Готовый перевод I'm the Villainess in the Apocalypse / Я злодейка в Апокалипсисе: Глава 10: Воссоединение.

Глава 10: Воссоединение.

При упоминании Джейка у Анны все еще слегка замирало сердце. Но боль была не такой сильной как вчера.

Возможно, после того, как Анна занялась пространством и не думала о нём, она медленно смирилась.

Да и вообще, измена перешла все границы.

Не то что боль, она чувствовала злость, когда его имя упоминалось.

Любовь, что копилась годами, обратилась в агрессию и со временем она постепенно сходила на нет.

Может быть, она не могла сразу забыть о нём, но она никогда не вернётся к нему снова. Время поможет ей стереть все следы этого человека из своей жизни.

- Не говори о нём. Сейчас он с Бетти. Ублюдок с сучкой прекрасная комбинация, не так ли? - Анна улыбнулась.

По сравнению с тем днём, когда эти двое внезапно вывали на её голову новость о том, что они обручаются, она была уже намного спокойнее.

Люси увидела выражение лица Анны и тут же бросилась ее обнимать.

- Бедная моя! Дай я тебя утешу!

- Отойди!

- Нет! Я хочу обнимать тебя, пока тебе не станет лучше!

- Тебе лучше отпустить меня пока Марк не позеленел от ревности.

- Он не будет ревновать к девушке.

- Ты уверена?... - усомнилась Анна.

Она подняла голову и увидела беспомощный взгляд Марка в их сторону. На самом деле, Марк уже знал, что по некоторым аспектам Анна занимает в сердце Люси более высокое положение, чем он. Но он не возражал, поскольку знал, что эти две девушки были хорошими подругами.

Это было редкостью иметь хороших друзей, которые оставались бы рядом друг с другом спустя года.

Но эти двое всегда были на стороне друг друга, что бы ни случилось.

Он не будет ограничивать свою девушку в общении и личной жизни.

- Леди, вы такие шумные с утра пораньше, - Дилан открыл дверь и улыбнулся своей шумной соседке.

- Это Люси! – Анна тут же бросила упрёк.

- Ерунда! К тому же, я говорю всего по нескольку слов, - понегодовав, Люси повернула свою голову в сторону Дилана, - В любом случае, почему ты здесь?

- Я живу здесь, - Дилан гордо поднял голову.

- Тц, будь я быстрее, я бы уже захватила твою квартиру и была соседкой Анны, - Люси скрежетнула зубами.

- Марк этого не допустит, - усмехнулся Дилан.

Повернув голову и посмотрев на Марка, Люси увидела, что он кивнул.

- Анна смеялась над их взаимодействием. Ей казалось, что она вернулась в свое детство, до того как они все выбрали школу и разошлись по своим делам. В то время они вместе играли и создавали проблемы в обществе. Ладно…, - Люси была повержена.

Анна смеялась над их взаимодействием. Ей казалось, что она вернулась в свое детство, до того, как они все выбрали школу и разошлись своими путями. В то время они вместе играли и создавали проблемы в их комьюнити.

Было очень оживленно.

Анна слегка пошевелила носом, глядя в сторону Дилана.

- Ты готовишь?

- Я закончил, - Дилан с улыбкой посмотрел на Анну, - Не хочешь присоединиться ко мне?

- А можно? – глаза Анны вспыхнули. После питания её ужасно приготовленной еды или лапшой быстрого приготовления, Анна откровенно скучала по времени, когда она могла есть еду лучше. Но поскольку отец решил отречься от нее, она никогда не будет иметь прежнего статуса.

После того как пройдет этот сильный шторм, она начнет искать работу, чтобы прокормить себя.

Неполного рабочего дня должно хватить на то время, пока она не закончит школу.

К несчастью для Анны, до окончания школы оставался еще семестр.

Впрочем, так же обстояло дело и с остальными. Им всем было всего по 18 лет, ещё молодые и не успевшие по-настоящему почувствовать горькое общество.

- Стоп, ты умеешь готовить? – Люси была больше удивлена из-за другого момента.

Дилан рассмеялся.

- Мой дедушка выгнал меня из дома, когда я пошёл в старшую школу. Если я не умею готовить, тоне смогу выжить.

Люси подумала о дедушке Дилана и посмотрела на него с легким сожалением. Его дед действительно был очень жестоким. Но он также хотел, чтобы его внуки были независимыми, и прямо выгнал Дилана на улицу, чтобы тот сам справлялся с трудностями.

Можно сказать, что другие родители были добрее, потому что они ждали пока их ребёнок повзрослеет, прежде чем выгнать его. Но дедушка Дилана сделал это после его перехода в старшую школу.

Впрочем, это откровенно тот тип воспитания, который нельзя повторять.

Подростку Дилану пришлось работать неполный рабочий день, чтобы содержать себя. К счастью, ему всё же предоставили эту квартиру, чтобы он смог жить, иначе ему пришлось бы работать ещё больше.

- Неважно, ты можешь приходить если хочешь, - Дилан взглянул на Анну с улыбкой.

- Тогда я побеспокою тебя.

Анна была счастлива.

Ей не нужно было готовить обед!

- Ты тоже хочешь прийти? - Дилан посмотрел на Люси.

- Нет, мне нужно следить за своим питанием и не есть некоторую еду, - Люси покачала головой, - Инструкторы очень злятся если я смею набрать вес, я точно отхвачу, когда вернусь.

- Я тоже не могу, - покачал головой Марк.

Также, как и Люси, ему нужно было следить за питанием, приём пищи был строго под контролем. Для него было невозможным есть всё подряд, как другие.

- Я пообедаю сначала, а потом мы поговорим снова? –спросила у Люси Анна. Ей хотелось поболтать ещё спустя столько времени.

- Договорились!

- Отлично.

http://tl.rulate.ru/book/100748/4039799