Готовый перевод Продавай, чтобы выжить: змей / Продавай, чтобы выжить: змей: Глава 8 Хабар

Время перед глазами показывало уже 12 часов дня.

Возились мы долго. Если я прав, то путь обратно займёт еще пару часов, и мы успеем к закату, хотя еще непонятно, когда он тут будет.

Кстати об этом, здесь было не Солнце, а какая-то другая звезда, но светило примерно также, за одним лишь исключением – звезда была красной, а не желтой, как наше Солнце.

Вскоре мы дошли с вещами к остальным и сбросили их.

- Это всё?

Когда вещи оказались внизу, значение кредитов изменилось, сканер подсчитал стоимость всех предметов вблизи.

“Стоимость: 194 кредита”.

Этого было достаточно, чтобы незримое нечто нас не убило, то есть мы должны выживать, но вопрос был в следующем, а дальше что?

Нет, то есть понятно, что тащить обратно на корабль, однако… дальше этого что?

Если еще 2 миссии, то там тоже будет добыча кредитов, верно? Но, раз так, то почему планка для всех была лишь в 150? Неужели нам дадут тратить излишек? А если и дадут, то куда…

Снова вопросы, на которых нет ответа.

- Возвращаемся? – спросил Магомед.

Я осмотрел всё собранное.

2 шестерни и 1 двойное коническое зубчатое колесо были массивными деталями, которые требовали одного человека для переноски. Конечно, можно было сверху нагрузить еще чем-нибудь, но только вот расстояние назад не близкое, это не 5-10 метров, так что лучше не стоит.

Проще говоря, оставались 2 человека без вещей в руках. Допустим, один заберёт мелочь, но 1 вообще будет идти налегке.

Вопрос был в том, стоило ли брать что-то отсюда.

Я озвучил эти сомнения.

Михаил Валентинович поддержал меня, сказав, что я прав, и мы вряд ли найдём что-то большее, так что лишняя полезная вещь, даже если и не ценная, не помешает.

Что вообще может отсюда пригодиться? Ну, например, какой-нибудь инструмент полезный или тот же кусок тяжелой трубы, чисто на всякий случай.

Милана хотела было высказать недовольство тем, что на нее хотят накинуть веса, но, после получения четырех упрекающих взглядов, спряталась за Лёшей, который быстро разрядил обстановку.

Сошлись на том, что нести она всё же будет.

Интересно дела складываются.

Рассредоточившись, стали прикидывать, что нам вообще может отсюда пригодиться.

Честно говоря, инструменты здесь, которые я видел, были очень странных форм, и я затруднялся сказать, где они могли бы помочь.

В итоге взяли всё же те самые обломки труб, 2 штуки, длинные, но небольшие в толщине.

Забрав всё, начали путь обратно.

Назад шли почти молча, потому что нужно было сохранять дыхание и не отставать.

Чем быстрее дойдём до корабля, тем спокойнее нам будет. Благо, зеленый кружок служил ориентиром, иначе в этом одинаковом на вид лесу легко можно было бы заблудиться.

Проходя по лесу, ощущал от округи такое, будто об этом месте все забыли. Это было необычно, так как в природе обычно можно почувствовать умиротворённость или спокойствие.

Здесь же была лишь смертельная тишина, за исключением не ласкового дующего ветра.

Планета, на которой абсолютно никого нет… мир для никого…

Как это… наводит на мысли.

В пути я даже не смотрел под ноги или вперёд, а просто глядел в небо.

Слишком чудные изменения для кого-то вроде меня. Кажется, моя жизнь изменилась в лучшую сторону? Хотя, чего это я, еще пока ничего не понятно.

Когда перед глазами было 15:24 дня, мы вернулись к кораблю.

Военный забрался без вещей и перетянул всё снизу на платформу, после чего мы забрались наверх.

Дальше каждый забрал свой груз и вошел внутрь.

Перед моими глазами красным высветилось несколько уведомлений.

На них был серо-белым изображен контур каждой детали, стоимость в кредитах ниже и принадлежность.

Хронометр и та большая шайба закрепились за мной, за Магомедом двойное коническое зубчатое колесо, за военным две шестерни, а за Лёшей с Миланой ничего.

Когда последние двое увидели это, они естественным образом возмутились.

- Ребята, давайте не раскачивать лодку, мы даже не знаем, что это вообще означает, - заметил я.

Если начнётся открытый конфликт, то закончиться всё может плохо.

Магомед поддержал меня, говоря, что и правда не время ссориться, а Михаил Валентинович же обратился ко всем, спросив, что дальше.

Ресурсы собраны, объект исследован, назад никто не собирался. Дальше? Что дальше?..

Подошел к мониторам и подозвал остальных.

- Давайте разбираться с этим, - указал на огромное подобие электронной вычислительной машины. – Есть желающие?

Никто не сдвинулся.

Военный положил мне руку на плечо.

- Дима, хоть мы все и незнакомцы, но, думаю, остальные доверяют тебе, так что вперёд.

Он окинул взглядом остальных, никто ему не возразил.

Вот так я и подобрался к терминалу.

Нажав на клавишу, напоминающую “enter”, увидел новое окно.

“> Хотите завершить задачу?

> Да

> Нет”

http://tl.rulate.ru/book/100786/3454233