Готовый перевод The Top Couple Is a Bit Sweet / Немного милая парочка: Глава 5.3. Встаньте на колени на стиральную доску, когда вернётесь домой

Вэнь Ли и раньше посещала комнаты для прямых трансляций, организованные продавцами товаров, но в тех случаях всё контролировали хозяева. Она сидела рядом с ними и отпускала шутки, читала несколько рекламных строк и помогала с раздачей. Она также участвовала в прямых трансляциях, посвящённых совместным работам, где присутствовали сотрудники съёмочной группы, направляющие процесс.

Эта так называемая комната для прямых трансляций была специально организована продюсерской командой, чтобы удовлетворить желание зрителей получить «реальный опыт». Там не было сценария, и зрители получали возможность стать свидетелями самой настоящей повседневной жизни гостей.

Теперь у неё начинала болеть голова.

К полудню следующего дня, снимая в студии рекламу одного из брендов, Вэнь Ли думала о прямом эфире. По дороге домой в машине она с тревогой размышляла о том, как будет взаимодействовать со зрителями в комнате для прямых трансляций в тот вечер.

Оператора с ней в машине не было. Воспользовавшись тем, что её не снимают, Вэнь Ли зашла в интернет и посмотрела несколько повторов прямых трансляций популярных интернет-знаменитостей, надеясь чему-то научиться.

Эти люди были поистине удивительными. У них даже не было сценария, но они могли говорить непрерывно часами без перерывов, совершенно не беспокоясь о дыхании.

Нет, она не могла вести сольную трансляцию. Это было бы слишком неловко.

Сначала она связалась с производственной командой, и те заверили её, что не будут заставлять гостей выступать парами. Пока в комнате для прямых трансляций будет происходить взаимодействие, все будет в порядке.

У Вэнь Ли не было другого выбора, кроме как связаться с Сун Янем. Если бы он смог купить билет на самолёт и помчаться из Шанхая обратно сейчас, то, возможно, ещё было время спасти ситуацию.

Боясь, что он мог не увидеть её сообщений в WeChat, Вэнь Ли сразу набрала телефон.

Как только он ответил, она сразу перешла к делу:

— Учитель Сун, вы действительно планируете оставить меня одну вести прямой эфир сегодня вечером?

Голос Сун Яня звучал совершенно спокойно:

— Извини, у меня тут срочное совещание, на которое я должен спешить. Я действительно не могу вернуться.

Вэнь Ли сжала кулак.

— Отлично, делай, что хочешь.

Она холодно положила трубку, совершенно не подозревая, что Сун Янь включил громкую связь.

Внутри гостиничного номера Сун Янь находился в процессе записи предсъемочного сегмента и не выглядел рассерженным. Однако несколько сотрудников съёмочной группы, окружавших его, невольно задохнулись от удивления.

Помощник режиссёра почесал голову, несколько обеспокоенный:

— Неужели Вэнь Ли на этот раз действительно сердится?

Сун Янь отложил телефон:

— Похоже на то.

— Учитель Сун беспокоится, что сюрприз превратится в шок?

Он улыбнулся:

— Немного.

Его слова были сдержанными. Его впалые от природы глазницы в сочетании с опущенными ресницами отбрасывали тень на глаза.

Обладая поразительной внешностью и холодным темпераментом, он самоотверженно и терпеливо подходил к съёмочной работе, даже когда его жена сердилась, он не винил составителей программы. Ассистент режиссёра проглотил слюну и вдруг сам начал обвинять планировщиков. Он прекрасно знал, что ситуация между этими двумя отличалась от трёх других пар, и все же они устроили такой момент!

В сценарии первого эпизода тема была чётко обозначена как «сюрприз», и постановочная группа, ответственная за сопровождение Вэнь Ли, поинтересовалась, какого рода сюрприз она хотела. Результат получился вполне художественным.

«Просто будь живым».

Продюсерская команда не могла устроить так, чтобы Сун Янь инсценировал свою смерть, а потом воскрес на глазах у Вэнь Ли.

Поэтому продюсерская команда решила устроить такой сценарий: когда прямой эфир Вэнь Ли достигнет половины, её муж, которого не было дома, внезапно вернётся. Отсутствие заставляло сердце биться сильнее, и эффект, несомненно, был бы взрывным.

Это уже творческий предел продюсерской команды.

— Последний вопрос, — сказал помощник режиссёра, держа в руках бумагу, — какого рода сюрприз хочет получить учитель Сун от Вэнь Ли?

Сюрприз, который Сун Янь хотел преподнести Вэнь Ли, был уже в пути, и оператор, ответственный за съёмки Вэнь Ли, был вызван на встречу с режиссёрской командой в последнюю минуту, чтобы обсудить, как должен быть организован сценарий и какой сюрприз Вэнь Ли должна преподнести Сун Яню.

Сун Янь с готовностью ответил:

— Мне немного любопытно, как она выглядит, когда ведёт себя мило.

Помощник режиссёра удивился:

— Неужели Вэнь Ли никогда не вела себя мило по отношению к тебе?

Он покачал головой:

— Она предпочитает справляться с делами, которые может решить сама, и не любит беспокоить других.

Как и два года назад, когда было заключено выгодное для неё соглашение, она долго колебалась.

В примерочной Вэнь Ли со слезящимися глазами крепко сжимала подол платья. Она спросила его мягко и осторожно:

— Ты холост?

Эта девушка была жестоко обманута своим предыдущим партнёром, поэтому у неё было инстинктивное недоверие к мужчинам.

Она была похожа на настороженную кошку, её шерсть стояли дыбом, она боялась быть обманутой. К счастью, у Сун Яня была хорошая репутация в индустрии, и она испытывала к нему некоторое доверие.

— Если бы я не был холостым, была бы необходимость в девушке для сотрудничества и прояснения слухов о том, что я не гей?

— О, тогда хорошо, — кивнула она.

Доверие доверием, но они по-прежнему держались на расстоянии. Она оставалась осторожной. Она установила чёткие границы.

— Я не буду тебя беспокоить.

— Я не буду пользоваться твоими ресурсами. После того как это станет достоянием общественности, мы пойдём разными путями. Не волнуйся.

Режиссёр показал ему кадры, которые она записала в одиночестве в Яньчэне. Когда он увидел, как она подавляла блеск в глазах и умудрялась показать намёк на робость, произнося «чуть-чуть» с большой скованностью, или когда она говорила: «То, что он жив в этом мире, — самый большой сюрприз для меня», Сун Янь понимал, что она не имела в виду ничего такого; она просто устраивала шоу для камеры.

Она была довольно хороша в актёрском мастерстве, даже если это было фальшиво, людям все равно было сложно устоять.

Он облегчённо вздохнул, его глубокий голос был наполнен беспомощностью:

— Давай закончим интервью здесь, иначе я не смогу успеть на самолёт обратно в Яньчэн сегодня вечером. Если это случится, то в итоге мне придётся вернуться домой и стирать одежду на стиральной доске.

Вэнь Ли была совершенно не в курсе происходящего. Когда вечером команда режиссёра послала сигнал «ок», она смело начала прямой эфир в одиночку.

— Всем привет! Сегодня учителя Суна нет дома, так что давайте повеселимся!

http://tl.rulate.ru/book/100760/4796438