Готовый перевод Продавай, чтобы выжить: змей / Продавай, чтобы выжить: змей: Глава 9 Терминал и вопросы

Снова нажимаю на ту же кнопку.

Передо мной на мониторе возникает новое окошко.

На этот раз оно красное, с треугольником, внутри которого восклицательный знак, на нем нет никаких слов, а просто рисунком обозначен наш выход из корабля. Там нарисована светящаяся стрелка, указывающая на красную кнопку.

- Видите это? Нажмите, быстрее! – сказал я, понимая, что красные треугольники, да еще и в красных окнах – это не к добру.

Лёша тут же метнулся назад и нажал на кнопку.

Тут же отсек резко закрылся.

С этим пропало окошко, отображающее время перед глазами, а также и окошко состояния в левом верхнем углу.

Все перевели взгляды обратно на монитор.

Передо мной было 2 планеты и маленькая менюшка снизу.

“Планета xxxx xxx, xxxx…”

“Планета xxxx xxx, xxxx…”

“Посетить хаб”

Информация в крестиках – это то, что есть символами, но прочитать мы не можем.

Если обобщать, нам предлагался выбор из двух планет и посещения какого-то непонятного хаба.

После недолгого совета, последний вариант был откинут как совсем неизвестный.

Тогда оставалось две планеты, про которые было известно ровным счетом ничего.

Что выбрать?..

Вопрос хороший, но выбор в любом случае слепой.

В итоге, решили остановиться на 1-м варианте.

Дальше всё исчезло, и на терминале начали проплывать строчки непонятных данных.

Корабль взлетел, и мы отправились в путь к новой планете…

Как мы это поняли? Что ж, было ощущение некого подскока, а так больше ориентироваться и не на что.

Ни окон, ни иллюминаторов. Словно не космический корабль, а переносная тюрьма…

Вообще, была одна странность. Как я понимаю, после покидания атмосферы гравитация просто исчезает, и мы должны были перейти в невесомость, но… похоже, очередная тайна корабля.

Дальше начались праздные разговоры. Все радовались тому, что получилось добыть и обсуждали, как пробирались по заброшенной фабрике.

Хоть все здесь и были взрослыми, не каждому доводилось ходить по столь сомнительным местам.

После этого началось то, что можно было бы охарактеризовать как размышления о похитителях.

Придерживаясь мнения, что размышления о неизвестном ничего не принесут, я решил задуматься о вещах более насущных. Например, терминале.

Пребывая в своих мыслях, я направился к своему шкафчику.

Достал пакетик с непонятно чем, открутил крышку и налил немного густоватой жидкости розового цвета на палец.

- Ты в самом деле будешь это пробовать? – спросил меня повеселевший Магомед.

Ага, уже бегу.

- А у нас есть выбор? – спрашиваю его в ответ, переводя на него взгляд.

Я уже покрутил этот пакетик раньше, покрутил и сейчас – абсолютно никаких надписей, которые я мог бы понять.

Мой новый товарищ как-то заёрзал на месте, не находясь с ответом. В итоге, он лишь вздохнул, сказав, что ни черта уже не знает.

- Слушай, давай так, для храбрости вместе съедим по немного, что скажешь? – предложил я, стараясь сделать так, чтобы это звучало максимально естественно.

Подошел к Магомеду и налил ему на палец.

Скоро я первым попробовал с пальца эту самую густую субстанцию, а затем стал смотреть на него.

Он осторожно распробовал эту еду, а затем, удивившись, стал перемещать ее во рту быстрее и глотнул.

Значит, всё же она. Я начал смаковать, но так, чтобы не было заметно.

Напоминало что-то среднее между тыквой и арбузом. На удивление, не отвратительно.

- Значит, всё же еда, да? – спросил военный, подтверждая.

Я кивнул ему головой.

- Арбуз с тыквой, что-то среднее, - озвучил свои ассоциации.

Ну да, главное теперь не узнать, что создавалось это из инопланетных фруктовых тараканов.

Хотя…

Я присмотрелся к пакетику. В этой гуще было понятно ровным счетом ничего. Вот что там, внутри?..

Примерно с такими мыслями я закрутил крышку обратно и положил пакет обратно в шкафчик.

- Что-то аппетита нет… - сказал тихим голосом я, укладываясь на пол.

Сколько мы будем лететь – еще одна загадка, которой нет ответа.

Конечно, мониторы что-то показывают, но это что-то явно в наши умы не проходит.

Остальные на это никак не отреагировали, продолжив болтать.

Исходя из заключения, что люди здесь в таком же положении, что и я, и незнакомцы, которые не доверяют друг другу, то логично предположить, что на что-то смелое никто пока решаться не будет.

…

Я проснулся через неизвестное количество времени.

Магомед, Милана и Лёша спали, военный сидел на полу и смотрел на остальных.

Встав, поплёлся к мониторам.

Всё же мне очень хотелось узнать, когда 4 стены сменятся чем-то другим.

Увы, но ответ на это я не получил.

- Дима, может, глянешь, что там с терминалом? – тихо спросил Михаил Валентинович.

Перевожу взгляд на него.

Он пожимает плечами.

- У тебя уже есть опыт, глянь. Может, поймём чего.

Похоже, наш военный с техникой сугубо на “вы”. Что ж, это даже к лучшему.

Почему?

 Это будет означать, что он будет зависеть от кого-то, кто разбирается в этом, и если этим кем-то буду я, то получу защиту.

Недостатки? Пока не вижу.

Я киваю ему и, после минутного раздумья с застывшим в воздухе пальцем, нажимаю на тот же “enter”.

http://tl.rulate.ru/book/100786/3454236