил разбитую губу и синяк на щеке, которые Наруто залечил. Только проведя день в деревне, генины полностью осознали всю серьезность ситуации, в которой оказалась Нами-но Куни из-за Гато.

В течение трех дней Наруто был с Тадзуной, помогая ему с проектом моста, как и другие рабочие, которые были достаточно храбры, чтобы работать на мосту. Наруто решил работать бесплатно, понимая, что другие люди нуждаются в деньгах больше, чем он. В это время он также использовал каге-бусинов, чтобы помочь с проектом моста, хотя Тадзуна сначала не хотел разрешать Наруто использовать своих клонов. Но, видя ситуацию с теми немногими рабочими, которые у него остались после того, как несколько из них уволились из-за страха, Тадзуна разрешил клонам Наруто помочь и ускорить процесс строительства моста.

http://tl.rulate.ru/book/100924/3460981