Готовый перевод How to Become a Star Writer / Как стать звездным писателем: Глава 6: Эпизод 2: Часть 2

[Ваша душа впала в вегетативное состояние].

Я не знаю, сколько времени прошло. Вокруг меня была лишь кромешная тьма.

Возможно, именно так выглядит загробный мир.

Что происходит?

Почему я не могу проснуться от этого сна?

В этот момент я почувствовал чей-то взгляд.

Невидимый глазу, но ощутимо настойчивый. Что-то жадно смотрит на меня.

Неужели снизу?

Постепенно, по мере того как мои глаза привыкали к темноте, окружающее тускло проступало.

Я подумал, что теперь будет не так душно, но, черт возьми, лучше бы я ничего не видел.

Ух!

Как будто я ехал в скоростном поезде KTX, фон взмыл вверх.

Точнее, что-то внизу засасывало меня в себя.

А-а-а, я падаю!

[Бездна смотрит на вас].

Не было нужды спрашивать, что это значит.

Боже мой, что это?

В конечной точке падения. В кромешной тьме колыхались огромные щупальца, похожие на коралловые рифы.

Чудовище неописуемых размеров и формы, а точнее, то, что следовало бы назвать самим "космосом".

На кончиках щупалец покачивалось нечто, напоминающее человеческие головы.

-Подойдите сюда.

-Поторопись.

-Дай мне шанс.

-Если я убью тебя.

Это были они. Эти твари звали меня.

Крик.

Пространство разорвалось между щупальцами, открыв огромную зияющую пасть.

[Бездна желает тебя].

Как только я увидел тьму внутри пасти, я понял свою судьбу.

...Неужели меня действительно собираются съесть?

Казалось, вся моя душа стала белой. Я закричал, но не издал ни звука.

Нет, я не хочу этого. Я отказываюсь.

Если это сон, пожалуйста, проснитесь. Если это сон.

Затем меня охватило мощное осознание реальности. Почему-то я почувствовал, что это не сон.

Мое прошлое промелькнуло перед глазами, как в кино.

Это не сон. Возьми себя в руки, Ли Хакхён.

Ты действительно умираешь.

Ты действительно умираешь.

[Активируется авторский навык "Воображение"].

[Вы проявили поразительное воображение, начав адаптироваться к миру за пределами вашего понимания].

Разве можно так умирать?

Я еще ничего не сделал.

Разве нормально, что все так закончится?

[Активируется авторский навык "Комплекс неполноценности"].

[Ваш комплекс неполноценности укрепляет вашу волю к жизни. Ваша душевная сила преодолевает тьму бездны].

Тьма вокруг меня расступилась, и холодный воздух наполнил мои легкие. Пространство рассыпалось на калейдоскоп цветов, образуя новый пейзаж.

[Ты преодолел бездну в одиночку. Из-за влияния бездны с вас снимается 500 пыли].

[История начинается заново с точки сохранения].

[Текущее количество пыли: 2100]

Я медленно выдохнул.

Один раз.

Дважды.

Три раза.

Когда я снова открыл глаза, я находился в пустыне.

Щурясь под жестоким солнцем, я огляделся.

Это была та же Тамаканская пустыня, что и раньше.

Кто-то тронул меня за плечо и заговорил со мной.

"Эй, Ланс. Поторопись. Босс ждет".

Знакомый голос. Как только я узнал лицо этого человека, я тут же сгорбился.

Блаааргх!

"Эй! Что с тобой?"

Рвота, вытекающая из моего рта, была похожа на мозговое вещество Винса. Каждое похлопывание Винса по спине возвращало к предыдущим сценам.

Обезглавленные члены банды и труп Винса с разбитой головой.

"Лэнс?"

После того как меня вырвало, мой разум прояснился.

Я увидел лицо Винса. Лица мрачно выглядящих членов банды, бормочущих между собой.

Мы вернулись в ту же ситуацию, что и раньше.

"Лэнс, чувак!"

Я не понимаю. Сколько бы я ни думал об этом, я не могу понять.

Что происходит?

Почему я вернулся сюда?

Почему я не могу проснуться от этого сна?

-Потому что это не сон.

Мой сжатый кулак дрожал.

Винс смотрел на меня с беспокойством. Я смотрел на Винса.

Скоро Винс, который умрет с вытекшим мозгом.

Я не знаю.

Действительно ли это сон или нет, я не знаю.

Но.

[Активируется авторский навык "Воображение"].

[Вы проявили поразительное воображение, начав приспосабливаться к миру, находящемуся за пределами вашего понимания].

Я не хочу снова умирать.

"Ланс, что ты делаешь? Почему ты вдруг достал свой меч?"

"Заткнись и достань свой меч. Если не хочешь снова умереть".

Мне казалось, что моя голова сейчас расколется.

Сопротивляясь непреодолимой силе, мое тело отказывалось двигаться. Но я должен был.

Я должен.

"Снова умереть? Что ты имеешь в виду..."

"Достань свой меч!"

Как только я крикнул, голова Винса отлетела.

Возможно, потому что я уже видел эту сцену, я не запаниковал, как раньше. Подумав об этом, можно сказать, что подобные события - обычное дело в этом мире.

Значит, меня не должны шокировать такие вещи.

[Активируется авторский навык "Воображение"].

[Вы использовали свое воображение, чтобы преодолеть чрезмерный страх].

Черт бы побрал главного героя.

Думаешь, я позволю тебе снова так со мной поступить?

Я стиснул зубы.

Ладно, давайте сражаться.

[Очень немногие звезды восхищаются вашей решимостью и платят вам 200 пылинок].

[Вы начинаете двигаться по собственной воле].

[Вы стали "персонажем второго плана"].

Главный герой смотрел на меня.

***

"Вы хотите выставить этих двоих друг против друга?"

"Да. Ли Хакхён против Ку Дэ Сона. Битва между чистой литературой и литературой жанра. Разве тебе не интересно?"

Глаза Чжи Ын Ю сузились от озорного тона руководителя группы Кима.

"Зачем это нужно? Мы могли бы сделать их соавторами, хотя прецедента не было..."

"Потому что вы думаете, что проиграете?"

"Нет".

"Хорошо. Тогда вы согласны? Конечно, без ставок будет невесело, так что давайте добавим условие".

"...Условие?"

"Ку Дэ Сон и Ли Хакхён. Проигравшего выгонят из проекта "Хачлин"".

Выражение лица Чжи Ын Юй сильно дрогнуло.

"Но это же..."

"Ставка должна быть такой значительной. Как долго мы сможем тратить бюджет на неприбыльного автора?"

Проект "Хачлинг" был долгосрочной инициативой Dragon Management по развитию новых авторов, обеспечивая минимальные расходы на проживание и поддерживая создание веб-романов.

Ли Хакхён, подопечный Чжи Ын Ю, в настоящее время является бенефициаром этого проекта.

"Ну, конечно, раз Ку выиграет, это может быть бессмысленным пари".

Чжи Ын Ю хорошо знала автора-соперника, Ку Дэ Сона.

Несмотря на то, что Ку Дэ Сон был новичком по сравнению с таким гигантом, как Ю Чан Ён, по сути он был жанровым писателем. До открытия рынка веб-романов он был известным автором бумажных книг.

Несмотря на то, что он не смог адаптироваться к рынку, его навыки не вызывали сомнений. Сможет ли Ли Хакхён выиграть у него?

"Отлично. Давайте сделаем это".

"Правда? Удивительно. Ты не боишься проиграть?"

"Давай добавим еще одно условие".

"Еще одно условие? Что?"

"Победитель получает удвоенные средства поддержки, включая средства проигравшего".

Это может быть обоюдоострым мечом. Но, подумав, можно сделать и выигрышный ход.

Ведь Ли Хакхёну больше некуда отступать.

Так что доверьтесь мне.

Доверьтесь автору, которого я взрастил.

Поверьте в эту возможность.

"Чжи Ын Ю, ты смелая. Мне это нравится. Так ты разжигаешь дух соперничества".

Ким Мён Хун озорно присвистнул.

"Тогда я позвоню Ку. На прошлой неделе я передал ему рукопись Ю Чан Ёна, и он уже должен готовиться к выпуску сериала. Хе-хе. Это соревнование может закончиться слишком легко".

"......"

Чжи Ын Ю слегка прикусила губу.

Неделя - большой срок.

Достаточно времени, чтобы прилежно писать, чтобы набрать материал для сериала.

Пальцы Ким Мён Хуна плясали над смартфоном.

Звонок, звонок, звонок. Кто-то на другом конце поднял трубку.

"Ку? Это Ким, менеджер команды. По поводу рукописи Ю Чан Ёна на прошлой неделе... А... Это не номер Ку? Да? О, вы мать Ку. Я прошу прощения. Мэм, я имею в виду... Да. О, Ку..."

Выражение лица Ким Мён Хуна стало странным.

"Что? Повторить?"

В воздухе повисла необычная атмосфера. Рядом стоящие сотрудники с любопытством смотрели на Ким Мён Хуна.

И мгновение спустя.

Положив трубку, Ким Мён Хун с мертвым взглядом уставился в пустоту. Ча Чжи Хи спросила,

"Руководитель группы? Что случилось? Что случилось?"

"..."

"Менеджер команды?"

Через минуту Ким Мён Хун пришел в себя.

"Он сбежал".

"Что?"

"Ку Дэ Сон, этот ублюдок, он сбежал".

Глаза Ким Мён Хуна вновь обрели фокус.

"Сегодня утром мать Ку подала заявление о пропаже человека. Она не слышала о нем три дня, пришла к нему в квартиру, а его нет".

"Заявление о пропаже человека? Разве это не серьезно?"

"Что серьезно? Возможно, он просто сбежал, потому что не хотел писать! А... Я схожу с ума. Почему Ку Дэ Сон, как никто другой..."

Внезапно взглянув на Чжи Ын Ю, Ким Мён Хун вышел из кабинета, словно не в силах больше выносить это зрелище.

Ча Чжи Хи, подмигнув Чжи Ын Ю, быстро последовала за ним.

Оставшись одна, Чжи Ын Ю вдруг посмотрела на свой смартфон.

Внезапное исчезновение авторов - не редкость в этой индустрии. Случаев так много, что считать их бессмысленно.

Если такое происходит даже с официально сериализованными авторами, не говоря уже о тех, кто даже не сериализован...

Но почему ей стало не по себе?

Поколебавшись мгновение, она все-таки начала набирать номер Ли Хакхёна.

Ли Хакхён не ответил на звонок.

http://tl.rulate.ru/book/100865/3468547