Готовый перевод I've become main hero's mother / Я стала матерью главного героя: Глава 5

Я зарычал, как зверь, когда вернулся в свою комнату.

 Энн вздрогнула, увидев, что подушка, покрытая шелковой тканью, принимает различные формы в моих руках.  Я знала, что должна вести себя как чопорная леди, но просто не могла сохранить самообладание после предыдущей встречи с Авелем.

 «Ты настолько счастлив?»  Энн усмехнулась, выхватывая подушку из моих рук.

 «Вы бы видели это очаровательное личико!  Его щеки были такими мягкими и пухлыми, а губы такими милыми…»

 «Я должен сказать, что дети в этом возрасте самые милые, но, судя по тому, что я видел, он кажется меньше своих сверстников».

 "Верно?!  Он растущий мальчик, поэтому должен хорошо питаться, но еда здесь, на Севере, ужасна на вкус».

«Я думала, ты против этого брака.  Вы уже изменили свое мнение?»  — спросила Энн, убирая тот беспорядок, который я устроил.

 Мне пришлось признать.  Это произошло совершенно неожиданно.  Сначала я собирался обвинить Аида в его нарциссизме и немедленно отменить свадьбу, но в итоге это выглядело так, будто я приложил все усилия, чтобы беспокоить его во время работы, потому что мне очень хотелось с ним встретиться.

 Как бы мне ни было стыдно, мне пришлось признать, что ситуация для меня была не так уж плоха.  Как только я стану герцогиней Лувремонской, я смогу в свое удовольствие заниматься фанаткой Абеля как на законных основаниях, так и с комфортом в качестве мачехи Абеля.

 Единственной проблемой был Аид, он же герцог Лувремон.

 Но вскоре эта проблема разрешилась сама собой.

Как бы прискорбно это ни было, Аиду осталось жить меньше года.  Ему суждено было умереть вместо Авеля.

 "Хм…."

 Меня никогда особо не интересовали другие персонажи, кроме Авеля и героини, но теперь, когда я встретил Аида, мне стало его жаль.

 Но тут уже ничего не поделаешь.  Потому что эта история не могла бы продолжаться, если бы Аид не пожертвовал собой ради Авеля.

 В одиннадцатый день рождения Абеля его скрытая сила внезапно охватила его тело, выйдя из-под контроля.  Он окажется на опасном пороге, где его необычайные силы попытаются поглотить его целиком.

 Если бы Аид не пожертвовал собой, поглотив эту хаотическую силу, чтобы сдержать ее, то в «Персоне» не было бы главного героя.

Авель значительно повзрослел благодаря жертве своего отчима, которая стала поворотным моментом.  Он станет холодным и резким, но это тоже станет частью его обаяния.

 И вообще, даже я был беспомощен, чтобы спасти Аида от его судьбы.  Если причина его смерти внешняя, возможно, я смогу ему помочь.  Но в данном случае причиной должна была стать взрывная сила Авеля.  У меня просто не было возможности остановить это.

 «Скажи… если герцог Лувремон умрет после нашей свадьбы, что будет со мной?»

 «…Простите?»  Лицо Анны стало суровым.  Было очевидно, о чем она думает.  Похоже, она подозревала, что я могу попытаться убить герцога Лувремона, чтобы освободиться от нежелательного брака, оставаясь при этом рядом с Авелем.

"Ничего."  Я пренебрежительно махнул рукой перед лицом Анны, словно пытаясь отмахнуться от ее заблуждений.

 Хотя было очень жаль, Аиду суждено было скоро умереть, так что не смогу ли я остаться здесь герцогиней и потом жить нормальной жизнью?  Стэннинг Абель время от времени играет роль его матери, и через несколько лет я, возможно, смогу поприветствовать милую, симпатичную и талантливую героиню как свою невестку.

 Серьезно, почему я вообще задавал себе вопросы?  Как только я выйду замуж за Аида, Авель станет моим сыном, а герцогство — моим новым домом.

 «Это действительно не так уж и плохо…»  Я начал потирать подбородок с улыбкой удовлетворения.

 Энн увидела меня, ее лицо было еще бледнее, чем раньше.  Я мог сказать, что она искренне боялась, что я попытаюсь совершить убийство.

Опять же, мне действительно не было необходимости заходить так далеко.  Аиду в любом случае суждено было скоро умереть.

 Однако меня беспокоило то, что до момента его судьбоносной смерти мне придется действовать не только как мать Авеля, но и как жена Аида.

 Но мои опасения длились недолго.  Я только что вернулась после личной встречи, чтобы сказать, что буду хорошей женой и все такое, поэтому я уже потеряла желание исправить недоразумение Аида, что я не слежу за членами дома Лувремонт ради Аида.  .

 Так что, конечно, я просто решил согласиться с историей о том, что я был безумно влюблен в Его Светлость как давний тайный поклонник.

 В любом случае это звучало лучше, чем правда: я тайно гналась за его 10-летним сыном.

"О верно!  Мой платок!  Энн, ты не могла бы принести это?  Я бы хотела закончить вышивку, над которой работала, и подарить ее Авелю».

 Я вспомнил, как Авель благодарил меня за подарок, и от волнения мой голос резко повысился.  Я хотела подарить ему что-то, что сделала сама, поэтому училась шить.  Это было то, чего я никогда раньше не пробовал, даже в прошлой жизни.

 На самом деле, я хотел закончить это до того, как приеду сюда, но это занимало время, потому что мне не хватало навыков.

 «Вы говорите о платке с лицом Чайльда?  Ты никогда раньше не доверял это мне.  Каждый раз, когда я предлагал оставить его тебе, ты настаивал, что хочешь оставить его себе.

 «Значит, у тебя его нет?  Подождите, но у меня его тоже нет…»

Я быстро провела рукой по платью, но платка, конечно, там не нашла.  Я имею в виду, что в платье даже не было карманов.

 Так куда же оно могло пойти?  Как сказала Энн, я вспомнил, как носил его по замку…

 Я не могла поверить, что потеряла носовой платок после того, как столько всего пережила только ради того, чтобы подарить Авелю подарок с его очаровательным личиком.

 Я искал повсюду вместе с Анной.  Мы заглянули в корзину для шитья, в карман моей куртки, в ящик комода, под кровать и даже под подушку, но носового платка нигде не было.

 Как странно.  Могу поклясться, что он был у меня при себе, когда я впервые прибыл в герцогство…

 «Куда оно пропало?!»

 Я присел на корточки и пошарил под кроватью.  Когда я снова поднял голову, Энн пожала плечами и покачала головой.

«Я не знаю, миледи.»

 «О нет… я тоже почти закончил с этим!  Мне просто нужно было вшить черную нить, чтобы завершить прическу».

 «У тебя полно носовых платков, так почему бы не завести новый?  Мы всегда сможем отдать ему другой, когда найдем его.  В конце концов, не существует правила, согласно которому можно иметь только один носовой платок», — утешала меня Энн, расставляя корзину для шитья.

 Тем не менее, я не мог не чувствовать себя подавленным.  Я вложил много усилий в этот носовой платок;  мои пальцы все еще болели от укола иглой, а теперь ее уже не было.

 Но вскоре я сдался.  «Да, думаю, мне просто придется сделать еще один.  Я ничего не могу сделать ради Авеля».

 * * *

Примерно в то же время Аид позвал Авеля в свой кабинет.  Ожидая, он думал об Аише.

 'Обещаю, я буду хорошей женой.'

 Его губы скривились в усмешке.

 'Какая забавная женщина', — подумал он.

 Она так открыто следила за другими, но она была единственной, кто не осознавал, что человек, за которым она следила, заметил ее.  Она тоже думала, что так хорошо это скрывает.  Ему это тоже показалось забавным.

 Сначала он думал, что она ничем не отличается от всех остальных женщин, преследовавших его.  Но со временем его любопытство начало расти.  Она следовала за ним повсюду, куда бы он ни пошел, но никогда не приближалась к нему.  На самом деле он мог сказать, что она старалась не попасться.

 Он думал, что она стремится стать герцогиней Лувремон, но также и то, что она любила его так сильно, что была счастлива, просто наблюдая за ним издалека.  Ее настойчивость сумела возбудить его интерес.

Вскоре он обнаружил, что ищет странную женщину, куда бы он ни пошел, и теперь, когда прошел почти год, эта привычка закрепилась за ним.

 Она никогда не открывалась ему, поэтому Аид был искренне удивлен, когда дама впервые обратилась к нему за разрешением посетить герцогство.

 Тем не менее, брак никогда не входил в его планы.  Он не собирался принимать столь важное решение, не посоветовавшись предварительно со своими вассалами.  Его решение было чисто импульсивным.

 'Почему я это сделал?'

 Возможно, все началось с того, что он увидел носовой платок, оставленный Аишей после их совместного приветственного ужина.

Аид вытащил из ящика стола белый носовой платок и разложил его перед собой.  С его губ сорвался легкий смешок.

 На простом платке была вышита неуклюжая вышивка.  Яркие нити неуклюже образовывали круглое лицо, черные волосы, малиновые глаза….  Без сомнения, это было его лицо.

 Вышивка была далека от совершенства, но Аиду она показалась довольно милой.  Учитывая, что его сделал дворянин, который, вероятно, никогда раньше даже не пользовался иглой, результат оказался не таким уж и плохим.

 Аид схватил носовой платок и положил голову на руку.  Он ласково усмехнулся, покачав головой.

 'Как я и думал, она странная женщина… но тоже довольно интересная'.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/100920/4006237