Готовый перевод Neo Yondaime Hokage / Наруто: Хокаге Йондайме: Глава 23

Одно время она была неравнодушна к Саске, но в итоге ее оттолкнула его неизменная суровая и холодная манера поведения, тем более что ее отцу не нравилось, что она фанатеет от Саске, как другие его поклонницы. Ино видела, что Наруто и Сасукэ - полные противоположности друг другу. Можно было подумать, что Наруто высокомерен и холоден из-за своего статуса в Конохе, в то время как Сасукэ считался бы открытым и скромным, особенно после того, что случилось с его кланом несколько лет назад. Но на самом деле все было совсем наоборот, и это больше привлекало Ино к Наруто. Пару раз Иноичи приглашал Наруто к себе домой. При этом Иноичи старался устроить все так, чтобы Наруто большую часть времени находился рядом с дочерью. Его жена поняла это, но мысль о том, что ее дочь будет встречаться с сыном Хокаге, привлекала ее больше всего, поэтому она не стала препятствовать попыткам мужа. Наоборот, она поощряла его.

Хината ценила отношение Наруто к ней с тех пор, как они подружились. Все эти годы он спарринговал и тренировался с ней, указывал на ее ошибки и исправлял их. Он не относился к ней как к слабой или позорной, как это было в ее семье. Со временем она стала меньше заикаться и улучшила свои навыки и речь. Наруто даже позволил использовать себя в качестве тренировки ее бьякугана. Однако несколько раз Хината страдала от кровотечения из носа, потому что видела больше, чем следовало. Наруто не знал, намеренно это или нет, но дразнил ее, спрашивая, нравится ли ей то, что она видит, отчего она краснела еще больше, а потом падала в обморок от одной этой мысли. Хината была удивлена тем, что никогда не пыталась увидеть его маску ниндзя, используя свой кровный лимит, а когда думала об этом, то стеснялась исполнить задуманное.

Ее отец Хиаши был впечатлен и доволен успехами и удивительными улучшениями Хинаты. Он не был дураком, но знал, что Наруто имеет к этому отношение, и поэтому советовал Хинате больше общаться с Наруто и стараться узнать его поближе. Хината была потрясена тем, что ее отец, как бы суров он ни был к ней из-за ее прошлых неудач, хвалит и поощряет ее, и все это благодаря влиянию Наруто. С нетерпением ожидая, что отец прислушается к его словам, Хината попыталась узнать свою главную влюбленность еще лучше. Хиаши даже несколько раз приглашал Наруто к себе и разрешал ему общаться и тренироваться вместе с дочерью. Иногда Ханаби (6 лет) подслушивала их, чтобы узнать, что происходит. Она не знала, что ее отец видит в Наруто, кроме странного ребенка, который постоянно носит одну и ту же маску ниндзя и, кажется, никогда ее не снимает.

(Следующий день)

Наруто и все остальные ученики находились на тренировочной площадке. Все они собирались попрактиковаться в метании кунаев в мишени в форме человека. У некоторых учеников получалось прицеливаться и метать кунаи лучше, чем у других. Когда пришло время Сасукэ бросать кунаи, он метнул их с точностью до времени. Девушки восхищались тем, как эффективно Сасукэ кидает кунаи прямо в яблочко. Наруто молча стоял и терпеливо ждал своей очереди, скучая до умопомрачения.

Даже тренировки Эро-джисана были веселее, чем эти, - подумал Наруто, - Жаль, что никто не знает, что я тайно тренируюсь с ним.

'И со мной, Наруто, тоже, - добавил Минато, - И с Цунаде-сама'.

...Правда, подумал Наруто.

"Наруто, ты встаешь", - объявил Ирука. Наруто поднял голову и подошел к своей деревянной мишени.

"Удачи, добе", - передразнил Сасукэ. Наруто проигнорировал его и поднял кунаи. Стоя на большом расстоянии от мишени, Наруто бегал взад-вперед слева направо, прицеливаясь и запуская три куная в намеченные места мишени, а затем метнул последний кунай прямо в яблочко. Сасукэ ухмыльнулся и заявил: "Я попал во все четыре глаза, а ты - только в один. Если бы ты был таким умным, как все думают, ты бы стоял на месте и бросал кунаи в мишень, как все остальные".

"Боюсь, Сасукэ прав, Наруто, - заметил Ирука, - если бы ты стоял там, где должен был, то, возможно, попал бы не в одно яблочко".

"Возможно, это и так", - Наруто посмотрел на Ируку и сказал: "Однако, если вы внимательно посмотрите на Ируку-сенсея, если бы эта цель была реальным человеком, то каждая секция, в которую я бросил свои кунаи, означала бы мгновенную смерть. Вражеские шиноби не позволят нам добраться до их сердец. Нам нужно знать, где еще их можно эффективно уничтожить".

Ирука посмотрел на мишень и понял, о чем говорил Наруто: первый кунай был всажен глубоко в лоб, второй - прямо в яремную вену, третий - в печень, а последний - прямо в сердце. Наруто выполнил все это на бегу, в отличие от остальных, признал Ирука.

"Ты прав, Наруто, - согласился Ирука, - каждый удар, который ты нанёс кунаем, означал бы для цели немедленную смерть. Я поражаюсь, как тебе удалось совершить такой подвиг и точно знать, когда и куда бить, находясь в движении".

"Когда углубленно изучаешь анатомию человека, - сказал Наруто, - можно кое-чему научиться".

Ирука почувствовал, что в Наруто есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд, не считая того, что он сын Хокаге. Он подумал, что, возможно, Цунаде имеет к этому какое-то отношение, ведь она была отличным специалистом в области медицины.

Кто же этот парень, задавался вопросом Ирука, пока Ино, Хината и другие девушки кружили вокруг Наруто и восхваляли его достижения. Сасукэ решил не обращать на них внимания, пока...

"Это было потрясающе! С такими темпами ты сможешь достичь рекорда Итачи или даже побить его", - сказала одна из девушек. От этих слов у Сасукэ закипела кровь: он никак не мог допустить, чтобы Наруто превзошел его. Сасукэ понял, что ему нужно еще больше напрячься, чтобы стать сильнее, чтобы убить брата и превзойти Наруто, который, по его мнению, должен был быть добом, а не равным или высшим.

Если бы только у меня был активирован шаринган, как у Итачи, - подумал Сасукэ, - тогда бы я смог превзойти способности Наруто...

http://tl.rulate.ru/book/100924/3460884