Готовый перевод Reboot: Mechanic / Перезагрузка: Механик (M): Глава 13: Другое

Ши Тянь оставался неподвижным в течение нескольких минут после того, как Тенселоры давно отступили. Он думал, что Тенселоры пытаются сыграть с ним злую шутку и вернуться позже, чтобы прикончить его.

Однако он слишком много думал об этом и о том, что тенселора действительно были слишком ленивы, чтобы убить его, как будто он собирался испачкать его металлическое тело.

Когда результат был установлен таким образом, Ши Тянь выдохнул и оглянулся на труп Иоланды.

Несмотря на краткую встречу, Ши Тянь все еще был благодарен ей за помощь. Он был уверен, что без ее помощи Тенселоры пытали бы его, чтобы скоротать время, даже если бы он был муравьем в их глазах.

"Спасибо тебе, Иоланда. Ты можешь быть уверена, что я запомню этот долг и что я в долгу перед тобой. Я отомщу тебе, когда стану сильнее". Ши Тянь мысленно выругался, сжимая кулак, как будто он никогда не забудет этот инцидент.

Затем он подошел к ней и медленно левой рукой закрыл ее открытые глаза, позволяя ей успокоиться. Его действия были похожи на суеверный метод, при котором труп может покоиться только с закрытыми глазами. нове-ЛБ)1примечания

Кому-то такое действие могло показаться нелепым, но это было наименьшее, что он мог сделать на данный момент.

Впоследствии Ши Тянь была поражена, увидев, что ее лицо быстро разлагается, как будто это указывало на то, что тело было мертво в течение нескольких недель.

"Что за..."

Он не мог поверить в сцены, которые он видел невооруженным глазом, когда ее труп начал довольно быстро разлагаться. Это было почти так, как если бы кислород в ее теле уменьшался со скоростью, которую мог видеть невооруженный глаз.

"Это результат ее сломанной маски?" - подумал про себя Ши Тянь.

Затем он вспомнил момент, когда Иоланда внезапно подбежала к нему, чтобы отшвырнуть. Очевидно, это произошло, когда острые как бритва щупальца Тенселроаса внезапно разрезали ее маску, в результате чего выражение ее лица и действия изменились.

Осознав этот момент, Ши Тянь огляделся по сторонам и увидел, что атмосфера совсем не похожа на ту, которую он помнил. Ясного голубого неба не было, только мрачное, и окружающая среда, казалось, была заполнена пылью.

"Вот такая атмосфера... Загрязнение воздуха должно быть на уровне 350 или больше". Он недоверчиво пробормотал. Загрязнение воздуха такого уровня уже было опасным и должно было стать невозможным для любого выжившего, а тем более для него прямо сейчас.

Воздействие загрязнения воздуха может повлиять на здоровье каждого.

Когда люди вдыхают загрязнители воздуха такого опасного уровня, они попадают в кровоток и вызывают кашель или зуд в глазах. И в некоторых наихудших сценариях это может вызвать или усугубить многие заболевания органов дыхания и легких, что приведет к госпитализации, раку или даже преждевременной смерти.

Благодаря этим новообретенным знаниям Ши Тянь теперь понял, почему Иоланда и ее так называемые товарищи были в масках. Это было не ради моды или чтобы выглядеть круто, а потому, что им нужна была маска для фильтрации опасных загрязнителей воздуха, чтобы даже ступить сюда.

Однако это было не главное замешательство, которое он испытывал в данный момент. Это был тот факт, что он смог выжить в таком загрязнении, не требуя никакой маски.

Даже сейчас он все еще чувствовал, что кислород в атмосфере был чрезвычайно чистым для его тела. Он вдыхал и выдыхал слишком много раз, чтобы сосчитать.

Глядя на разбитую маску, Ши Тянь чуть не споткнулся, задаваясь вопросом, что происходит с его телом. Там был таинственный голографический экран, который демонстрировал его статистику и множество различных атрибутов.

Что еще хуже, он знал, что это был не какой-то сон, поскольку Бронированные Крысы действительно нанесли ему большой урон и заставили страдать. Не говоря уже о том, что эти атрибуты были реальными, учитывая, что он почувствовал изменения в своем теле.

"Давай пока не будем думать об этом. Я чувствую, что мой мозг будет перегружен всей этой информацией". Тихо пробормотал он и начал искать место, чтобы похоронить Иоланду. Для кого-то, кто пожертвовал своей жизнью ради него, меньшее, что он мог сделать, это похоронить ее.

Конечно, это было после того, как он разграбил все, что было в ней возможно, включая некоторые новые высокотехнологичные штуки, которые он никогда раньше не видел. Поскольку она уже умерла, он был бы умственно отсталым, если бы не разграбил ее оборудование, которое только заржавело бы на месте.

Обыскивая свой разложившийся труп, Ши Тянь удалось добыть довольно много, включая устройство, которое содержало множество фрагментов информации.

Устройству требовался пароль, но Ши Тянь смогла отсканировать его пальцем, чтобы войти в систему. Хорошо, что ее тело, возможно, разложилось, но часть пальца все еще была достаточно чистой, чтобы одобрить сканирование для входа в систему.

Естественно, Ши Тянь сменил пароль на свой прямо сейчас, учитывая, что Иоланда больше не сможет войти на свое устройство.

Некоторое время спустя Ши Тянь нашел приличное место и медленно вырыл яму, чтобы Иоланда покоилась с миром.

"Это хорошее место, чтобы похоронить ее". Мысленно воскликнул он, не забыв воспользоваться тряпкой, чтобы вытереть кровь и привести ее в порядок, прежде чем засыпать грязью и официально похоронить ее труп.

Как только это было сделано, Ши Тянь надел снаряжение Иоланды, включая сломанную маску на лице. Он чем-то отличался от других, поэтому, если бы он открыто гулял под открытым небом, несмотря на такой опасный уровень загрязнения воздуха, то привлек бы много ненужного внимания.

Закончив менять свой новый облик и обзаведясь отличным снаряжением, Ши Тянь был готов отправиться в город, населенный людьми, в этом новом запретном мире апокалипсиса.

Устройство от Иоланды сообщало, что город под названием Гиритс находится в 35 километрах от его текущего местоположения. Гиритс был городом безопасной зоны, в котором существовал метод фильтрации атмосферы, предотвращающий воздействие опасного загрязнения воздуха на его жителей.

http://tl.rulate.ru/book/100675/3465247