Готовый перевод As Quirrell in Harry Potter world / В роли Квиррелла в мире Гарри Поттера: Глава 4.

[Поздравляем ведущего с завершением первого задания "Выберись из замка и стань владельцем палочки, сделанной на заказ].

[Выдаются награды. Возможность проверить статус и прогресс волшебника. Учителям черные мантии].

"Что это за награды? Разве проверка статуса не идет в комплекте с системой, и что это за мантии?" спросил Лео.

[Нет, система не дает ничего бесплатно. Может быть, бесплатный стёб и несколько жизненных советов. Кроме того, мантии улучшают вашу харизму. Будучи великим волшебником, человек должен быть и великим учителем. Иначе его жизнь не будет записана в анналах истории. Великий волшебник должен вдохновлять учеников]

"Вы, конечно, даете жизненные советы, в которых я явно не нуждаюсь", - сердито сказал я.

[I beg to different.]

"Неважно, покажи мне статус", - сказал я, заходя в комнату на постоялом дворе.

[Статус: Имя - Лео, он же Квиринус Квиррелл

Здоровье - средний взрослый мужчина (здоров).

Уровень магического ядра - 2 класс (13%)

Сила - Средний взрослый (слабый)

Ловкость - Средняя взрослая (Даже ребенок быстрее вас)

Выносливость - Средняя взрослая (Вы легко устаете)

Воля - Высокая человеческая (Единственное, что у вас есть ценного)

Предметы - сундук, палочка на заказ, бесполезная палочка, мантия, повышающая харизму].

Я был ошарашен, когда прочитал свой статус. "Неужели обязательно было добавлять свои комментарии".

[Да, я говорил только правду].

[Новое задание - Выполнить все известные заклинания 1000 раз. Награда - информация о всех отработанных заклинаниях следующего уровня].

"Что ж, это займет время", - я переоделся в удобную мантию и начал отрабатывать заклинания, которые можно было произнести в пределах комнаты. Мне нужно что-то, чтобы хорошо защищаться.

Я принес небольшой стакан и использовал на нем дифиндо. Он разрезался на две части. Затем я использовал Репаро, чтобы починить его. Я продолжал делать это снова и снова. Было забавно наблюдать, как магия формирует форму, чтобы разрезать что-то, а затем починить. К обеду я повторил каждое из двух заклинаний по 500 раз. И я был вымотан. И душевно, и физически. Я позвал на ужин эльфа из трактира.

Покончив с ужином, я уснул, поставив на окна и дверь предупреждающие знаки. Я не хотел, чтобы меня похитили посреди ночи. Потом я спал, самым спокойным сном за два дня после нескольких часов бегства и использования магии.

Следующие несколько недель я провел на постоялом дворе, лишь трижды получив еду от эльфа. В остальное время я практиковался в своих заклинаниях и повышал их уровень, чтобы получить информацию о том, как их улучшить.

На данный момент я завершил заклинания Diffindo, Reparo, Tarantallegra, Petrificus totalus, Rictusempra, Incarcerous, Mobilicorpus, Liberacorpus, Levicorpus, Duro (затвердевает предмет), Avis, Aparecium, Defodio (вырезает металл и камень), Descendo, Revelio, Protego, Obscuro, Impedimenta, Locomotor mortis (блокиратор ног), Geminio, Aguamenti, Stupefy, Finite incantatem, Erecto (возводит конструкции), Prior incantato, Homenum revelio, Incendio, Quietus, Lumos, Nox, Colloportus, Alohamora, Evanesco, Ferula (перевязывает порезы), Expecto patronum, Tergeo, Serpensortia, Episkey, Expelliramus, Mufflatio, Silencio, Pack (упаковывает стволы), Reducio, Engorgio, Scourgify, Wingardium leviosa, Impervious (защищает от воды и огня), Glisseo, Accio и apparation.

Когда я отдохнул от всех последствий магического истощения, я прочитал темные книги, хранившиеся в инвентаре. Большинство из них были безумными. Ни одну из них нельзя было практиковать, не привлекая внимания окружающих. Поэтому я просто читал их и отрабатывал движения палочкой. Фиендфайр, три непростительных, Сектумсемпра, Протего Диаболика, Экспульсо, Конфринго и Редукто. Предыдущий Квиррелл использовал некоторые из них, о которых у меня были воспоминания.

Выполнив их по 1000 раз каждое, я получил информацию о том, как продвигать эти заклинания. Это также помогло мне с контролем магии. Дополнительным преимуществом было то, что моя сущность повысилась со 2-го класса Нижнего (13%) до 2-го класса Среднего (1%).

Это было утомительно, но теперь я не могу практиковаться в трактире. Все заклинания второго уровня привлекут ко мне внимание, а я этого не хочу.

"Похоже, я отправляюсь в Египет".

"Собирайся", - сказал я, укладывая вещи в сундук. Как только он уменьшился и был убран, я оделся и направился к выходу из трактира. Добравшись до отдаленного района, я взял портключ в Египет и сказал: "Египет, я иду". Чувство сдавливания вновь охватило меня.

В Египте было жарко. Очень жарко. Песок, развевающийся на ветру, отсутствие растительности - вот чего я ожидал. Но в итоге я оказался возле реки. Возможно, Нила. Когда я шел вниз по течению реки, мне встречались общины магов. Они были одеты в светлые платья с тюрбанами. Египтяне использовали шесты, а не жезлы.

"Похоже, я одета не по климату", - сказала я и подошла к ближайшему магазину одежды.

"Что я могу вам предложить?" Хозяйкой оказалась ведьма в модной одежде, на шее у нее висела измерительная лента.

"Здравствуйте, мадам, мне нужен целый гардероб. Я планирую остаться в Египте примерно на 10 месяцев", - ответила я.

"Она начала измерять, а закончив, сказала. "Какие чары вы хотели бы наложить на них?"

"Пожалуйста, добавьте охлаждающие, очищающие и противозадирные на все. Я бы хотел 3 комплекта рабочей одежды, 2 комплекта повседневной одежды и комплект пижамы", - ответил я.

Она разложила одежду за несколько минут, и я облачился в один из комплектов. В Египте гораздо лучше носить легкую одежду. Я направился в гостиницу, чтобы заказать себе комнату. Как только это было сделано, я подошел к хозяину постоялого двора, чтобы выведать у него информацию.

"Здравствуйте, сэр. Не могли бы вы направить меня к гномам Египта?" Эти гномы, в отличие от садовых гномов, были разумными существами. Как и гоблины, они создали свои собственные банки, разбросанные по множеству стран, с головным филиалом в Панаме. Я не хотел связываться с гоблинами, поскольку они неизбежно выдали бы мою информацию, если бы речь шла о деньгах. С другой стороны, банки гномов не были распространены в Европе. Мое пребывание здесь должно быть анонимным в течение года, иначе все пойдет наперекосяк.

"Вы из Европы?" - спросил мужчина.

"Да. Я путешествую по миру и надеюсь задержаться в Египте на некоторое время", - ответила я.

"Ну, банк гномов находится прямо по этой дороге. Вы увидите трехэтажное здание землисто-коричневого цвета", - ответил он.

"Спасибо, господин хороший", - ответил я и пошел по указанному пути.

Найти банк было легко. А вот поговорить с гномами - не очень.

[Дружеский жизненный совет - гномы, как и гоблины, темпераментны. Переходите сразу к делу, иначе они будут смотреть на вас свысока].

"Ну, пока что это лучший бесплатный совет, который вы мне дали.

[I live to please]

"О, пожалуйста", - сказал я, проходя через банк.

http://tl.rulate.ru/book/100775/3450506