Готовый перевод Multi-billionaire busines / Мультимиллиардер в бизнесе: Глава 35

"Пытаешься меня задобрить, да?" Дэйвис ответил: "И все же, что касается привязанности Йолей ко мне, я не уверен, что смогу принять ее".

"А почему бы и нет?" поинтересовался Вэемон.

"Учитывая то счастье и троих детей, которые были у нее с Кеном в наших предыдущих жизнях, - ответил Дэвис, - мне будет казаться, что я краду счастье Кена, ведь она должна быть..."

"Даже не заканчивай это заявление, Дэвис!" Вэемон вмешался с осуждением: "Всю свою жизнь ты ни разу не верил в любовь судьбы, так не начинай сейчас! Ничто не предопределено, даже их будущее, как ты можешь видеть на примере нашей ситуации! И не забывай, что несколько дней назад ты подкрепил уверенность Тая в себе, заставив его первым пойти за Сорой, прежде чем Мэтт успел вступить с ней в отношения, как это случилось в наших первых жизнях! Не забывайте также, что Кен в этой временной линии пытается нас убить! Где будет наше счастье, если ему удастся покончить с нашими жизнями?"

Дэвис потерял дар речи, слушая слова Вэемона.

"Мы не знаем, что готовит нам новое неписанное будущее, Дэвис, - продолжал Вэемон, - может случиться все, что угодно. И как мы убедились за почти пять лет, прошлого и прежнего будущего, которое мы знали и в котором жили, больше не существует. Все изменилось, как в реальном, так и в цифровом мире".

"Короче говоря, - ответил Дэвис, - мы не можем слепо доверять нашим старым воспоминаниям или полагаться на них, чтобы предсказать все, что произойдет".

"Именно, - согласился Вэемон, - и простите, если я покажусь вам холодным, но вы не можете сказать, что Йолей должна быть с Кеном. Не нам решать это за нее. Ты можешь выбрать и захотеть быть с Йолей, а можешь выбрать и захотеть быть с Кари или другой человеческой женщиной. Мы не знаем, что произойдет, пока ты сам не разберешься в своих чувствах, как ты мне уже говорил. Поэтому, пожалуйста, не обманывайте себя, полагая, что ваше или чье-либо еще будущее или любовная жизнь уже необратимо предопределены для них".

Дэвис попытался что-то ответить, но так и не смог придумать, как логически опровергнуть слова Вэемона.

"Это один из редких случаев, когда ты словесно останавливаешь меня и ставишь на место", - ответил Дэвис с небольшой ухмылкой, - "Спасибо за заботу и ободряющую речь".

"Нет проблем, - заверил Вэемон, - для этого и нужны друзья и партнеры".

"В любом случае, - предложил Дэвис, - нам лучше отправиться к остальным".

Вэемон кивнул головой, когда Дэвис достал свой D3 и крикнул "Digi-armor Energize!".

"Дигиволв брони Вэемона в... Рэйдрамона, Бурю Дружбы!"

Дэвис забрался на спину своего напарника и сказал: "Поехали!"

"Я в деле!" сказал Рэйдрамон и галопом, как только мог, направился к месту, где, возможно, находилась группа. Он мог только надеяться, что до его прибытия они не столкнутся с неприятностями, но чутье подсказывало ему, что что-то должно произойти, несмотря на все его усилия предотвратить это. Пока он ехал на Рэйдрамоне, мысли Дэвиса стали возвращаться к одному инциденту из его прошлой жизни, который изменил не только его динамику среди других ДигиДестин, но и весь его жизненный путь...

(Флэшбэк: 13 лет назад)

Школьный день подошел к концу, и многие ученики отправились по домам, а другие остались после уроков на занятия в кружках. Дэвис (18 лет) в это время стоял у своего шкафчика и менял школьные туфли на кроссовки. Он уже закончил, надел рюкзак и закрепил его на спине. Сделав вдох, он выдохнул и направился к выходу. Когда он отходил от шкафчика...

"Дайсуке!" - окликнул его сзади знакомый женский голос. Дэвис знал, что Кари (17 лет) обращалась к нему по настоящему имени, только когда сердилась на него или хотела серьезно поговорить о чем-то, а судя по тону, которым она произнесла его имя, это явно было сочетание того и другого.

"Да, Хикари?" нейтральным тоном спросил Дэвис, в ответ назвав ее настоящим именем и повернувшись к ней лицом. Он внимательно посмотрел на нее и увидел выражение гнева, обиды и растерянности на ее лице. Она медленно подошла к нему, а он ждал, что она ему скажет. Она стояла в метре от него, а он буквально смотрел на нее сверху вниз.

Видя, что она молчит, Дэвис решил нарушить неловкое молчание между ними и спросил: "Ты пришла, чтобы что-то сказать мне, Кари? В это время ты обычно идешь домой с ТиКи. Разве ты не должна искать его сейчас?"

"Ты действительно так сильно хочешь, чтобы я исчезла из твоей жизни, что даже не хочешь видеть моего лица?" Кари спросила: "И даже сейчас не хочешь меня видеть?"

"Что еще ты хочешь, чтобы я сказал или сделал, Кари?" Дэвис успокоился и продолжил: "Ты всегда знала о моих чувствах к тебе, начиная с начальной школы. Но, несмотря на все мои усилия понравиться тебе, ты ясно дала мне понять, что не хочешь видеть меня в качестве парня и что я не подхожу тебе на роль человека, с которым ты хотела бы встречаться. Я упорно отказывался признавать это, так как мне было очень трудно с этим смириться, пока недавно я не понял, что мне пора повзрослеть и двигаться дальше".

"Под "двигаться дальше" ты подразумеваешь прекращение дружбы со мной!" раздраженно заметила Кари.

"Значит, я должна просто оставаться в зоне друзей и смотреть, как ты находишь счастье в объятиях другого парня, а я хочу быть тем парнем, с которым ты нашла счастье?" спросил Дэвис, а затем заявил: "Если ТиКей - тот парень, с которым ты хочешь быть, Кари, то просто заведи отношения и будь с ним. Я больше не буду тебя останавливать и мешать".

"ТиКей - мой близкий друг, Дэвис, как и ты", - попыталась рассуждать Кари, - "Ты всегда был мне дорог".

"Верно, - скептически заметил Дэвис, - я был тебе небезразличен настолько, что ты постоянно флиртовала с ТиКей у меня на глазах, играя с моими эмоциями, чтобы заставить меня ревновать и совершать глупости. Честно говоря, тебе всегда нравилось смотреть, как я выставляю себя на посмешище перед тобой и всеми, кто смотрел, когда я ревновал тебя к ТК? Я сбился со счета, сколько раз Йолей и остальные обвиняли и называли меня придурком, который затевает драки с ТК по самым неподходящим причинам".

"...Мне очень жаль", - извинилась Кари, опустив голову и глядя в пол, - "Я даже не подозревала, что мои действия причинили вам столько проблем и боли".

"Нет, не знала, - ответил Дэвис, - наверное, вы и остальные решили, что я просто отмахнусь от этого, как от всего остального, что можно пережить. Нет, вы и остальные не обратили внимания на мои чувства и на то, как меня ранило и задело то, что другие говорили обо мне из-за ваших действий".

"Я сказала, что мне жаль Дэвиса!" Кари умоляла: "Разве мы не можем просто оставить то, что случилось в прошлом, позади и наладить отношения между нами?"

"Ты имеешь в виду, что мы снова станем просто друзьями?" спросил Дэвис, - "Как школьные приятели или что-то в этом роде?"

http://tl.rulate.ru/book/100922/3463091