Готовый перевод Neo Yondaime Hokage / Наруто: Хокаге Йондайме: Глава 51

"Верно, - ответил Ирука, - на основании записей и оценок Наруто ему было присвоено новое звание Элитного генина, и его обучение будет обсуждаться с Хокаге после того, как будут назначены другие команды генинов".

Класс не мог поверить в то, что услышал, как и Саске, который выглядел возмущенным этим.

"Почему Наруто проходит специальное обучение, а не Саске или кто-то еще?" - спросила Сакура, - "Это потому, что он сын Цунаде-сама?"

"Нет, Сакура, - сурово ответил Ирука, - такой фаворитизм не допустим по стандартам шиноби этой деревни. Это была рекомендация двух советников деревни и Сандайме-сама после того, как они оценили послужные списки Наруто и всех остальных. Все вы были отобраны и распределены по специальным командам в соответствии с вашими возможностями, о которых ваши джонины расскажут вам более подробно после того, как прибудут сюда чуть позже сегодня".

"Мы должны знать что-то еще?" - спросил Наруто. Ирука посмотрел на молодого генина и просто улыбнулся светловолосому парню, который, как оказалось, не знал, что делать с ожесточившимся сердцем учителя. Наруто не злорадствовал по поводу своих достижений или того, что он превзошел Сасукэ, и он не был эгоистом.

"Для них - да, - улыбнулся Ирука, - а что касается тебя, то ты можешь уйти, чтобы лично обсудить с Хокаге свои новые тренировки. Больше мне нечего тебе сказать, кроме как пожелать удачи и поздравить с получением почетного звания Элитного Генина. Поверь мне, Наруто, ты его заслужил".

"Спасибо", - сказал Наруто, выходя из-за стола и направляясь к двери. Класс наблюдал, как Наруто спокойно вышел из класса, закрыв за собой дверь и оставив отрезанные волосы на парте. После его ухода одна из девочек в классе, вспомнив об отрезанных волосах Наруто, сказала: "Я хочу красивые золотые локоны Наруто!".

Девочка поднялась со своего места и побежала хватать кучу волос на парте, когда подошла другая девочка и попыталась схватить отрезанные светлые волосы: "Руки прочь, шлюха! Они мои!"

"Нет, они мои", - крикнула третья девочка, когда они и ещё несколько девочек, за исключением Сакуры, Ино и Хинаты, начали спорить о том, кому достанутся когда-то длинные волосы Наруто. Сасукэ с отвращением смотрел на ссорящихся девушек, удивляясь, как такие, как они, вообще смогли стать генинами. Его удивило, что ни Хината, ни Ино не стали спорить с другими девушками о том, кому достанется такая бесполезная вещь, как волосы Наруто. Ирука и другие мальчики в классной комнате вспотели, глядя на эту сцену.

"Клыкастые девчонки - это так хлопотно, - прокомментировал Шикамару, - они спорят и ссорятся из-за самой пустяковой ерунды!"

Это просто глупо, - сказала внутренне Сакура, - не могу поверить, что они ссорятся из-за такой глупости, как волосы Наруто. Вот если бы это были волосы Сасукэ, тогда это было бы что-то, из-за чего стоило бы драться и побеждать!

(В башне Хокаге)

Цунаде занималась какими-то бумагами, когда...

"Каа-чан", - сказал Наруто, входя в кабинет с Шизуне за спиной. Цунаде подняла глаза от стола и увидела, что ее сын смотрит на нее с прямым лицом. Она с удивлением увидела, что его волосы коротко подстрижены какой-то бритвой, хотя и немного неаккуратно.

"Что случилось с твоими волосами?" - спросила Цунаде.

"Мне нужен был новый стиль после окончания академии", - ответил Наруто.

"Я так понимаю, ты узнал, что тебя не назначили в команду генинов", - сказала Цунаде.

"Это точно", - ответил Наруто, - "Если честно, я надеялся, что меня возьмут в пару к Хинате или Ино. На самом деле я надеялся, что меня возьмут с ними обеими!"

Цунаде вздохнула, потирая виски. Она подозревала, что Наруто будет реагировать именно так.

"Наруто, - спокойно сказала Цунаде, - я знаю, что ты обижен на меня и Сандайме-сама за то, что они не определили тебя в команду генинов, но ты должен видеть картину в целом".

Наруто знал свою мать: она называла его полным именем, только когда собиралась обсудить что-то очень важное или если его за что-то ругали. Поскольку его не ругали, он понял, что все, что она собиралась сказать, было важным.

"Да, Каа-чан, - спокойно спросил Наруто, - что это за общая картина, если я ничего не понимаю в этом? Я бы хотел, чтобы меня просветили, пожалуйста".

Цунаде, довольная тем, что ее сын рассуждает здраво, пояснила: "Сарутоби-сенсей и два его бывших товарища помогали в организации команд генинов. Он, Хомура, Кохару и я разделили студентов, окончивших академию в этом году, таким образом, чтобы создать специализированные команды ниндзя. Команда 7 будет специализироваться на атаке, команда 8 - на разведке, а команда 10 - на расследовании".

"Это логично, - признал Наруто, - но как насчет звания Элитного генина, которое мне дали?"

"Во-первых, - пояснила Цунаде, - ты не обычный генин, как все остальные. Ты - Элитный Генин уровня Саннина, и ты слишком развит и опытен для них. Они не смогли бы за тобой угнаться, и тебе пришлось бы сильно замедлиться, чтобы не отстать от них. Подобное сильно помешало бы твоему развитию".

"А разве я не мог бы как-то помочь им в тренировках, если бы меня назначили в одну из их команд?" - спросил Наруто.

"Он, Куренай и Асума были здесь, в моем кабинете, двумя днями ранее, и спорили о том, кому отдать тебя в камеру генинов. У них были свои причины, почему кто-то из них должен взять тебя в свою команду, хотя я должна признать, что некоторые из их доводов были весьма привлекательны. По правде говоря, Нару-чан, ты вполне можешь попасть в любую из ячеек генинов. Тем не менее, мы с Сарутоби-сенсеем придумали для тебя кое-что еще, кроме того, чтобы ты проходил те же тренировки на уровне генина, которые ты уже прошел несколькими годами ранее, что было бы пустой тратой времени и продуктивностью".

"...", - Наруто молчал, слушая. Видя, что сын не спорит, Цунаде продолжила: "Помимо причин, по которым Ино и Хинату определили в разные команды, эти две девушки должны быть сосредоточены на тренировках, чтобы стать следующим поколением куноичи Конохи. Если бы их поставили в пару с тобой, они бы не стали заводить с тобой роман, зная, кто ты и каковы твои обязанности как последнего Намикадзе. И не делай вид, будто не замечаешь, как они вели себя с тобой весь прошедший год".

"Я могу за это поручиться", - сказала Шизуне, впервые заговорив после долгого молчания, - "Этих двух девушек почти везде видели с тобой, Наруто".

"Ты говоришь так, будто это плохо", - пошутил Наруто. Шизуне прочистила горло: "...Дело не в Нару-отото. Но Цунаде-сама, Сандайме-сама и я тщательно продумали этот вопрос для всеобщего блага. И Ино, и Хината должны быть уравновешены во времени, которое они проводят с вами, и посвящать часть своей энергии и ресурсов оттачиванию своих навыков ниндзя и работе с другими. Кроме того, это позволит им развить и укрепить их семейные дзюцу".

"Честно говоря, с этим не поспоришь", - сказал Наруто. Цунаде заговорила: "К тому же Куренай была той, кто особенно просил взять Хинату в команду генинов. Я ожидала этого, учитывая, что Куренай всегда была для Хинаты матерью".

Наруто был хорошо осведомлен об этом факте, так как видел, как часто Куренай приходила в особняк Хъюги и тренировала Хинату.

"Я уверен, что была бы другая женщина-дзюнин, которая могла бы помочь Хинате в этом деле", - сказал Наруто.

"Возможно, но Куренай была очень категорична", - ответила Цунаде, - "Кстати, о джоунинах-женщинах, к тебе была приставлена одна джоунин".

"И кто же это будет?" - поинтересовался Наруто, и, как по команде, дверь кабинета открылась, и вошла очень знакомая женская фигура, улыбающаяся своей фирменной ухмылкой.

"Анко-чан?" - спросил Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/100924/3460968