Готовый перевод Neo Yondaime Hokage / Наруто: Хокаге Йондайме: Глава 50

Перейдя к следующему генину, светловолосый шиноби посмотрел на Шино, тихого и спокойного мальчика, который, по слухам, считался гением логики в своем клане.

Тем временем Сасукэ размышлял над головоломкой, которой был Наруто. Юный Учиха гордился своими способностями шиноби, и то, что Наруто, деревенский комик, академически превзошел его, гения Учихи, пристыдило его. Как шиноби, Сасукэ понимал, что информация о противнике - неотъемлемая часть сражения. Надо будет разузнать побольше о Наруто, заключил он.

Все были рады, что наконец-то закончили академию. Это означало, что они уже взрослые и им больше не придется сидеть и слушать скучные лекции о жизни ниндзя или о том, какое оружие можно использовать на поле боя. Теперь они будут выполнять авантюрные миссии и спасать жизни людей. Наруто улыбался, глядя на всех новых друзей и потенциальных союзников, которых он обрел за эти несколько лет, и гордился их успехами.

Старый хрыч был прав, подумал Наруто, несмотря на мои способности, обучение в академии имеет свои преимущества.

"Слушайте внимательно, пока я зачитываю состав ваших команд и инструкторов джоунинов", - сказал Ирука, оглядывая всех генинов, которые спокойно ждали продолжения. Сакура надеялась попасть в команду Сасукэ, а Ино и Хината - в команду Наруто. Шикамару со скучающим выражением лица, а Чоуджи хрустел картофельными чипсами. Сасукэ просто скрестил руки в знак незаинтересованности, решив, что кто бы ни был с ним в паре, это лишь замедлит его продвижение к желаемой цели - победить Наруто и в конечном итоге убить Итачи.

Ирука объявил составы остальных команд и в конце концов дошел до седьмой.

"Команду 7 составят Учиха Сасуке, Харуно Сакура и Сай, который в этом году стал последним, так как начал посещать академию позже обычного. Вашим инструктором по джонинам будет Хатаке Какаши".

Сакура практически вскочила со своего места, радостно крича и выкрикивая что-то вроде "настоящая любовь побеждает". Некоторые девочки были разочарованы тем, что их не поставили в пару с Саске, но другие надеялись, что их поставят в пару с новичком этого года Наруто.

Меня не взяли в пару с Сасукэ, - подумал Наруто, - я должен был это предвидеть, хотя мне хотелось бы иметь Какаши-нисана. По крайней мере, мне не придется терпеть того, кто с удовольствием называет меня "добе", хотя знает, что я совсем не такой.

Наруто-кун еще ни с кем не был в паре, - радостно подумала Ино, - значит, у меня еще есть шанс попасть в его команду!

Хината думала о том же, о чем и Ино, когда...

"Команду 8 составят Абураме Шино, Инузука Киба и Хёуга Хината. Вашим инструктором джоунинов будет Юхи Куренай".

Шино выглядел безразличным, а Киба немного нервничал из-за того, что Хината оказалась в его команде, особенно после того, как вспомнил, как они с Ино поступили с ним после той выходки, которую он устроил с Наруто и Анко. Хината же выглядела совершенно подавленной, словно весь ее мир рухнул.

Значит ли это, что я не смогу работать с Наруто-куном, - грустно подумала Хината, находясь на грани слёз. Наруто заметил выражение лица Хинаты. Он видел, что она очень надеется быть с ним в паре, и, по правде говоря, он и сам надеялся, что так и будет. Он был очень разочарован этим.

Черт возьми, подумал Наруто, я так надеялся, что это буду я, Хина-чан и...

"Команда 9 все еще активна как команда генинов. Поэтому новая команда 10 будет состоять из Нара Шикамару, Акимичи Чоуджи, Яманака Ино. Вашим инструктором джонинов будет Асума Сарутоби".

ЧТОоооооооо!", - сердито подумал Наруто. Две девушки, с которыми он хотел быть в паре, оказались в других командах. Голова Ино опустилась так же печально, как и у Хинаты. Ино не знала, плакать ей или вырываться и кричать на Ируку.

Это несправедливо, думали Ино и Хината, обе желая быть в паре с сыном Йондайме. Шикамару и Чоуджи ухмыльнулись друг другу, увидев, что их поставили в одну команду.

Сакура оказалась в одной команде с парнем, по которому сходит с ума, - кричала Ино, - а мне отказано в привилегии быть в паре с парнем, который мне действительно нравится! Это так несправедливо!

Наруто огляделся по сторонам и кое-что понял...

"Ирука-сенсей, - как можно спокойнее произнес Наруто, пытаясь сдержать гнев, - почему не объявили мою команду?"

"Ну, Наруто, - объяснил Ирука, - согласно этому, ты не был назначен ни в одну команду генинов".

"Какого черта", - возмутился Наруто. Все генины были удивлены таким открытием. Не зная, на чем еще выместить свою ярость, Наруто собрал волосы сзади, а затем достал кунай и одним сильным движением срезал длинные волосы с головы. Все были шокированы и потеряли дар речи от неожиданного поступка Наруто. Положив отрезанные волосы на стол, он возмущенно встал: "Какого черта меня не определили в команду генинов?"

"...Позвольте мне объяснить, - вздохнул Ирука, - Обычно лучшего в выпускном классе ставят в пару с последним из класса, чтобы сбалансировать команды. Однако Хокаге объяснила мне, что Сасукэ должен заменить тебя как лучшего генина в команде 7".

Наруто изо всех сил старался сдержать возмущение, крепко сжимая кунай. Сасукэ же на редкость широко ухмылялся, заставляя Сакуру и других его подружек мечтательно смотреть на него.

"Я всегда знал, что со временем ты станешь последним мертвецом, каким ты и являешься, Наруто, - высокомерно издевался Сасукэ, - На самом деле ты хуже всех. По крайней мере, у настоящего последнего мертвеца была команда. Не могу поверить, что то, что постигло тебя сейчас, произошло в самый подходящий момент".

Наруто посмотрел на Сасукэ с заманчивым желанием бросить кунай в сторону Сасукэ, но...

Не теряй самообладания, Наруто, - предупредил Йондайме, - именно этого и добивается от тебя этот глупец! Не опускайся до его уровня! Я уверен, что у Цунаде есть очень веская причина для такого неожиданного соглашения. Она - Хокаге, и, зная ее, не станет ничего предпринимать, не рассмотрев все со всех сторон. В ваших интересах обсудить с ней этот вопрос и не совершать необдуманных поступков, о которых вы потом будете жалеть! Не дай Сасукэ получить от тебя желаемую реакцию!

Эти слова запечатанного отца успокоили Наруто, и он положил кунай обратно в отделение в штанах. Гнев на лице Наруто остыл, и он сделал пару вдохов, чтобы успокоиться. Хината и Ино с презрением смотрели на Сасукэ. Они не могли понять, что Сакура и другие девушки увидели в этом придурке.

"Ирука-сенсей, тебе еще что-нибудь сказали?" - холодно спросил Наруто. Ирука был удивлен, что Наруто сумел успокоиться и не стал мстить Сасуке, который открыто оскорбил его перед всем классом. Киба и остальные ученики ожидали, что Наруто набросится на Сасукэ, который намекнул, что его мать наконец-то увидела в сыне идиота, которым он всегда был. Они были поражены тем, что Наруто поступил совсем не так, как они ожидали.

Он сумел умерить свой гнев настолько, что в ход пошли разумные доводы. Ирука продолжил: "Хокаге объяснил, что тебя будут тренировать по-другому, как первого "элитного генина" из выпускного класса генинов".

На лице Наруто появилось удивленное и озадаченное выражение. Ухмылка на лице Сасукэ исчезла, когда он услышал этот титул, присвоенный Наруто.

"Элитный генин", - спросил Сасукэ.

http://tl.rulate.ru/book/100924/3460967