Готовый перевод 30 Years Have Passed Since the Prologue / Прошло 30 лет с момента Пролога: Глава 19

Глава 19: Окно статуса открылось в первый день зачисления (III)

– Старший, не считаете ли вы, что нам немного неловко видеться здесь? Сиротский приют — это хорошо. Сиротский приют. Вот где мы должны встречаться. Думаете, я просто так был постоянным гостем в вашем приюте?

– Это срочно.

– Вздох… Вы примчались как метеор. Зачем вы снова ударили этих парней? Серьёзно, просто передайте сообщение.

Дмитрий ворчал, ведя Ивана в ближайшее кафе.

Второй этаж кафе неподалёку от университета был переполнен людьми, ожидавшими окончания церемонии.

Или так казалось.

Как только Дмитрий повёл Ивана к лестнице, ведущей на второй этаж, шумное кафе внезапно затихло.

– Ох, просто сделайте, как все. Ведите себя естественно.

Как только Дмитрий взмахнул рукой, агенты, заполнявшие кафе, снова стали обычными гражданами. В самом центре, с краю, на стратегически выгодном месте, недосягаемом для взглядов со стороны окна и лестницы, стоял пустой столик.

– Садитесь. Ох, это место раньше было нашим надёжным убежищем, но теперь мы больше не можем им пользоваться. Представляете, как сложно устроить тайник прямо в центре Френеченской?

– Прошу прощения.

– Оставьте. Итак, что вы принесли?

Дмитрий улыбнулся, и, протянув руку, Иван достал из-под своего пальто три маленьких взрывных устройства.

Выражение лица Дмитрия на миг поменялось. Заметив, как его рука осторожно движется к взрывчатке, Иван заговорил.

– Детонаторы изъяты.

– Почему вы сразу не сказали!! Тьфу, вы меня чуть до смерти не напугали!

– Если у вас было так много сомнений по поводу меня, не следовало нанимать с самого начала.

– Зачем такие обидные выпады? В нашей сфере деятельности даже родители могут сомневаться в нас.

Дмитрий пожал плечами и проверил взрывчатку. Поигравшись с ней некоторое время, на его лице постепенно засияла широкая улыбка.

– Интересно. Это же внутри Университета Яна?

– Да. Они специалисты.

– Это очевидно. Три. Судя по мощности, вряд ли это связано со сносом здания или убийством. Это отвлекающий манёвр, верно?

– Да. Вероятно, есть отдельная команда для проникновения.

– С нашей стороны никого не упустили. И уж точно не роялистов. Мы следили за ними в оба глаза.

Дмитрий хихикнул и хлопнул в ладоши. Вскоре к нему подошла одна из агентов, переодетая обычной женщиной средних лет.

– Отправьте это в магический отдел штаб-квартиры.

– Слушаюсь, лейтенант.

– А документы? Они готовы?

– Да.

Она достала толстую папку с документами из корзины. Дмитрий бегло проглядел бумаги и передал их Ивану.

– Вот то, что вы просили, и я действительно постарался подготовить это в спешке, даже если её высочество искренне вас поддерживает, но, э-э, ну...

– Благодарю.

– Не стоит упоминать об этом. Ох, её высочество хочет вас видеть, когда вы освободитесь?

– Пока это может быть затруднительно.

Иван взял документы и встал. Когда он повернулся, чтобы уйти, сзади раздался голос.

– Старший.

– Да.

– У вас тёмные круги под глазами. Вы знаете об этом, да?

– …

Когда Дмитрий обернулся, он посмотрел на Ивана серьёзным взглядом.

Тени плясали под его шляпой, а глаза пылали интенсивным и точным взором.

– Расслабьтесь. Это не поле битвы.

– ...Хм.

– Что ж, немного перебор для старика, который просит их о работе, но важно расширять свой кругозор и не чувствовать давления, стремясь к безупречности; ни её высочество, ни я не ждём от вас совершенства.

Не отвечая, Иван слегка кивнул и отвернулся.

Дмитрий хихикнул и наклонил голову. – Вот почему люди должны влюбляться. Сидеть запершись, даже не греясь на солнце – как же это должно быть тоскливо, не так ли?

– Лейтенант Петрович… действительно «Маленький» Иван. Ваша репутация не напрасна. Впечатляюще.

– Когда я впервые его увидел, я чуть не обмочился. Подумать только, что кто-то, кто четыре года бездельничал, имеет такие способности. Как бы то ни было.

Постучав по столу, Дмитрий настоятельно попросил: – Найдите для него кого-нибудь. Не позволяйте ему быть одному.

– Вы хотите, чтобы я вмешался, если он зайдёт слишком далеко?

"Что? Ты ищешь себе верную смерть? Просто наблюдай. Но с безопасного расстояния."

Даже если он нарушит правила, как далеко он зайдёт? Возможно, он горит желанием вмешаться и разоблачить человека, стоящего за взрывчаткой. В худшем случае он напугает несколько студентов — какой смысл злить раздражённого Ивана?

Пока Дмитрий обдумывал это,

Иван был в офисе, выуживая топор и лечебное зелье.

***

Об этом нельзя рассказывать никому.

О том, что мир — это всего лишь игра, которую управляет сложная система.

Поэтому мне придётся сделать это самому.

Иван искренне верил в это, когда разворачивал доклад Дмитрия на столе.

– Список преподавателей.

– Список студентов-первокурсников.

– Личная информация студентов младших курсов.

В этом году поступило более 300 первокурсников. Университет Яна — трёхгодичное учреждение, а значит, общее количество студентов младших курсов приближается к тысяче.

К этому нужно прибавить всех служащих — преподавателей, ассистентов, охрану, сотрудников администрации, приёмную комиссию; а также не стоит забывать о студентах, поступивших в аспирантуру или отложивших выпуск по таким причинам, как отпуск.

А также человек, впустивший на территорию университета человека со взрывчаткой.

Всего: 1733.

"Недостаточно."

Он должен проверить "семьи" студентов, имеющих доступ к церемонии открытия.

Если достаточно большая вероятность того, что в день праздника все они окажутся на территории университета, то все они могут считаться подозреваемыми.

То есть, если учесть высокопоставленных лиц из разных стран и семьи студентов. Всего: 2429.

"Я знаю, что ты здесь."

Иван рассортировал пачки документов по категориям и постучал по ним.

"И не думай, что это будет легко найти."

Самоуверенность — самый острый кинжал, который убивает агентов.

"Но я быстро справлюсь. Обещаю."

Люди, обладающие способностями в академии, никогда не смогут вести тихую школьную жизнь.

Это здравый смысл.

Они будут отражать атаки, монополизировать способности и где-то обретать видение.

Истории академий, в сущности, следуют стандартному общему шаблону. Это неизбежно. Кому понравится история, в которой речь идёт только о том, что герой ходит в школу и нормально заканчивает учёбу?

Следовательно, если этот парень знает "оригинал".

Ясно, что он, несомненно, будет имитировать действия главного героя в оригинальном произведении. Все обладатели способностей живут таким образом.

Даже первоначальные мысли Ким Санву, когда он впервые был одержим, были связаны с "монополизацией навыков" и "распространением современной культуры".

Таким образом, все обладатели способностей крайне эгоистичны, полны переменных, и любые их внезапные действия не должны удивлять.

После окончания ожесточённой войны, которую вели NPC, возможно, они захотели поступить в "академию" и в спокойной обстановке насладиться приятной игровой историей.

Скорее всего, их не волнует и они не понимают жизни бесчисленных людей, проходящих мимо их 背景设定.

Они просто наслаждались бы игрой. Они будут чувствовать себя так, будто находятся в хорошо сделанном тематическом парке.

Тот факт, что это просто выход злобе, бесцельная ненависть или даже необоснованная ревность, уже признан.

"Как это называется, Санта-Клаус?"

Это было всего лишь случайное замечание, но одно слово дало понять, как этот парень относится к другим людям.

Он даже не скрывает, что он переродившийся, а просто наслаждается этим. Это слово вызвало в сердце Ивана боль.

Одно это слово, в котором другие люди рассматриваются как простые "объекты".

"Лейтенант! Вы видели это? Я был невероятен, правда? Я отразил все семь атак!"

"Замолчи."

"Ха-ха, если вы попросите, я, возможно, снова смогу сделать это. Жаль. Мне нужно было повернуть щит чуть больше вправо."

"Черновика. Замолчи."

"Если бы я так и сделал, то возможно, этот дурак Саша остался бы жив. Очень жаль, лейтенант. Очень."

"Мы почти на месте. Подержитесь ещё немного, пожалуйста."

"Я пойду и составлю Саше компанию... Даже после этого мы не будем одни. Мы хорошо справились с нашими отношениями... независимо от того, рай это или ад."

"Пожалуйста. Молчите. Кровь остынет быстрее. Черновика. Пожалуйста."

"Живите долго... Лейтенант... Приходите как можно позже... Если придёте раньше... у нас будут проблемы."

Их история — не просто декорации.

Среди разбросанных бумаг Ивану снился кошмар.

Память из далёкого прошлого.

«Не скорби по ушедшим первым».

«Я с ними плечом к плечу».

Их история — не просто декорации.

— Они были лучшими воинами своей эпохи.

— Мы все такие.

Их история — не сценарий.

Нет, не должна ею быть.

Во сне Иван бормотал неразборчиво.

Слышал, как Ким Сон У похлопывал его по спине.

«Кимчхи, ттокпокки, начос с расплавленным сыром, свинина на воке, пибимпаб из сырой рыбы, сырая рыба по-сокчхо, рамэн.

Дом, родина, Корея, Сеул, комната на крыше, родители.

Станции метро, круглосуточные магазины, ночная жизнь, родной город, надо вернуться. Твёрдо это решил, не сомневаясь, встречу всё лицом к лицу.

Всё будет хорошо. Мы не одни».

Бессмысленно собирал вещи, чтобы успокоиться.

Пока не кончится ночь.

С началом семестра Экдисис оказалась в трудном положении.

Никто не хотел сидеть с ней за одним столом. Несмотря на звание «принцессы» в этой школе, где собралась знать со всего мира, это не спасало её от изоляции.

Более того, королевская охрана (человек средних лет, мускулистый, с топором в руке) постоянно сверлила взглядом, что было сущей обузой для юных студентов, едва перешагнувших двадцатилетний рубеж.

— Ах, это всё из-за тебя, дядя!

— С чего это вдруг я виноват? Разве проблема не в тех, кто пытался ухаживать за моей племянницей?

— Так почему ты и девчатам не даёшь прохода!

— Дядя уже слышал, как эти девчонки за спиной у твоей племянницы злословили.

— Уааа... моя студенческая жизнь... моя жизнь... Папа... как же я это ненавижу...!

Сильнейшая музыкантка, в первый же день школы ставшая мишенью, расплакалась и убежала.

http://tl.rulate.ru/book/100654/3819172