Готовый перевод Reboot: Mechanic / Перезагрузка: Механик (M): Глава 6: Терпимость к боли

В то время как его сознание медленно угасало, Ши Тянь почувствовал, что его тело стало легче за считанные секунды.

Несмотря на то, что его тело все еще грызли Бронированные Крысы, боль, которую он испытывал, начала уменьшаться.

Медленно, Ши Тянь ухватился за грязь, пытаясь подняться, отталкивая нескольких Крыс в Доспехах, которые были на нем сверху.

Он не знал почему, но почувствовал прилив энергии, который позволил ему противостоять боли, которая была ему причинена.

"Может быть, это тот прозрачный экран, который я снова видел?" - подумал про себя Ши Тянь.

Во время нападения он заметил мигающий огонек, но сейчас его не было.

Тем не менее, Ши Тянь не стал бездельничать, воспользовавшись случаем, чтобы растоптать одну из Бронированных Крыс.

Всплеск!

Ши Тянь нацелился на одну из слабых на вид областей тела Бронированной Крысы и смог проникнуть прямо в ее плоть, разбрызгав немного крови.

Однако это действие было равносильно провокации остальных Бронированных Крыс, поскольку их свирепость возросла вдвое.

"Идите на меня, блядь, вы, крысиные суки!" Ши Тянь сердито взревел в ответ.

Затем он увеличил силу своей ноги и еще раз сильно ударил раненую Бронированную Крысу под собой, эффективно убив одну.

Кровь все еще стекала с его лба, лицо Ши Тяня было залито кровью, и с этими криками он выглядел как безумец, готовый сокрушить все на своем пути.

Отбросив мертвую Бронированную Крысу в сторону, Ши Тянь рукой вытер кровь возле глаз и угрожающе посмотрел на остальных Бронированных Крыс.

"Тебе нравится грызть меня, верно? Теперь подойди и получи это!" Он широко раскинул левую руку и закричал.

Ши Тянь знал, что его новообретенное умение не чувствовать боли было преимуществом в его нынешней кончине.

Однако это не значит, что он все еще был способен преследовать этих многих Бронированных Крыс одновременно.

Не говоря уже о том, что его жалкая скорость не могла сравниться с их стремительностью, учитывая, как легко они его поймали.

Поэтому, используя природу личности Бронированной Крысы и его поведение безумца, он успешно создал сценарий, в котором он был тем, кто контролировал его, а не этих Бронированных Крыс.

Его глаза впились в каждую Бронированную Крысу.

Видя, что они не двигаются, Ши Тянь решил сделать шаг вперед и медленно приблизился к ним.

С каждым шагом, который он делал, Бронированные Крысы немного отступали, по-видимому, боясь его.

Ши Тянь все еще был ранен, из его тела продолжала сочиться кровь, но именно это напугало Бронированных Крыс.

Они не встречали человека, который мог бы продолжать сопротивляться и проявлял такой пыл, несмотря на то, что был ранен до такой степени.

"Чего вы, крысы, боитесь? У меня нет власти, нет способностей, нет силы. Я совсем один и ранен. Просто подойди ко мне!"

Ши Тянь громко закричал, одновременно поворачиваясь на 360 градусов, чтобы продемонстрировать свою готовность снова подвергнуться нападению.

Коллективные Бронированные Крысы смогли лишь издать несколько щебечущих звуков, прежде чем все они быстро отступили, по-видимому, боясь снова столкнуться с Ши Тянем.

Ши Тянь маниакально смеялся, наблюдая, как они все убегают, как это сделали бы типичные канализационные крысы.

"Это верно... как смеют какие-то крысы пытаться обогнать людей", - насмешливо пробормотал он, прежде чем рухнуть на землю.

Одно небольшое усилие израсходовало всю его выносливость, и он больше не мог оставаться в сознании.

За то время, пока он был в нокауте, поврежденное тело Ши Тяня постепенно начало восстанавливаться, но его правая рука все еще была ампутирована.

Было бы нереально, если бы его правая рука волшебным образом регенерировала, как это делают некоторые слизняки в видеоиграх или фильмах.

Кровотечение из плоти, которую укусила Бронированная Крыса, быстро восстанавливалось с пугающей скоростью.

Вскоре все следы от укусов исчезли, и, кроме остаточной крови, которая оставалась на его теле и лице, все остальное пришло в норму.

Время медленно шло, и Ши Тянь пришел в сознание, когда встал.

Хотя поначалу экран интерфейса с голограммой сбил с толку, после этого инцидента Ши Тянь был уверен в одном.

Статус, отображаемый на экране интерфейса, соответствовал текущей статистике его тела, как и в видеоиграх.

Взглянув на часть, которая показывала его шкалу выносливости, Ши Тянь увидел рядом с ней значение 5.

Если он и вспоминал ранее, то изначально ему было 25, что означало, что битва с Бронированными Крысами быстро снизила его выносливость, в результате чего он выбился из сил и упал в обморок от истощения.

"Что за ужасная шутка?" Ши Тянь горько улыбнулся.

Он был похож на невежественного ягненка, которого бросили в этот мир с нулевым пониманием того, что происходит.

Мир, который он помнил, больше не был таким, каким был.

Монстры бродили по улицам, и в локации, в которой он находился, не было жизни ни одного человека. n-/ o (-v /) e / -L / / B-(1-/ n

Пока он был в глубоких раздумьях, Ши Тянь услышал громкий рычащий звук.

Это был не рычащий звук какого-то монстра, но это урчал его желудок.

Он давно ничего не ел, и из-за такого количества действий было очевидно, что он умрет с голоду.

Потирая живот левой рукой, Ши Тянь начал осматриваться, пока его взгляд не остановился на мертвой Бронированной Крысе, которую он только что убил.

Стиснув зубы, Ши Тянь знал, что он должен сделать, даже если это было отвратительно.

Чтобы выжить в этих суровых условиях, ни один метод не должен считаться грубым или наглым.

Ши Тянь медленно подошел к трупу и потащил Бронированную Крысу за ноги в какое-то тенистое место.

Некоторое время спустя он нашел еще одно заброшенное место, и на этот раз крыши не было, так что не было никаких шансов, что монстры спрячутся в потолке.

Через несколько минут, чтобы освоиться на новом месте, Ши Тянь уставился на Бронированную Крысу с решительным выражением лица.

"Не вини меня, крыса!"

http://tl.rulate.ru/book/100675/3451896