Готовый перевод Reboot: Mechanic / Перезагрузка: Механик (M): Глава 15: Уловка

зглянув издалека, Ши Тянь увидел бедную одежду, в которую были одеты люди.

Хотя для него было удивительно увидеть, что ни на ком из них на самом деле не было маски, что означало, что загрязнение воздуха в этом районе не было таким сильным и опасным. нове-LB)1n

"Хм, некоторые из них открыто держат штурмовые винтовки". Ши Тянь подумал про себя.

Это просто показывает, что этот мир больше не был тем миром, который он знал. Открыто носить огнестрельное оружие под открытым небом, где вокруг много людей, было похоже на возвращение в эпоху дикого запада.

Большинство прохаживающихся вокруг людей имели свирепый вид, по-видимому, боялись, что другие примут их за легкую добычу.

Ши Тянь занимался своими делами, направляясь к кемпингу, по тропинке, которую ему нужно было пройти, прежде чем войти в город Гиритс.

Пока он шел, он увидел сцену, где мускулистый мужчина издевался над женщиной.

"Привет, красотка, как насчет ночи со мной в постели, и я дам тебе эти исходные кристаллы. Держу пари, ты уже хочешь раздвинуть для меня ноги, верно?" У мускулистого мужчины была татуировка на правой руке, когда он крепко вцепился в хрупкую молодую женщину.

"Н-нет, мне плевать на ваши исходные кристаллы. Отпустите меня". Хрупкая молодая женщина ответила и попыталась высвободить свою руку из его хватки.

И неудивительно, что большинство людей проигнорировали подобную сцену, поскольку они, казалось, проходили мимо них, не моргнув глазом, как будто они уже были знакомы с этой пьесой.

Ши Тянь тоже не был исключением, поскольку он мог видеть, что женщина слегка дрожит, но его это не волновало. У этой женщины не было с ним никаких отношений, и у него не было времени играть роль какого-то героя.

"Если ты не хочешь, чтобы над тобой издевались, тогда тебе следовало хотя бы постараться стать сильнее, чтобы тебя не дразнили". - мысленно воскликнул Ши Тянь, проходя мимо них.

Проходя мимо них, мускулистый мужчина внезапно яростно выругался.

"Шлюха, ты осмелилась тайком напасть на меня и поранить руку?" Яростно выругавшись, мускулистый мужчина оттолкнул женщину в сторону.

С инстинктивной реакцией Ши Тянь понял, что женщина вот-вот врежется в него, поэтому он грациозно отступил в сторону и позволил женщине рухнуть рядом с ним.

Он ни за что не собирался позволять себе участвовать в такой сцене, как это сделали бы большинство главных героев в фильмах.

Не желая больше бездельничать, Ши Тянь попытался пройти вперед и притвориться, что ничего не произошло.

Увы, он никак не ожидал, что мускулистый мужчина все еще вызовет его на поединок.

"Хм, сопляк-новичок пытается похитить мою женщину?" Мускулистый мужчина закричал. Он закатывал рукава, чтобы показать свои мускулы, как будто пытался запугать его.

Тем временем Ши Тянь прищелкнул языком, когда наконец понял, почему никто не обращает внимания на такую сцену. Изначально он думал, что все они не проявляют такого сочувствия, как он, но он не мог быть более неправ.

То, что женщина случайно упала рядом с его позицией, и то, что его все еще вызывали, несмотря на то, что он ничего не говорил, было ясно, что это была уловка. Уловка для заманивания в ловушку новичков или только что прибывших иностранцев с целью обмана их оборудования или денег.

"Вы двое совершили довольно приятный поступок. Но ты уверен, что выбрал правильную цель?" Глаза Ши Тяня были холодными, когда он обернулся и уставился на мускулистого мужчину.

Мускулистый мужчина может показаться свирепым и смертоносным на первый взгляд, но, учитывая, каким он видел истинный ужас, каким на самом деле может быть монстр, такой как Тенселорас. Мускулистый мужчина перед ним ничем не отличался от малыша, пытающегося продемонстрировать свое жалкое достижение.

"А ты, перестань притворяться, что плачешь, и возвращайся к своему мужчине. Ты выглядишь как отвратительный гнолл, пытающийся притвориться принцессой". Затем Ши Тянь сказал молодой женщине, которая все еще лежала на земле.

Как только Ши Тянь сказал это, люди поблизости, наконец, заинтересовались ситуацией и начали наблюдать, ожидая развития событий.

"Хех, я тебе как-то говорил, что Бенмосу придет конец за то, что он нацелил иностранцев на мошенничество. Этот новый человек совсем не похож на новичка".

"Кеке, всего один вдох, и ты почувствуешь запах крови множества монстров. Я не понимаю, как Бенмос мог все еще пропускать это и продолжать эту уловку ".

"Ах, мне жаль Крисси, хотя она была вынуждена Бенмосом и ежедневно подвергалась его пыткам совершить такой поступок. Но опять же, кто сказал ей быть слабой в эту эпоху. Возможно, мы сможем попробовать ее на вкус, если новичок нанесет травму Бенмосу."

Люди, окружавшие их, весело болтали и были готовы к драке. Не хватало только попкорна и содовой, которыми они могли бы насладиться.

"Черт возьми, шлюха. Это все из-за тебя, что ты не врезалась прямо в него". Бенмос крепко сжал кулак и обвинил женщину в том, что она не выполнила его приказ.

Женщина, Крисси, слегка задрожала, когда ее отругали, и постепенно встала, побежав обратно к Бенмосу.

ПОЩЕЧИНА!

В тот момент, когда она вернулась к нему, Бенмос ударил Крисси по лицу, отчего у нее остался синяк и красный след от руки на левой щеке.

"Чертова шлюха, смотри, как я буду мучить тебя сегодня вечером и заставлю полностью удовлетворить меня за то, что ты заставляешь меня тратить свою энергию". Затем Бенмос плюнул в нее, прежде чем переключить свое внимание на Ши Тяня.

И как раз в тот момент, когда Бенмос был готов выругаться и в адрес Ши Тяня, его глаза вспыхнули, когда он увидел металлический снаряд, приближающийся к нему со сверхзвуковой скоростью.

БАХ!

Ши Тянь выстрелил из своего пистолета без единого предупреждения, хладнокровно наблюдая, как Бенмос врезался в землю с пробитым пулей виском.

http://tl.rulate.ru/book/100675/3468828