Готовый перевод I Became a Villain’s Hero / Я стал Героем злодея: Глава 45. ч.1

Стадион сотрясся от радостных криков, которые были громче, чем когда игрок забивал хоум-ран.

Её уши онемели, она ничего не слышала.

...Нет, просто то, что предстало перед её глазами, было невероятным, затмевая всё остальное.

Всё, кроме Чжон Гиема и Солис, исчезло из её поля зрения.

Солис всё ещё продолжала целовать его в щёку.

Сон Су Ён только молча моргала.

Но сколько бы она ни моргала, реальность перед ней не менялась.

Почему другая женщина целовала его в щёку?

...Я собиралась кивнуть.

У меня не было намерения отказываться.

Я собиралась позволить ему поцеловать себя в щёку.

Я закрыла лицо руками и заколебалась... но не потому, что мне это не нравилось, а потому, что я была слишком взволнована.

Чувство под названием любовь, новое для неё, было настолько сильным, что этого было более чем достаточно, чтобы замедлить её.

Просто ей нужно было время, чтобы подготовить своё сердце, ведь это был её первый раз.

Не то чтобы мне это не нравилось.

Честно говоря, я была слишком счастлива, просто представляя это.

Если не обращать внимания на то, как я отреагирую или как изменится выражение моего лица, это был тот поцелуй, которого я отчаянно хотела.

Меня переполняло невыносимое чувство предвкушения, нервная дрожь и такое сильное счастье, что, казалось, моя голова взорвётся от одной только мысли об этом.

Моя жизнь, которая казалась выгребной ямой, изменилась так резко, что в это было трудно поверить.

Не то чтобы мне это не нравилось, вовсе нет...

Но теперь это счастье перестало быть моим.

— Ва-а-а-а-а!

Солис!

— Безумие!!!

Солис не собиралась останавливаться.

И по мере того, как она продолжала, радостные крики толпы становились всё громче.

Она крепче обняла Чжон Гиема, притягивая его ещё ближе к себе.

Щека Чжон Гиема расплющилась под этой силой, их лица плотно прижались друг к другу.

Чжон Гием, который всегда сохранял добрую улыбку, даже когда его лицо неожиданно появлялось на табло, теперь пребывал в замешательстве.

Сон Су Ён хотела закричать, чтобы они остановились.

Но у неё перехватило горло, и она не могла издать ни звука.

Она даже не могла дышать.

Как бы она ни старалась, лучшее, что она могла сделать, это едва пошевелить губами.

— Ах! Солис! Как долго ты ещё будешь продолжать? Ты пытаешься установить рекорд?! — закричала чирлидерша.

— Ха-ха!..

Наконец, Солис оторвала губы от щеки Чжон Гиема.

Всё ещё сидя на его бедре, Солис повернулась к камере, одной рукой всё ещё обнимая Чжон Гиема за шею, улыбаясь одними глазами, а другой махая высоко в воздухе, как бы прося поддержки.

При этих словах аплодисменты толпы продолжились.

Среди этого шума раздался застенчивый смех Солис.

Она с нежностью посмотрела на Чжон Гиема.

В ситуации, когда они были полностью прижаты друг к другу...

Как будто они были единственными в мире, Солис прошептала очень тихим голосом:

Но Сон Су Ён могла это слышать.

— Старший, извини, что так неожиданно.

— ...Э-э...

Застигнутый врасплох, Чжон Гием даже не смог нормально ответить.

Сон Су Ён пришла в ярость.

Разве это не был подходящий момент для того, чтобы прийти в ярость и возмущение?

Он действительно планировал оставить всё как есть после того, как подвергся сексуальным домогательствам?

Но Солис даже не взглянула на Сон Су Ён.

Похоже, её не волновало, что чувствовала Сон Су Ён.

— Давай поговорим позже. Помни, что не надо вести себя так, будто ты меня знаешь. Это всё ради тебя, старший.

Долгое представление Солис наконец закончилось.

Она снова взмыла в воздух.

Сияя улыбкой и помахав всем рукой, она грациозно попрощалась и затем куда-то исчезла.

Камера теперь фокусировалась только на выражении лица Чжон Гиема.

Его ошеломлённое выражение транслировалось на табло.

Чирлидерша дразнила Чжон Гиема.

— Возьми себя в руки, парень! Хотя, должна сказать, я тебе завидую... Да. Ох, и я прошу прощения за недоразумение! Кажется, ты действительно не имеешь никакого отношения к даме рядом, учитывая, что она молчала до самого конца.

— !..

Не в силах прийти в себя, Сон Су Ён поняла, что никак не отреагировала.

Она медленно моргнула и опустила голову.

Её сердце, ставшее холодным, не подавало никаких признаков того, что начнёт теплеть.

Сон Су Ён не знала, как прошла остальная часть игры.

Она просто тупо смотрела на табло.

В ней сосуществовали две эмоции.

Одной из них был гнев.

Этот гнев, не проявлявший никаких признаков остывания, сгустился и поселился глубоко в её сердце, вместо того чтобы выплеснуться наружу.

Вместо того, чтобы показать это, она перестала улыбаться.

Её застывшее лицо не менялось до конца игры.

Она медленно придумывала проклятия, чтобы обрушить их на Солис.

Она размышляла о том, как причинить ей наибольшую боль.

Никчёмная женщина.

Хитрая лиса.

Женщина, которая флиртует только с мужчинами.

Сон Су Ён повторила резкие слова, которые когда-то презирала.

http://tl.rulate.ru/book/100672/4103251