Готовый перевод Reboot: Mechanic / Перезагрузка: Механик (M): Глава 5: Бронированная крыса

Ши Тянь нервно сглотнул слюну, взяв в руки едва читаемую газету.

И сколько бы он ни перечитывал снова и снова, год по-прежнему печатался как 2189.

"Это шутка, да?" Спросил он себя, отрицая это.

Если год, напечатанный в газете, был текущим, то это, должно быть, означало, что его не было 50 лет.

Однако, учитывая состояние газеты в таком состоянии, Ши Тянь опасался, что это может быть даже не текущий год.

Жаль, что большая часть содержимого была искажена и не подлежала восстановлению, из-за чего он не смог прочитать, о чем там говорилось.

"Мне нужно найти мобильный телефон", - подумал Ши Тянь.

Газету можно считать устаревшим источником новостей по сравнению с сотовым телефоном, который может подключаться к Интернету.

Пока он мог выходить в Интернет и читать текущие новости, все его сомнения рассеивались.

Обыскивая магазин, Ши Тянь был разочарован, не найдя ни одного сотового устройства или электроники.

"Серьезно... даже части электроники?" Ши Тянь скривил рот, его глаза посмотрели на сломанную веб-камеру, прикрепленную к потолку.

Он ожидал, что там найдутся хотя бы какие-нибудь электронные детали, но нет, он ничего не нашел и просто потратил свое драгоценное время впустую.

Как раз в тот момент, когда Ши Тянь был готов проклясть кого-нибудь за это несчастье, он услышал внезапный звук.

С потолка донесся звук, побудивший Ши Тяня поднять тревогу и быть бдительным.

"Это определенно не звук ползущего человека", - закончил он свою мысль. Если бы это был человек, звук не был бы громким или даже издавал бы какой-то писк, похожий на животный, без причины.

Вскоре он вспомнил, что до того, как его схватили и втянули во всю эту неразбериху, небо раскалывалось на части и неизвестные монстры падали вниз.

Мгновенно Ши Тянь медленно направился к выходу, не издав ни единого звука шагов.

Возможно, он просто слишком много думал, но лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. Он уже прошел через роль подопытной лабораторной крысы и больше не желает терпеть боль.

В тот момент, когда он вышел из магазина, Ши Тянь подумал, что он в безопасности, но был поражен. Казалось бы, обычный магазин теперь был переполнен тонной гигантских крыс, у которых были внедрены бронированные детали.

Некоторые были на крыше магазина, а некоторые - сбоку.

Обычно Ши Тянь испугался бы такого зрелища, но он был на удивление спокоен. Слишком спокоен в данной ситуации, поскольку он даже не вздрогнул, когда бронированные крысы заметили его.

Тем временем встроенный чип в его мозгу на мгновение мигнул, и вскоре Ши Тянь увидел подсказку голограммы, описывающую вид перед ним.

Это были бронированные крысы, которые мутировали из-за загрязнения.

Что было еще лучше, так это то, что было объяснено, что бронированные крысы - осторожный и трусливый вид.

Итак, пока он не проявит страха, бронированные крысы не посмеют сделать ни шагу.

"Мне просто нужно выступить в открытую и отпугнуть их". Подумал про себя Ши Тянь. Он не мог поверить, насколько спокоен и собран он был в подобной ситуации.

Возможно, он и не из трусливых, но вид таких монстров, которые, казалось, вышли прямо из фильма, привел бы его, по меньшей мере, в ужас.

Однако это было не так, и он был готов использовать решение против них. n)-o-.v /-e)-l /-B //1 (.n

Бросив насмешливый взгляд, Ши Тянь вытянул левую руку и сделал жест, приказывающий им подойти к нему.

Когда бронированные крысы увидели расслабленное выражение лица Ши Тяня, сработали их естественные привычки. Теперь они опасались Ши Тяня, которого поначалу считали трусом, убегающим от них.

Увы, подобное действие могло продолжаться недолго, учитывая, что одна храбрая Бронированная Крыса решила броситься на Ши Тяня.

"Я знал, что этот план идиотский". Ши Тянь мысленно выругался и поспешно занес ногу, надеясь отбросить крысу.

БАХ!

Ши Тянь почувствовал, как его нога сильно затряслась от удара Бронированной Крысы.

Вес крысы с ее броней нельзя было недооценивать, и Ши Тянь решил сделать единственную разумную вещь, на которую способен человек.

Беги.

Включив двигатели, Ши Тянь использовал весь свой адреналин и выносливость, чтобы сбежать.

У него не было оружия, и в настоящее время он ранен. К тому же враги намного превосходят его.

Только дурак решит остаться и сражаться, несмотря на неудачу ранее.

Однако скорость бесполезного человека не могла сравниться со скоростью Бронированной Крысы.

Во время бега вперед Ши Тянь внезапно прыгнул вправо, ловко избежав очередного удара Бронированной Крысы.

"Ха? Как я это сделал?" Ши Тянь был ошеломлен, увидев, что его тело двигается естественно, почти так, как будто он был обучен бою.

Тем не менее, Ши Тянь не собирался бездействовать, как какой-нибудь дурак, и ждать, пока на него нападут, продолжая убегать.

Увы, независимо от того, как далеко он мог убежать, его выносливости был предел, и вскоре Бронированные Крысы настигли его.

Одна из Бронированных Крыс напала сзади, заставив Ши Тяня упасть.

После этого многочисленные другие Бронированные Крысы последовали за ним и начали безжалостно кусать Ши Тяня.

Ши Тянь почувствовал, как Бронированные крысы грызут его плоть, и попытался пошевелиться, чтобы избавиться от них. Его кожа начала сильно кровоточить, и потеря крови начала сказываться на его теле.

Глаза Ши Тяня начали закрываться, когда он почувствовал, как на него накатывает волна беспамятства.

"Эти крысы слишком сильны ..." - подумал про себя Ши Тянь, чувствуя слабость повсюду.

[Из-за последовательных попаданий врага был приобретен пассивный навык Болеутоляющий. Болеутоляющий теперь активен.]

http://tl.rulate.ru/book/100675/3451893