Готовый перевод Reboot: Mechanic / Перезагрузка: Механик (M): Глава 42: Целебный лосьон

Печаль, витавшая в комнате, длилась всего несколько минут, прежде чем Айзек Ааронакс покачал головой и принял факт таким, каков он есть.

"Где она умерла и как она умерла?" Айзек Ааронакс повернулся к Ши Тянь и спросил. Учитывая, что он очень любил ее, он не смог бы простить никого, кто стал причиной ее смерти.

Конечно, Ши Тянь не планировал раскрывать многого, но когда Айзек Ааронакс показал фотографии его и Иоланды, в том числе то, насколько они были близки, он смог тонко понять их отношения сейчас. n-.O) / v-) e-)l()b.-1--n

По отношению к Иоланде Айзек Ааронакс видел в ней дочь.

И теперь, когда упомянутая дочь умерла, Айзек Ааронакс просто хотел знать, что произошло.

"Ты уверен, что можешь мне верить?" Спокойно спросил Ши Тянь. Смысл его слов был кристально ясен для Айзека Ааронакса.

Поскольку, в конечном счете, именно у него были механизмы, которыми снабдила себя Иоланда, было невозможно не заподозрить, что ее смерть могла быть связана с ним.

Тем временем Айзек Ааронакс коротко улыбнулся и кивнул головой. "Неужели ты думал, что я бы открыл тебе так много, если бы не мог доверять тебе?"

"Ты уже исследовал меня раньше?"

"Действительно, у меня есть. Изначально я был слегка шокирован, когда вы впервые вошли в комнату, потому что механизмы, которые вы хранили, были сделаны только лично для Иоланды и никогда ни для кого другого. Таким образом, я должен был как следует изучить вас, прежде чем решать, что делать дальше. "

Ши Тянь немного встревожился, когда услышал эти слова, в которых содержалось легкое намерение убить. Было ясно, что он умер бы сегодня вечером, если бы Айзек Ааронакс считал, что он был причиной смерти Иоланды.

"Но как ты узнал, что я не причастен?" Спросил Ши Тянь, по-видимому, сбитый с толку тем, как ему удалось выяснить так много. Не похоже, чтобы на месте происшествия была запись с камеры или что-то еще, что другие могли бы перемотать и увидеть.

"Иоланда - наемница, и с деньгами можно легко найти кого-нибудь для расследования. Она была в команде с двумя мужчинами, Ксавье и Хьюго, и я уже узнал, что эти двое мужчин благополучно вернулись, к тому же с большим урожаем. Между тем, тебя там даже нет, что означает, что твое имя тоже может быть поддельным, но для меня это не имеет большого значения. Важно то, что она не объединилась с тобой и что ты иностранец." Айзек Ааронакс объяснил.

Услышав такое многословное объяснение, Ши Тянь кивнул головой.

Он не сомневался в словах Айзека Ааронакса, потому что, имея только его репутацию в Optic Mech, ему было бы нетрудно мобилизовать скрытые теневые фигуры, чтобы задержать его.

"Так не могли бы вы рассказать мне, что с ней случилось, если вы это знаете?"

Ши Тянь тихо вздохнул и начал пересказывать все с нуля, не потрудившись ничего скрыть. Его совесть была чиста, так что бояться было нечего.

Время медленно шло, и когда Айзек Ааронакс закончил выслушивать от него историю, из-под его века вытекла небольшая слеза.

Естественно, Ши Тянь хранил молчание, когда закончил передавать все, чтобы позволить Айзеку Ааронаксу медленно усвоить информацию.

Хотя он не мог сказать, насколько близкими были их отношения, было предельно ясно, что Айзек Ааронакс тяжело пережил известие о ее смерти.

После минуты молчания Айзек Ааронакс внезапно развернулся и ударил кулаком в стену, при этом его кулак покрылся синяками.

"Эти двое трусливых мужчин!" Он кричал разъяренным тоном, выражение его лица было мрачным.

"Если бы не моя старая кость, я бы зарезал этих двух трусливых мужчин - нет, их лучше описали бы бесчеловечные свиньи".

Из кулака Айзека Ааронакса потекла кровь, и Ши Тянь спокойно подошел к стойке, чтобы взять салфетку.

"Я не буду говорить тебе успокоиться, но удар кулаком в стену ничего не даст. Даже если ты переломаешь себе кости или будешь кричать во всю глотку, ничего не произойдет. В конце концов, они все равно будут жить, независимо от того, сколько боли ты себе причинишь ". Затем сказал Ши Тянь, передавая ему салфетку, чтобы он вытер кровь.

Айзек Ааронакс горько улыбнулся, забирая салфетку у Ши Тяня.

Конечно, он понимал, что его слова были правильными, но его эмоции вышли из-под контроля, когда он услышал, какими трусливыми были мужчины, что привело к смерти Иоланды.

"Спасибо тебе, молодой человек. По крайней мере, ты устроил ей достойные похороны, которых она заслуживает ". Айзек Ааронакс сказал, как только ему удалось успокоить свои эмоции. Он не злился на Ши Тяня, потому что понимал, что его силы недостаточно, чтобы отбиться от Тенселораса, не говоря уже о спасении жизни Иоланды.

"Будь уверен, механист Айзек Ааронакс. Я у нее в долгу и выполню их, как только наберусь достаточно сил ". Ши Тянь похлопал Айзека Ааронакса по спине и успокоил его.

Некоторое время спустя Айзек Ааронакс открыл контейнер и нанес немного лосьона на свой окровавленный кулак. И, к удивлению Ши Тяня, рана на его кулаке начала восстанавливаться до своего первоначального состояния.

"Это целебный лосьон, изготовленный с использованием особого типа монстров, которые способны исцелять людей. Хотя этот вид целебного лосьона не сильно помогает при травмах, опасных для жизни". Айзек Ааронакс объяснил, когда увидел потрясенное выражение лица Ши Тяня.

И он продолжил: "Ты хочешь перейти под мою опеку и учиться у меня? Хотя я сказал, что ты иностранец, ты слишком невежественен в вопросах здравого смысла. Вы как будто только что проснулись после долгого сна. "

Ши Тянь неловко рассмеялся и не потрудился ответить.

"Забудь об этом, просто следуй за мной в тренировочный центр, и я дам тебе несколько советов. Возможно, мои старые кости больше не способны сражаться, но, по крайней мере, я все еще могу направлять кого-то ". Айзек Ааронакс вскоре после этого покачал головой и вышел из комнаты.

"Похоже, механист Айзек Ааронакс хочет передать мне какое-то учение, чтобы отомстить от его имени". Ши Тянь взглянул на исчезающую спину Айзека Ааронакса и подумал про себя. 

http://tl.rulate.ru/book/100675/3486219