Готовый перевод Beta Testing the Apocalypse / Судьба: Бета-тестирование Апокалипсиса: Глава 015

Хотя это был его первый бой в реальном бою, Леон чувствовал себя скорее взволнованным, чем испуганным. Монстр, на которого он нацелился, напоминающий мертвое дерево высотой 3,5 метра с фонариками из тыквы, свисающими с его ветвей, даже не отреагировал на него, когда он обошел его с фланга, что позволило ему отвлечь его, когда он нанес удар одному из фонариков в виде тыквы сбоку.

Воспользовавшись преимуществом, которое создал Леон, привлекая к себе внимание монстра, известного как Тыквенное дерево, Шоичи пронзил его ствол с противоположной стороны своим кинжалом, но не смог пробить более чем на несколько сантиметров.

— Проклятье! Эти штуки такие же крепкие, как настоящие деревья...! — крикнул Шоичи, откидываясь назад и откатываясь, когда Тыквенное Дерево ударило его своими похожими на ветви когтями.

— Тогда оставь этих типов Пресея! Мы всегда можем вернуться позже с тяжелым оружием, если нам понадобятся награды за убийства...! — крикнул Уил, уклоняясь от плевка и разбивая голову большой разноцветной гусенице, известной как Тропический червь. Его любимое оружие, огромная одноручная булава, не было идеальным для того, чтобы резать предметы, но оно было исключительным, когда дело доходило до их раздавливания.

— Заметано...! — ответил Шоичи, отрываясь от относительно медленно движущегося Тыквенного Дерева, чтобы вступить в бой с одним из трёх Ирисов-боксёров, пытающихся их окружить. Вместо него ворвалась Пресея с топором размером почти с ее туловище. Затем, как и Мордред, она позволила весу топора выполнить большую часть работы, размахивая им по широкой дуге вниз, используя свое тело как противовес, а плечо как точку опоры.

Хотя оно подняло одну из своих запутанных ветвей, чтобы попытаться блокировать атаку Пресеи, Тыквенное Дерево было почти разделено на две половины силой ее удара. Мощный характер атаки Пресеи оставил ее открытой, но Леон смог вмешаться и нанести удар в глаз Ирису-боксёру, который попытался обойти ее с фланга.

[Поздравляем с победой над вашим первым монстром! В награду ваш Дух увеличился на 10!]

[Поздравляем с победой над вашим первым Ирисом-боксёром! В награду ваша Удача увеличится на 5!]

«Думаю, имеет смысл, что у меня тоже есть статистика, но как мне ее проверить?» — удивился Леон. В то же время он охранял спину Пресеи, спрашивая. — Всё хорошо...? — когда она выдернула топор из земли и встала на ноги.

— Нн... этот враг побеждён. Теперь следующий... — ответила Пресея, ее пастельно-голубые глаза остановились на оставшихся тыквенных деревьях, прежде чем поднять топор и броситься на ближайшее к ним.

«Она довольно безрассудна...» — подумал Леон, воспользовавшись моментом, чтобы посмотреть, как поживают Уил и Шоичи. Боевое чутье и позиция Уила были на одном уровне с Мордред. Шоичи, с другой стороны, не хватало опыта, но, похоже, он получал немало удовольствия, танцуя вокруг монстров, уклоняясь от их атак оставаясь на волоске.

*ТУМ*

Пока Леон смотрел в сторону, звук сильного удара привлек его к виду Пресеи, которую ударил один из тыквенных фонарей Тыквенного Дерева. Ее миниатюрное тело отлетело на несколько метров в дерево, но она, похоже, не пострадала, когда поднялась на ноги и бросилась на того же монстра, не изменив выражения лица.

Поскольку Уил и Шоичи, казалось, держались самостоятельно, Леон двинулся вперед, чтобы нанести удар Тыквенному дереву, с которым Пресея сражался, сзади. Он вздрогнул в ответ и попытался отбросить одну из своих ветвей назад, но хотя Леон почувствовал ощущение, похожее на хлыстовую травму, когда его фантомное тело потянуло в направлении движения ветки, не было ни боли, ни ощущения удара.

— Тоооооо-!

Воспользовавшись отверстием, которое создал Леон, Пресея отрезала одну из ветвей Тыквенного Дерева, в результате чего фонарь из тыквы на оставшейся ветке завыл. Затем он замахнулся на нее фонарем из тыквы, но на этот раз она была готова, перехватив тыкву кулаком и заставив ее взорваться.

— Закончи с ним...! — воскликнула Пресея, застигнув Леона врасплох, поскольку он только что попятился, чтобы дать ей место.

Вместо того, чтобы задавать вопросы, Леон вмешался и вонзил копьё Тыквенному дереву в ствол. Атака не смогла его остановить, но как только Пресея отрезала ему последнюю конечность, все, что он мог сделать, это передвигаться или попытаться бежать.

Увидев, как Пресея убегает после того, как искалечила Тыквенное дерево, Леону не потребовался гениальный интеллект, чтобы понять, что она оставила его, чтобы Леон получил награду за его убийство. К счастью, не показалось, что она уделяла ему особого внимания, поскольку ее следующей целью было Тыквенное дерево возле Шоичи, который в ответ на что-то, сказанное ею мимоходом, крикнул. — Понял...! — прежде чем присоединиться к ней в его убийстве...

...

..

.

— Как любопытно. — размышлял Уил, рассматривая нечто похожее на обычную луковицу, упавшую с одного из срубленных тыквенных деревьев.

— Что там...? — спросил Леон.

— Ну, по описанию этот лук способен выводить из организма различные яды. — объяснил Уил, передавая его Леону и добавив. — Там также сказано, что если его использовать в качестве основного ингредиента в блюде, он может повысить устойчивость потребителя к яду более чем на полчаса.

— Чувак, у Сомы будет отличный день. — сказал Шоичи, откусывая ярко-красное яблоко, выпавшее из тропического червя.

— Действительно... — сказал Уил, пробегая взглядом по куче фруктов и овощей, упавших с убитых монстров. Еще была крошечная катушка радужных ниток и крошечный шарик желатина, называемый Желтым гелем, но более половины убитых монстров уронили продукты.

— Что еще более важно, мы на семнадцать кристаллов ближе к призыву нового союзника. — заявил Леон. — Когда придет время, я бы хотел, чтобы кто-нибудь из вас помог мне. Кристалл должен вызывать их из памяти пользователя, так что есть большая вероятность, что мы сможем позвать ваших союзников или людей, с которыми вы знакомы.

— Как это работает? — спросил Шоичи со скептическим видом и добавил. — Я имею в виду, что кто-то вроде Момо не может сдохнуть, и я сомневаюсь, что мои друзья замешаны в чем-то, что могло бы поставить под угрозу их жизнь.

— Именно поэтому я спросил каждого из вас, что вы запомнили последним. — объяснил Леон. — Я до сих пор не уверен, как работает призыв, и не для того, чтобы напугать вас или что-то в этом роде, но поскольку в моем мире вы все были вымышленными персонажами, я, честно говоря, не уверен, что кто-то из вас реален. Вот почему, даже если процесс призыва в конечном итоге убьет цель и вытащит ее из исходного мира, я буду признателен за вашу помощь...

Хотя Шоичи был озадачен, а Пресея хранила полное молчание, Уил не колеблясь ответил. — Я стану волонтером. Учитывая обстоятельства моей смерти, велика вероятность, что моя жена и союзники были отравлены или умерли, пытаясь отомстить за меня. В любом случае, здесь они будут счастливее и безопаснее, по крайней мере за пределами Башни. Затем, как только мы достигнем вершины, я надеюсь найти путь назад. В конце концов, если есть путь сюда, то должен быть и путь назад.

— Если да, то я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты и твои друзья могли вернуться. — сказал Леон. — И это обещание.

— Что тут происходит...?

Появившись, казалось бы, из воздуха, Мордред подошла к группе с явно использованным двуручным мечом на плече.

— Пока тебя не было, мы столкнулись с группой из семнадцати монстров. — ответил Леон. — Судя по внешнему виду, я предполагаю, что ты встретила несколько сама...?

— Ага. Я не считала, но их было несколько десятков. — ответила Мордред, копаясь в сумке на ее поясе, и добавила. — Большая часть добычи все еще разбросана по земле, но я собрала столько фрагментов кристалла призыва, сколько смогла найти. По моим подсчетам, тридцать семь.

— Как всегда надежна. — сказал Леон, отчего улыбка Мордред стала чуть заметнее, когда он положил кристаллы из ее мешочка в свое Хранилище. Затем, поскольку это было, возможно, более важно, он спросил. — Как ты себя чувствуешь? Твоя статистика должна была значительно увеличиться после победы над таким большим количеством монстров.

— Я, конечно, чувствую себя сильнее. — ответила Мордред, сжав правую руку в кулак и добавив. — Но, в отличие от моего Лорда, я не могу напрямую проверить силу человека. Рискуя показаться дерзкой, могу ли я попросить вас проверить меня...?

— Конечно. — ответил Леон, открывая Статус Мордред через консоль. — Но перед этим я хотел кое о чем поговорить.

Хотя он планировал подождать, пока они останутся одни, сказал Леон. — Отныне, когда мы путешествуем такой небольшой группой, ты можешь отпускать такие вещи, как формальности и называние меня своим Лордом. Все здесь, скорее всего, станут опорой нашей будущей администрации, поэтому тебе следует считать их друзьями или союзниками аналогичного статуса.

Глубоко вздохнув, Мордред закрыла глаза, ее левая бровь слегка дернулась, когда она ответила. — Я подчинюсь, если таков приказ милорда, но как ваш адъютант я бы нарушила свой долг, если бы не указала на бессмысленность такой рекомендации…

Открыв глаза, Мордред окинула взглядом всех присутствующих и добавила. — Мастер Уилфред - способный человек, который, как вы сказали, станет опорой нашей администрации. Но боюсь, того же нельзя сказать о Шоичи Казаме или Пресее Комбатир. Я понимаю ваше желание быть рядом с теми, кого вы призываете, но по мере того, как наше количество будет расти, вам придется быть более... избирательным в отношении тех, кого вы держите рядом с собой. Не только ради вас, но и ради них...

— Я понимаю, к чему ты клонишь, Мордред, но я еще не король и не лорд. — заявил Леон. — Я знаю, что ты хочешь подготовить меня к тому моменту, когда я им стану, но это может произойти не через месяцы или даже годы. Также...

Хотя она и не могла этого видеть, Леон принял серьезное выражение лица, и его тон был весомым, когда он заявил. — То, каким, по твоему мнению, должен быть король, не обязательно является таким, каким «должны» быть все короли. Если я собираюсь однажды править людьми, я хочу делать это по-своему. Возможно, в результате мне придется заплатить высокую цену, но я предпочитаю стать правителем, чем заполнить шаблон, созданный кем-то другим...

«Будем надеяться, что вся эта репетиция окупилась...» — подумал Леон, чувствуя все большую тревогу, когда Мордред скрестила руки на груди и уставилась на него в продолжительном молчании. Затем, спустя почти целую минуту, она улыбнулась и поддразнила. — Я уже говорила это раньше, но повторю еще раз. Ты главный, Леон. Пока мы можем подняться на Башню и я могу исполнить свое желание, меня не волнует, как мы туда доберемся. Должно быть, тебе дали эту консоль не просто так, поэтому просто делай то, что считаешь лучшим. А если кто-то будет тормозить или пытаться создать тебе проблемы, я их пресеку. Вот так просто.

Не ожидая такого... прагматичного ответа, Леон потерял дар речи. К счастью, они оказались посреди леса, кишащего монстрами, поскольку вскоре после того, как Мордред закончила говорить, появились два тыквенных дерева, ирис-боксер и тропический червь, неуклюжие, хромающие и медленно приближающиеся к ним с убийственным намерением.

...

..

.

[Снова в лагере]

Держа свой слегка выпуклый живот, Мордред застонала. — Можешь называть меня фазаном, потому что я - хорошо заполнена… — прежде чем выдохнуть короткую отрыжку.

— Да, Сома сегодня действительно превзошел самого себя. Жаль, что я не смог попробовать это сам... — сказал Леон, следуя за Мордред, когда они вошли в их дважды модернизированную "комнату", в которой теперь было три комнаты, ванная комната и большая деревянная ванна с полкой, на которой можно было сидеть, что сильно смахивало на гидромассажную ванну.

— Ммм… просто еще одна вещь, которую стоит ждать, когда ты получишь тело… — сказала Мордред, разводя руками и терпеливо ожидая. Леон заметил это, поэтому после некоторого колебания подошел к ней сзади, обвил руками ее тело и расстегнул металлическую застежку, удерживающую ее верх на месте. Он ожидал, что они поговорят о том, что произошло тем днем, но, поскольку он не был уверен, что сказать, он решил выразить свою признательность своими действиями...

...

..

.

http://tl.rulate.ru/book/100660/3513979