Готовый перевод 30 Years Have Passed Since the Prologue / Прошло 30 лет с момента Пролога: Глава 8

В бытность мою в Отряде очистки мы имели дело с довольно жёсткой штукой.

Была такая команда генералов-шишек в Армии демонов, известных как Семь королей драконов. Каждый из них утверждал честь своего вида, считая себя «героем» своего рода.

До появления группы героев Соединённое Королевство получало изрядную трёпку от этих демонических типов.

Было невозможно отбиться от этих демонических существ, поскольку они превосходили людей физически и были мертвецки нацелены на захват мира.

Война с Армией демонов по сути была войной между людьми и всеми другими видами.

Чудаки из Соединённого Королевства, чувствуя себя в ловушке, придумали план.

«Чтобы разорвать единство демонов, нам нужен хитрый ход, а не всеобщая потасовка».

Они отправили наших солдат на передовую, отчаянно пытаясь удержать форт.

Тем временем они планировали послать «убийцу», чтобы прикончить Семь королей драконов и нарушить единство врага.

Поскольку демоны были всего лишь кучкой сильных племенных государств, как только Короли драконов исчезнут, их банда начнёт грызню между собой за главенство, вызвав внутренние конфликты.

А знаете, что? Это сработало.

Так что, в целом, группа героев была по сути оперативным отрядом по ликвидации.

Брошены в бой, но всегда возвращались целёхонькими. Вот почему даже шишки-короли из разных королевств не связывались с ними без крайней необходимости.

Вот почему Иван терпеть не мог группу героев.

Она напоминала ему о причине, по которой Королевская семья Крясиловых решила расформировать Отряд очистки.

Нам было слишком хорошо с мечами, чтобы держать нас на содержании в мирное время.

Глава 8: Этим сиротам нужен режиссёр

Иван разжился расписаниями детей из группы героев как информацией и наслаждался отдыхом.

Его план был безупречен.

Для начала, несколько дней назад, спасение Экдизиса.

Затем Изабелла, дочь Героя Максимилиана, должна была покинуть Королевство Тиллис в начале февраля.

Вскоре после этого, в течение нескольких дней, Оскар, сын Рыцаря Гильбера, также отбывающий из Королевства Тиллис.

С этими двумя не было особых хлопот. Тиллис и Крясилов ещё до войны были в нормальных отношениях, и они были достаточно близко географически, чтобы справиться с любыми проблемами во время поездки на поезде.

Что касается Эльфиеры, дочери мага Веолгрина, она вообще поезд не собиралась брать. Участок Веолгрина был островом за Чёрным морем, Калийской Империей. Она прибудет на военном корабле, что сделает её безопаснее всех остальных.

У Крясилова нет гавани, поэтому она, скорее всего, прибудет через Тиллис, поскольку прямого маршрута нет. Впрочем, я сомневаюсь, что она оставит свиту, если вообще прибудет на корабле.

И наконец, ученица Энрике, Люсия.

Она была из Королевства Крясилов и, похоже, уже куда-то прибыла в столице.

Кажется, ничего страшного, даже если и проверить вкратце в конце, да и срочной необходимости встретиться с ней в ближайшее время он не чувствовал.

Итак, в принципе, если я позволю в феврале беспрепятственно разрешиться ситуации с поездом для двух новых учеников, с оставшимися можно будет справиться без моего прямого участия.

Сам по себе железнодорожный террор был частью учебного процесса.

Путем Экдизиса теперь полностью убедился. До зачисления ему не было смысла действовать.

И...

— Чёрт, дошику хочу.

Он коротал время, составляя список «еды для поглощения по возвращении на Землю».

Прохлаждаться у уютного камина в директорском кабинете с чашечкой кофе стало его любимым отдыхом.

Ттокпокки. Но не изысканные. Не обычные ттокпокки из службы доставки, плавающие в большом количестве бульона.

Он тосковал по тем уличным самодельным хипстерским ттокпокки из закусочной школы. Он помнил ту точку, которая посыпала порошок карри; это было последним писком моды.

— Ах, скучаю по родному дому...

— Ты снова нас покидаешь?

— ...

Расслабленный взгляд Ивана внезапно обострился. Внутренний Ким Сонву исчез, оставив его одного, и он повернулся.

В окне болтался маленький ребёнок.

— Тут ты как долго стоишь...?

— С тех пор, как ты начал бормотать о еде, директор!

— Тут третий этаж.

“Я известен своим упорным трудолюбием на занятиях!”

“…Ничего себе, разве в нашу программу теперь входит скалолазание…?”

Иван подошёл к окну, распахнул его, подхватил хихикающего ребёнка и осторожно вернул обратно в комнату.

“Я победил! Видишь?”

“Не превращай это в игру. В следующий раз используй коридор. Здесь опасно”.

“Ну, это единственный способ выиграть!”

В приюте Св. Василии есть любимая игра: подкрадываться к директору.

Она была очень популярна у детей. Иван, загадочный человек, который без труда ловил летящие за его спиной предметы, даже не глядя, стал отличным товарищем для ребят, которые судили по поступкам, а не по внешности.

“Я приготовлю тебе горячее какао, просто выпей и проваливай”.

“Ура!”

Иван не возражал. В конце концов, этим сиротам нужно было найти способ выжить после того, как они покинут приют.

Если кто-то сможет перехитрить его чувства, голодным он не останется, куда бы его ни занесло.

Проводив ребёнка с улыбкой, Иван вернулся в свою спокойную обитель.

До того, как Изабель сядет на тот поезд, у него было около двух недель.

Так он думал раньше, пока однажды одного ученика не похитили из-под носа.

****

“Отпусти меня, чёрт возьми, что ты думаешь, что делаешь?”

“Вы, ребята, ничего не понимаете. Если наш директор узнает, вам конец!”

“Ух ты, да эта девчонка не понимает, в каком положении она сейчас!”

Фреченкая, столица Красилова, — крупный город на континенте. Как и в любом городе, есть свои "задворки" и "опасные районы", где тусуются всевозможные люди, включая банды и несколько подозрительных типов. Среди них есть и «организации убийц».

Если ты кого-то пырнёшь ножом, тебя предадут правосудию. Закон, как правило, тем строже, чем выше твой статус, но и плата также заоблачная.

Поэтому эти убийцы думают, что могут рискнуть, ударить один раз и исчезнуть с сумкой, полной денег, после содеянного.

Весь этот стильный наёмный убийца, как Леон, который пробирается, наносит удар и исчезает во тьме? Да, это только в кино.

“Так кто же тогда твой директор!”

“И-Иван Петрович! Слышали это имя, а?”

“Что? Ха-ха-ха!”

Эти парни определённо знали имя Иван.

Чёрт возьми, даже фамилию Петрович.

В Красилове Иван такой же распространён, как Джон, а Петрович не намного отличается от Doe.

Это как когда кто-то смеётся при упоминании такого простого имени, как Джон Доу. Ребята на задворках Фреченки хихикали над этим именем.

Затем тихий голос прорезал тьму переулка.

“Подождите”.

Члены банды испугались, опустили оружие и отступили, когда шаг за шагом открылась дорога для того, кто там появился.

“Кто это снова?”

“И-Иван Петро, Петрович… Директор, сэр…!”

Тот человек некоторое время присматривался к пленнице, а затем широко улыбнулся.

“Этот негодник сказал, что завязывает, а сам собрал команду убийц за моей спиной?”

Традиция приюта Св. Василии подкрадываться и пугать Ивана могла показаться детям игрой, но для того, кто в этом бизнесе, она выглядела иначе. Особенно для «Теневой клинок» Энрике, настоящего профессионала среди профессионалов в этом мире.

Притвориться мёртвым, распустить слухи о том, что завязал, чтобы начать всё заново. Как волк в овечьей шкуре. Как Управление по очистке могло исправить такое поведение?

Энрике усмехнулся и кивнул.

Иван Петрович, выставляемый как глава теневой организации, которая готовит сирот для убийств!

***

“Похитили студентку?”

“Да, сэр! Помните Присциллу?”

“Я никогда не забываю”.

Иван следил за подробностями жизни всех 300 своих нынешних и бывших студентов, в том числе и выпускников.

Присцилла. Фамилия неизвестна. 17 лет. Военная сирота.

Оставленная во время войны, она рылась возле военной базы.

Несмотря на свои проделки, она была смелой и талантливой. Поэтому по мере приближения выпуска Иван не слишком беспокоился.

Кажется, в последнее время она изучала варианты работы, куда-то переезжала...

“Кто, где, когда?”

“Точно не знаю, но нашли только её пальто… Это может быть угроза, верно?”

“Скорее всего”.

Иван внимательно осмотрел переданное пальто.

Следы на рукавах, смятый воротник, одна оторванная пуговица.

Механически перелистывая страницы, его рука внезапно замерла.

Едва заметный отпечаток ладони. Практически невидимый, всего лишь мазок под грязью.

Под грязью на основании ладони виднелся едва заметный крестообразный шрам.

«Энрике».

Это были символы пламенных собратьев организации.

Не могло быть, чтобы какие-то глупцы похищали сирот за деньги, так что это была либо провокация, либо предупреждение, либо… приглашение.

Иван почувствовал необходимость пересмотреть расписание. Он откладывал встречу с тем, с кем меньше всего хотел встречаться.

Теневое Лезвие Энрике. Иными словами…

Это зов Великого Магистра.

Учитывая, что Отряд Очистки был детищем Энрике.

1. Леон

https://m.imdb.com/title/tt0110413/

http://tl.rulate.ru/book/100654/3816578