Готовый перевод Neo Yondaime Hokage / Наруто: Хокаге Йондайме: Глава 22

Оглядев класс, Наруто начал: "Йондайме Хокаге, настоящее имя которого Намикадзе Минато, начинал, как и все мы здесь. Как и у некоторых из нас, у него не было врожденных способностей или кровного ограничения, о котором мы знаем. Став генином, он вместе с двумя другими генинами поступил в ученики к Джирайе, легендарному жабьему саннину. Под руководством Джирайи он постепенно начал делать новые успехи..."

Наруто продолжал рассуждать, удерживая внимание всех, включая Ируку. Все были поражены тем, как много и подробно он знает о Йондайме. Девочки просто мечтательно смотрели на него, как они смотрели бы на Саске.

"Можно подумать, Наруто живет с этим человеком", - шепнул Киба Шикамару, который ответил: "Как хлопотно".

"Хн", - скучающе фыркнул Сасукэ, скрестив руки. Наруто продолжил: "...Спустя годы Минато стал учителем трех генинов: Хатаке Какаши-нисана, Рин и Учихи Обито. Однако спустя некоторое время Обито был убит, а Рин покинула Коноху, и никто ничего не знает о ее местонахождении и о том, что с ней стало. По всем данным, она, возможно, мертва. Несмотря на все это, Какаши-нисан остался верен Минато и со временем стал АНБУ примерно в то время, когда Минато стал новым Хокаге.

"До и во время своего правления в качестве Хокаге Минато стал известен многим как Желтая вспышка Конохи из-за созданного им мощного дзютсу, которое позволяло ему двигаться со скоростью света; настолько быстро, что все, что вы видите, - это желтая вспышка света. Он стал могущественной силой, с которой приходилось считаться, и его многие боялись. Одно только имя Минато было табуировано среди многих вражеских деревень и народов. Многие военные армии были предупреждены, что если им доведется встретиться с ним в бою, они будут вынуждены сократить потери и отступить. Позже Минато женился на самой искусной, талантливой и красивой куноичи по имени Кушина, которая была родом из бывшей Узумаки-но Куни (Страна водоворотов).

"Считалось, что Йондайме был величайшим из всех Хокаге. Так было до тех пор, пока не появился Кюуби-но Кицунэ и не напал на Коноху. Этот гигантский лис был не похож ни на одного другого хвостатого зверя. Девять его хвостов, взмахнув, могли разрушить гору и вызвать цунами. Коноха отправила своих лучших шиноби на борьбу с великим лисом, но им не удалось победить его, и многие погибли. Все казалось безнадежным, пока не появился Йондайме, чемпион деревни, чтобы сразиться с Кюуби. Его присутствие было для всех очевидным. Но они не знали, что Минато собирался пожертвовать собой, чтобы спасти деревню и всех, кто был ему дорог, используя мощное и самое запретное дзюцу. После битвы Кюуби и Йондайме бесследно исчезли. Его беременная жена погибла вместе с ребенком во время нападения. Минато победил Кюуби, но за это пришлось заплатить высокую цену.

"После гибели Йондайме Сандайме стал исполнять обязанности Хокаге до тех пор, пока моя мать, Сенджу Цунаде, легендарный саннин Слизняков, не была выбрана Годайме Хокаге."

Все с благоговением смотрели на Наруто, особенно Ирука, который не мог придумать, что добавить к тому, что Наруто рассказал о Йондайме.

Наруто сказал гораздо больше, чем сказал бы я, - признал Ирука, изумленно глядя на Наруто. Несколько парней завистливо смотрели на Наруто, думая, что они могли бы сделать лучше, а некоторые девушки думали о том, какой он умный и красивый.

"Спасибо, Наруто, - похвалил Ирука, вернув себе контроль над классом, - это было очень впечатляющее и подробное объяснение, которое ты дал о Йондайме Хокаге. Должен признать, ты действительно хорошо учишься".

"Приходится", - заметил Наруто, возвращаясь к своему столу, - "Потому что Йондайме - это Хокаге, которого я планирую превзойти".

Это заявление привлекло всеобщее внимание: все повернулись и посмотрели на Наруто, как будто он шутит.

"Ты, - насмешливо произнес Сасукэ, заставив Наруто остановиться и посмотреть прямо на него, - из всех людей собираешься превзойти хокаге Йондайме, человека, который, как говорят, был величайшим шиноби и хокаге из всех, кто когда-либо жил?"

"Именно так", - ответил Наруто с непоколебимой уверенностью. Сасукэ фыркнул: "И в чем же ты собираешься его превзойти, добэ?"

"Практически... во всем", - ответил Наруто с широкой улыбкой под маской, а затем с энтузиазмом добавил: "Потому что я собираюсь заставить себя работать еще больше, чтобы однажды стать будущим Хокаге этой деревни!"

Сказав это, он продолжил свой путь к своему месту, а все остальные продолжали смотреть на него в недоумении. В этот момент все увидели Наруто в совершенно новом свете.

"У Наруто большие амбиции", - прошептала одна из девушек другой, которая кивнула в знак согласия: "Верно, но как ты думаешь, сможет ли он совершить такой подвиг?"

"Как хлопотно", - ответил Шикамару.

Несмотря на попытки Наруто подружиться с ним, Сасукэ по-прежнему считал его своим соперником и помехой в стремлении стать сильнее, чтобы убить своего брата Итачи. Сасукэ не хотел заводить друзей или девушку. После встречи с Итачи в ночь резни Сасукэ стал стремиться стать сильнее и перейти на более высокий уровень, чтобы иметь возможность сразиться с Итачи и восстановить свой клан.

Сакура, одна из самых больших поклонниц Сасукэ, находила очаровательным то, что кроме нее есть еще кто-то, кто почти все время усердно учится. Она, как и многие другие девушки, неоднократно пыталась привлечь внимание Сасукэ, но снова и снова получала холодный отпор. Хотя у самого Наруто тоже были фангирлы, как у Сасукэ, он не был холоден или жесток с ними, хотя часто убегал от них. Втайне Сакура хотела бы, чтобы Сасукэ был Наруто, а Наруто - Сасукэ.

Шино, хоть и был равнодушен, но знал об уме и логике Наруто. Однако он был заинтригован тем, как статус Наруто, превратившегося из сына саннина в сына Хокаге, не вскружил ему голову, как это случилось бы со многими другими в их возрасте. Однако Наруто всё ещё оставался проказником, причём очень умным, признал Шино. Хотя Шино никогда не признавался в этом, он ценил то, что Наруто не считал его или его семью жуткими за их использование и связь с насекомыми и кикай-жуками, и что его это даже удивляло, и за это Шино уважал Наруто.

Чоуджи нравилось, что Наруто общался с ним, Шикамару и Кибой, и не вел себя так самозабвенно. Чоуджи также нравилось, что Наруто никогда не называл его толстым и не дразнил, как это делали другие в прошлом. Для Чоуджи Наруто действительно был одним из парней.

Киба, который поначалу недолюбливал Наруто, со временем полюбил его, видя, что он неравнодушен к клыкам, как и его семья. Но после тренировок с призванными лисами как можно не полюбить собак? Также Наруто приглянулся белый пес Кибы - Акамару.

Шикамару, хоть и был ленив и нелюбопытен, но уважал Наруто, тем более что Наруто никогда не прогуливал уроки из-за постоянных снов. Однако он находил, что Наруто попадает в неприятности из-за своих шалостей и других выходок, и это было довольно неприятно.

Ино считала Наруто загадкой. Она чувствовала, что в Наруто есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд, и большее, чем он сам себе позволяет. Он был слишком умен и сложен для своего возраста, особенно в роли стратегического проказника и беглеца среди чуунинов и джонинов. На протяжении многих лет ее отец, Иноичи, по непонятным причинам подталкивал ее к знакомству с Наруто. Сначала она думала, что это из-за того, что он сын саннина, но, проведя время рядом с ним, поняла, что он - загадка, которую хочется разгадать, и она решила это сделать, так или иначе.

http://tl.rulate.ru/book/100924/3460883