Готовый перевод The Devil Princess (LN) / Дьявольская принцесса: Глава 1.6 Я стала демоном

По мере того, как мы продолжали вести такой образ жизни, то ли из-за влияния образования, интеллект маленьких Демонов, казалось,... увеличивался, я чувствую.

Их тела тоже стали значительно больше. Может быть, пришло время им эволюционировать?

– Почему бы не назвать их расу в их честь?

– Назвать их расу...? Могу я начать первой?

Я тоже была немного удивлена, когда он предложил мне это. Его хватка, наконец, немного ослабла, и он не приклеен ко мне, в то время как я обожаю детишек, так что я очень занята тем, что он снова распушает меня, когда я этого не делаю.

– Обычно у них не хватило бы ума понять такие вещи. Но те ребята, которых ты вырастила, впитали твои знания и стали довольно... уникальными личностями.

Он чуть не сказал «странными» только что?

– Если ты будешь направлять их в соответствии с расовым представлением, которое ты в них вложишь, они могли бы приобрести врожденные формы, отличные от обычных видов обезьян.

 – Ооо… Тогда и для меня тоже… ой!

Когда я начала жаловаться, меня слегка укусили за живот. Потом, когда я сказала, что это больно, он меня лизнул, так что я всё ещё не совсем понимаю, чего он хочет. О, ладно, делай, что хочешь…

– Итак? Какая раса хорошая?

– У тебя, должно быть, особые знания.

– Мм~...

От его слов, которые меня немного оттолкнули, я тоже отвернулась. Мы оба дети. Но… теперь, когда я хорошенько об этом подумала, это неплохая идея.

Знания, да… Что хорошего...? Почему бы не взять что-нибудь из религиозных книг в этом мире грёз, раз уж у меня есть такая возможность? Нет, нет, они больше похожи на полубогоподобных существ, чем на демонов. Мой имидж не выдерживает критики. Тогда мифологические монстры и тому подобное?

Не обычные монстры, а оккультного типа или нежити, или, может быть, божественные звери тоже могли бы подойти. Бормоча такие мысли, четверо ребятишек тоже, казалось, забеспокоились и начали подпрыгивать вокруг меня.

...О, только белый играет сам по себе.

Несмотря на то, что им были даны одни и те же знания, их личности значительно отличались. Почему-то я чувствовала, что у этих детей даже начало формироваться что-то вроде «гендерного осознания», как у нас с ним.

– Давайте посмотрим… Я буду считать вас братом и сестрой, поскольку ваши цвета близки, хорошо?

Когда я так решила, два черных Демона обрадовались, подпрыгивая вверх-вниз, в то время как жёлтый ребёнок выжидающе наблюдал за мной…

Где его лицо?

Даже играющий белый ребёнок остановился и подошёл.

– Давайте создадим расовый образ таким образом.

Вот как я создавала условия для этих детей, основываясь на расовом образе.

...Интересно, нормально ли это...? Что, если у этих детей уже были идеалы и стремления относительно того, кем они хотели быть?

Но эти четыре Демона с радостью приняли расу и образ, который я для них создала, как нечто само собой разумеющееся.

Я спросила его, хорошо ли это, так как я немного волновалась, но это не кажется таким уж необычным.

– Демонам с неопределенными молодыми формами трудно создать себе образ, пока их не призовут в материальный мир. Вот почему их внешность остается неоднозначной, становясь уродливой, как у обезьян.

– ...Почему для начала обезьяны?

В мире Демонов есть и другие демоны, помимо обезьян, такие как он и я, даже если их немного. Виды рыб, жуки и тому подобное. Не было бы неплохо немного разнообразить...? Когда я спросила об этом, он тоже наклонил голову, задумавшись на мгновение.

– Кто знает. Вероятно, это образ Демонов, которых придерживаются люди в материальном мире, не так ли?

– Ооо...

Так почему демоны обезьяны, а?

На самом деле, это не просто демоны – когда духовные существа из мира духов проявляются в материальном мире, саламандры представляют духов огня, гномы и звери представляют духов земли, а девы представляют духов ветра и воды, по-видимому, под влиянием образов, которых придерживаются люди.

Романтично ли это? Это романтично... Мне определенно не понравилось бы, если бы духи воды все-таки были стариками.

...Другими словами, демоны становятся уродливыми, поэтому они превращаются в обезьян? Опасно, опасно… В конце концов, я каждый день воспитываю четверых моих детей милыми, так что они наверняка вырастут в очаровательных Демонов!

И, наконец, пришло время детям вырасти.

– ...Что это значит?

– ...Как бы мне это выразить?

Что сказать на самом деле? Я почему-то чувствую дежавю. Но, в отличие от прошлого раза, в его голосе слышался не гнев, а полное раздражение.

– Золотой зверь…

Четыре маленьких демона, которые выросли с легким детским лепетом, но все ещё милые и способные правильно разговаривать.

О нет, они супер милые. Единственная проблема в том, что они слишком милые.

У двух чёрных, которых я впервые сделала братом и сестрой, были очаровательные пухлые круглые тела с блестящими фиолетовыми круглыми глазами, смотрящими на меня снизу вверх.

Демоническими частями, возможно, были их угольно-чёрные рога как у козлят? Но подождите… та, которая немного более послушная и непринужденная, которую я выбрала в качестве младшей сестры... ее рожки не как у козы, а больше похожи на овечьи.

...Ну что ж, всё в порядке. Два рога, похожие на два калачика, это мило, так что никаких проблем.

Рядом с ними желтая, у которой была аура «погладь меня, погладь меня» в полную силу, была окрашена ближе к моему цвету. Но змея. Не кошка, а змея. По какой-то причине её кожа была эластичной и мягкой, а не чешуйчатой, но это тоже мило, верно?

И последний белый, который свободно играл, принял форму обезьяны. Но не уродливой обезьяны – пушистый белоснежный мех был очаровательным, удивительно пушистым на ощупь.

Но по какой-то причине на их лицах было надето что-то похожее на клоунскую маску, но когда я присмотрелась повнимательнее, на самом деле это было просто их обычное голое лицо.

///

«...Золотой зверь»

«Ах, да. Я знаю.»

Пожалуйста, не говори больше ничего. Это всего лишь домашние животные-компаньоны.

Наша жизнь стала более яркой с появлением новых членов семьи, с которыми можно поговорить.

Детишки выросли и радостно рассказывают мне о таких вещах, как, с каким врагом они сражались сегодня, или как съели Демона, который был больше их самих… Хотя темы разговоров немного смещаются в сторону жестокости…

Но… Я тоже знаю.

Причина, по которой он… «Он»... позволил мне оставить этих детей только для того, чтобы привязать ко мне давнюю привязанность, называемую «цепями» и «ошейником», чтобы я куда-нибудь не исчезла.

На самом деле, наблюдая за игрой четырех Демонов перед нами, я могу сказать, что мое собственное сердце успокоилось.

Но… Темный зверь… Ему… Ты знаешь?

Начнем с того, что у демонов нет таких эмоций.

Чем я спокойнее, тем больше я вспоминаю «мир света» Я видел во сне.........

Когда мое сердце успокаивается, «Мир света» из этого сна возвращается в память ещё больше, усиливая тоску по этому миру, от которой я отказался... и сжигая сильной тоской.

«──Я хочу домой──»

Переполненный чувствами, которые я не могу выразить словами, сильная тоска по дому тлеет у меня внутри, как пламя.

Я хочу вернуться домой. Но я не могу вернуться домой.

Это сияющее место, возможно, на самом деле не существует как тот «Мир грез».

«...»

Заметив меня таким, «он» все время остается рядом со мной.

Дело не только в нем. Четыре Демона также заметили мое настроение, как будто я мог куда-то исчезнуть, и смотрели на меня с беспокойством.

Я хочу домой. Но я не могу вернуться в тот мир.

Но в мир, где живут люди, сияющие тем же светом…

Бачин!

В этот момент раздается громкий хлопающий звук.

«──!?──»

«Он» и четыре Демона бдительны, не понимая, что произошло.

Но я знаю. Нет, я понял мгновенно. Что где-то здесь открылась «дверь» с другой стороны.

Мои чувства привлекла «дверь» магического круга призыва, открытая с другой стороны.

Нам, демонам, нелегко попасть в материальный мир. Темные эмоции, вплетенные в душу, - это грех и тяжесть души.

Тяжелая грешная душа падает на землю. Вот почему у обычных демонов не было другого выбора, кроме как открыть для них врата с другой стороны, чтобы выползти оттуда.

Стал ли я достаточно сильным, чтобы игнорировать тяжесть своей души? Или это потому, что я обладаю знаниями о мире света?

Я не знаю причины. Но «дверь» с другой стороны, которую я открыл, окутала меня, создав массивные врата призыва.

«Что за...!»

Заметив это, «он» бросается ко мне. Но его мощное тело, которое должно быть могучим, отскакивает от света врат призыва, как будто отказывается.

Это было вполне естественно. Я сразу понял, как нечто само собой разумеющееся. Потому что этот магический круг призыва был рожден исключительно для меня – для моего существования – чтобы перейти на другую сторону.

«Подождите! Не уходите!!»

«Он» громко кричит, повторяя отбивающие атаки.

Но вся моя сила вложена в эти врата призыва, так что он не сможет легко разрушить их, каким бы могущественным «он» ни был.

Окутанный знакомым светом, который я видел в том сне, просачивающимся из врат призыва… Когда мое тело исчезает во вратах,

Я чувствую, что мое сознание вот-вот… отрезать… Открываю глаза, пытаясь в последний раз взглянуть на мир Демонов, где я родился и вырос, там был «он», смотрящий только на меня в ужасном искаженном виде.

««Гоооолден Бееееееееееееее» ааааааа!!»

Звук «его» голоса эхом отдается в моих ушах… Мне жаль. Я снова разозлил тебя.

Я вижу свет… Словно смотрю на небо, погружаясь в темное море, мое сознание пробуждается, когда пространство вокруг меня постепенно наполняется светом.

Где это...? Смог ли я попасть в мир грез... мир со светом?

Я не вижу… Звуки тоже плохо доходят до меня. Среди слабого гула, эхом отдающегося вокруг меня, я не мог пошевелиться.

Неужели призыв не удался...? Если так, я неосознанно съежился от страха потерять существование, которого не ощущал некоторое время. Но─

Петчин! Потрясенный ударом, как будто что-то ударило меня, я невольно ахнул.

...А? Я дышу?

Плач маленького существа эхом отдается в моих ушах. Прежде чем я осознаю, что звук исходит из моего собственного рта, я слышу преднамеренный «чей-то» голос, и в тот момент, когда я воспринимаю его как «слова», бессмысленные слова переставляются и передаются мне как понятные «слова».

«О, мое любимое дитя… Моя «Еврушия»...»

В этот момент удары, подобные раскатам грома, отдаются эхом в моей душе.

Рожденный безымянным Демоном и призванный в материальный мир после того, как израсходовал всю свою силу, поскольку я впервые получил «имя» от существа, обладающего волей здесь, мое неоднозначное существование подтвердилось, и я постиг все, что я есть.

Что «я», Демон из мира Демонов, потерял всю свою силу и родился беспомощным человеческим младенцем в этом мире – я это понимал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/100830/4561705