Готовый перевод Reboot: Mechanic / Перезагрузка: Механик (M): Глава 40: Возрождение

Ши Тянь потерял дар речи, когда понял, что Айзек Ааронакс произвел усиление механической правой руки по собственной воле только потому, что ему понравился заказчик.

Он не мог понять, сколько прибыли из-за него потерял Оптический мех, если он делал это много раз в прошлом. Хотя не то чтобы он ненавидел такое поведение Айзека Ааронакса.

На самом деле, такое поведение было бы активно поддержано клиентами, включая его самого.

Кто бы отказался от такого бесплатного сервиса, не раскошелившись?

"Гм, но я же не делаю это для каждого клиента. Просто есть несколько клиентов, на которых я пристально смотрю и знаю, что они сделают что-то отличное. Вы один из таких людей, который, я верю, вызовет бурю. Айзек Ароанкс слегка кашлянул и жестом пригласил Ши Тяня подойти поближе к механизму.

Затем он продолжил: "Ах да, ты хочешь, чтобы тебе ввели обезболивающее или нет?"

"Анестетик?" Ши Тянь поднял бровь, по-видимому, сбитый с толку его вопросом.

"Анестетик обычно используется людьми, когда им требуется механическая замена отсутствующих конечностей. Анестетик может вызвать у них онемение, поскольку использование механического оборудования было бы чрезвычайно болезненным. Хотя некоторые отказались от этого, потому что пребывание в состоянии анестезии привело бы к тому, что им потребовалось бы некоторое время, чтобы привыкнуть к новой механической части. А в некоторых случаях их организм мог полностью отказаться от внедрения, вызывая серьезные осложнения. "

Объяснение Айзека Ааронакса было длинным, но достаточно подробным, чтобы показать плюсы и минусы использования анестезии.

Подводя итог, можно сказать, что использование анестетика может предотвратить болезненный опыт, но также может вызвать осложнения при реализации по сравнению с отсутствием анестезии.

Таким образом, Айзеку Ааронаксу нужно было знать, готов ли Ши Тянь принять наркоз для реализации.

"Если тебе нужно немного времени, чтобы подумать об этом, тогда ты можешь..."

"Нет необходимости, механист Айзек Ааронакс. Просто реализуй это напрямую, без какой-либо анестезии ". Ши Тянь немедленно оборвал свои слова и без колебаний озвучил свое намерение.

Боль?

Что, черт возьми, такое боль?

Учитывая опыт, через который он прошел, и даже то, что он чуть не стал основным блюдом для Бронированных Крыс, Ши Тянь давно забыл слово "боль" в своем словаре.

"Хех, какой решающий выбор на этот раз". Айзек Ааронакс, хотя поначалу и был шокирован вмешательством, теперь он хвалил решительность Ши Тяня по сравнению с предыдущим разом, когда он всегда размышлял над выбором, который у него был.

"Мои глаза действительно все еще работали нормально, несмотря на то, что мои кости старели с каждым днем". Добавил он, загружая механизм, поскольку он был готов начать процесс внедрения. n--o-/v((e//l(/B--1.(n

Пока механизм удерживал механическую правую руку на месте, со стороны дельтовидной мышцы механической части начали появляться острые иглы.

"Эти острые иглы предназначены для того, чтобы прокалывать ваши мышцы, и вскоре они прикрепятся к вашему телу, по сути, став частью вашего тела, точно так же, как ощущалась бы настоящая рука ". Айзек Ааронакс объяснил.

Все эти острые иглы были устрашающе длинными. Если бы кто-то сравнил эти острые иглы с иглами для акупунктуры, то увидел бы огромную разницу между ними.

Острые иглы были не только длинными, но и чрезвычайно толстыми. Можно даже заподозрить, действительно ли эти иглы предназначены для реализации или вместо этого использовались для убийства.

Также в этот момент Ши Тянь осознал, почему большинство людей предпочли бы использовать анестетики для такого процесса.

"Ты уже струсил?" Айзек Ааронакс, по-видимому, временно остановил машину и спросил.

"Я все еще могу ввести тебе наркоз, если ты сейчас решишь передумать".

"Предполагается, что это своего рода испытание, механист Айзек Ааронакс?" Ши Тянь холодно улыбнулся и покачал головой. "Если я убегу от этих острых игл, то с таким же успехом могу остаться мертвым, похороненным в земле".

Айзек Ааронакс кивнул головой. "Очень хорошо, тогда, я надеюсь, ты действительно смог вытерпеть боль до конца. Пути назад нет, как только начнется реализация".

Ши Тянь больше не утруждал себя разговорами о каких-либо поверхностных вещах. У него просто мелькнуло уверенное и гордое выражение лица, позволив Айзеку Ароанксу понять, что он давно готов к этому.

С гордым выражением лица Ши Тяня Айзек Ааронакс больше не колебался и непосредственно приступил к реализации. Вскоре острые иглы, похожие на свирепого монстра, вонзились в кожу Ши Тяня.

Лицо Ши Тяня на мгновение исказилось, когда он почувствовал, как эти иглы пронзили его кожу.

Хуже всего было то, что фаза прикрепления механической правой руки для интеграции в качестве замены его правой руки была более чем мучительной. Это было так, как будто миллионы крошечных муравьев вторглись в систему его организма, создав свой собственный набор мест обитания.

На лбу Ши Тяня выступили капельки пота, демонстрируя, насколько болезненным и трудным был процесс внедрения.

"Терпи это, Натан. Вы не должны падать в обморок в этот критический момент, потому что вам нужно быть активным и обеспечивать циркуляцию крови, чтобы имитировать механическую правую руку. "Голос Айзека Ааронакса звучал в его ушах, когда он изо всех сил пытался противостоять боли.

Ши Тянь чувствовал, как его сердце постоянно бьется, как будто оно кричало ему сделать что-нибудь, чтобы спастись.

Тем не менее, Ши Тянь не собирался сдаваться простой боли.

Вместо этого он крепко сжал левую руку в кулак, изо всех сил перенося приближающуюся боль. И, к его удивлению, пассивная способность "Терпимость к боли" уже сработала и даже увеличилась на уровень.

Примерно через 10 минут процесс внедрения наконец завершился, и Ши Тянь почувствовал, что его тело претерпело второе рождение.

Двигая влево-вправо новой механической правой рукой, прикрепленной к его телу, Ши Тянь сверкнул улыбкой.

"Действительно, боль, которую стоит вытерпеть ..."    

http://tl.rulate.ru/book/100675/3486217