Готовый перевод Reboot: Mechanic / Перезагрузка: Механик (M): Глава 24: Обменный центр

Ши Тянь и Крисси сделали крюк, избегая района трущоб, направляясь к границе между внешней и внутренней зонами.

Точно так же, как и значение термина, внешняя зона была в основном окраиной Гиритс-Сити, что по сути означало, что она все еще не была ядром Гиритс-Сити по сравнению с внутренней зоной, в которой все было намного лучше.

Крисси объяснила Ши Тяню, что нужно получить квалификацию, чтобы иметь возможность ступать во внутреннюю зону.

А что касается того, как получить квалификацию, им придется пройти тест, который подтвердит их способности и навыки выживания. В конце концов, те, кто обладает навыками, естественно, получат преимущества намного выше, чем обычные или неспособные.

"На этот раз информация правдива или вы снова сфальсифицировали ее?" Спокойно спросил Ши Тянь, не утруждая себя приукрашиванием своих слов.

"Клянусь своей честью, что это действительно правда. Это основная информация для любого, кто живет в Гиритс-Сити. Если вы мне не верите, то вы также можете найти кого-нибудь другого, чтобы спросить об этом ".

Крисси торжественно выругалась, испугавшись, что ее действительно могут убить. Она уже достигла предела, когда еще одна ее ошибка приведет к тому, что у Ши Тяня возникнут кровожадные намерения.

"Забудь об этом, честь здесь бесполезна. Правда это или нет, мы узнаем, как только доберемся туда. Однако я больше не буду развлекать тебя ерундой, если это снова окажется ложью ". Сказал Ши Тейн, не желая больше слышать никакой чуши.

То, что она сделала, было просто напоминанием ему, что он никогда не мог ни на кого положиться в этом мире.

Иоланда была исключением, но также была заблуждением, которое почти ослепило его веру в то, что некоторые люди все еще достойны искупления.

Некоторое время спустя они вдвоем приблизились к предположительно невидимой границе между внешней и внутренней зонами. И заметно, что между ними было больше движения людей, ясно демонстрируя, что это самый населенный район. Несмотря на людское движение, Ши Тянь и Крисси казались изгоями из-за отсутствия руки у Ши Тяня и плохой одежды Крисси.

Что касается Ши Тяня, то ее бедный наряд никогда не был в центре его внимания, но у других, кто предвзят и судит о книге по обложке, на их лицах можно увидеть выражение отвращения.

"Обменный центр вон там, так что нам следует поторопиться ..." Крисси указала на место, по-видимому, торопясь уйти.

Ши Тянь кивнул головой, делая вид, что не замечает, что ее заниженная самооценка снова дала о себе знать. В отличие от нее, которая заботилась о перспективах других, Ши Тянь не мог наплевать на этих людей.

Возможно, это было потому, что сейчас ему не хватало сопереживания и эмоционального аспекта, но он был благодарен, что это случилось с ним. В противном случае, он бы давно был убит в пустыне, без трупа, оставленного покоиться с миром.

Некоторое время спустя они вдвоем прибыли в обменный центр, и он был заполнен большим количеством людей, выстроившихся в очередь у стойки регистрации.

Было доступно несколько типов обменной валюты. Некоторые из них предлагали услуги, при которых вы выдавали исходные кристаллы в обмен на эоны, валюту, используемую в эту эпоху.

И некоторые из них были частями монстров в обмен на Эоны, а также множеством других ценных вещей, которые будут проверены экспертом для определения их стоимости. n-/ o-.v-(e-l..b.-1/-n

Конечно, люди также могли использовать эпохи для обмена на исходные кристаллы, части монстров и другие вещи, но Ши Тяню было совершенно ясно, что обменный курс этой конкретной версии необычен.

"Вот брошюра об обмене валют", - сказала Крисси, протягивая ему брошюру, которую она прихватила со стены.

Ши Тянь кивнул головой и увидел, что каждый обмен Исходного Кристалла длится около 100 Эон, а каждая деталь монстра варьируется от 50 до 200 Эон, в зависимости от того, насколько ценными были детали.

Исходный кристалл - это, по сути, модное слово для обозначения ядра монстра, означающее, что у каждого убитого монстра будет возможность получить Исходный кристалл в своем внутреннем органе.

После прочтения брошюры Ши Тянь теперь имел представление о валюте, используемой в ту эпоху.

Это была совершенно не та валюта, которую он помнил. Бумажные деньги, которые, как он помнил, ничего не стоят в эту эпоху, поскольку их было трудно даже распечатать, не говоря уже о том, чтобы распространять бумажные деньги, когда мир катился в тартарары.

"Вот обещанные три исходных кристалла", - впоследствии сказал Ши Тянь, отдавая ей Исходный кристалл.

"С этого момента мы не будем иметь ничего общего друг с другом. И даже если мы случайно столкнемся в будущем, мы не узнаем друг друга. Это ясно?" Добавил он.

Крисси кивнула головой.

"Я понимаю", - спокойно сказала Она.

"Хотя мы не очень хорошо знаем друг друга в течение длительного времени, я должен оказать вам услугу, поскольку, по моему мнению, это всего лишь кармическая переработка. Этот пистолет от Benmos, в нем три патрона, так что вы можете использовать его для самозащиты. " Затем Ши Тянь сказал, что дает ей средство самообороны, аналогичное тому, как Иоланда ранее дала ему пистолет.

Крисси молча посмотрела на пистолет и три патрона, прежде чем кивнуть головой.

"Спасибо за вашу щедрость", - тихо сказала она, хватая их и направляясь к стойке администратора, которая обменивала Эоны на Исходные кристаллы.

Благодаря этому разделению Ши Тянь теперь может стать независимым и не беспокоиться о том, что его утащит компаньон. Крисси была просто слишком робкой женщиной, и у него не было времени играть для нее роль няни.

"Поскольку сначала она обменивает исходные кристаллы, тогда мне, вероятно, следует обменять некоторые части монстра, чтобы избежать встречи с ней снова". Пробормотал Ши Тянь, следуя противоположным от нее путем.

Некоторое время спустя Ши Тянь прибыл к администратору по обмену запчастей для монстров и, к своему ужасу, встретил знакомую фигуру.

Это был человек с колючими желтыми волосами, который любил поигрывать мускулами, Ксавье.

"Какое совпадение", - подумал про себя Ши Тянь.

http://tl.rulate.ru/book/100675/3478228