Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 32

Но стоя здесь, на открытом пространстве Элизии, они невольно ощущали странное чувство ностальгии. Умиротворяющая тишина была мучительной для тех, кто знал только, как проливать кровь.

«Слушайте, думайте об этом как о четырёхмесячном отпуске. Никакой работы на ресепшене. И мы можем уничтожить всё, что встанет на нашем пути. Звучит неплохо?» — подняла боевой дух Сер, взяв их за руки и устремившись вперёд по широкой грязной дороге.

«Иногда ты говоришь толковые вещи», — пробормотала Рез.

«В конце концов, у Сер доброе сердце!» — рассмеялась Бер.

В итоге им предстояло только вернуть Фрост.

Тем не менее, было странно осознавать, что Фрост оказалась Амальгамой, хотя внешне казалась такой же опасной, как плюшевый мишка.

Но, возможно, то же самое можно было сказать и об Арбитре.

Амальгама означает слияние чего-то в единое целое. Если Арбитр выносит приговор, то, возможно, Амальгама поглощает? Может, поэтому Сер подумала, что у Фрост был этот голодный взгляд?

Будто читая её мысли, Сер внезапно произнесла:

«Её глаза были такими… И она не человек. Не человек! Только представь, как нам повезло: два бонуса по цене одного».

«… Ты действительно пугающая, знаешь об этом?» — Рез чувствовала, как у неё скручивает живот.

«Ну, разве можно винить моё сердце?» — парировала Сер.

«Да. Я могу и могу его остановить, если хочешь», — линза у её глаз искрилась мощным электрическим зарядом, мгновенно заставляя Сер вздрогнуть.

Похоже, это будут долгие четыре месяца.

Фрост… пусть мы встретимся скоро.

Но… разве четыре месяца — это не слишком долгий срок?

Опыт Фрост в бою был минимальным, в лучшем случае. Она видела множество фильмов и историй, где герои совершали невероятные подвиги или мастера боевых искусств побеждали десятки врагов одной лишь силой духа.

Но реальность была суровой, полной крови и более жестокой, чем её можно было представить в вымышленных историях.

Её первыми целями стали маленькие стаи птиц по имени Свидетели. Остальные Коррупты, населявшие Чёрный Лес, были уровня 50-70 — гораздо выше её скромного 22 уровня. Поэтому Фрост пришлось начинать с самого низа и карабкаться вверх, используя каждую кость и зуб, чтобы выжить.

Шесть маленьких птиц попали в её поле зрения. Фрост не была так быстра, как Джури, но, поскольку эти существа не могли убежать, они стали лёгкой добычей для её единственного боевого приёма.

Фрост опустила кулак, сокрушая безмолвных птиц одну за другой. Несмотря на их высокую защиту благодаря перьям, у них было всего 1 очко здоровья, и минимального урона хватало, чтобы убить их с одного удара.

Каждый раз сердце сжималось от лёгкой печали и сожаления, но она напоминала себе, что эти существа — Коррупты. Им не нужно было есть, дышать или спать, чтобы выжить.

Чёрный Лес не мог похвастаться разнообразием, которое нужно для полноценной экосистемы. Эти существа охотились не ради еды, а ради какой-то неизвестной ей цели.

Казалось, весь лес был создан вокруг Тысячеглазой Птицы.

Фрост забирала измельчённые останки и поглощала их целиком. Джури не была такой обжорой, как она, так что большинство добычи доставалось Фрост. Это повторялось снова и снова, час за часом, возможно, даже днями — время было неразличимо.

«... Сколько уже прошло дней?» — прошептала она, вытирая кровь с губ.

«8 дней, 14 часов».

«Кажется, что прошло намного меньше». Фрост сказала это с неохотой.

«Большая», — спокойно ответила Джури, лёжа на боку перед сидящей Фрост.

Время от времени Джури находила место, чтобы отдохнуть. Теперь, когда она перестала быть Корруптом, ей снова требовался отдых. То же касалось и Фрост, но её потребность в отдыхе была гораздо реже. Последний раз она засыпала около двух дней назад, но, что удивительно, её сосредоточенность и функции организма не ухудшились.

Для Фрост Джури стала чем-то вроде живых часов. Если Джури нужно было отдохнуть, значит, возможно, и ей стоило бы сделать то же самое. Хотя теперь, будучи наполовину нечеловеком, она уже не нуждалась в этом так, как раньше. Но наблюдать за тем, как Джури спит, приносило ей странное успокоение.

Она была единственным источником тепла в этом проклятом месте.

«Она такая беззаботная. Наверное, это приятно», — тихо сказала Фрост, глядя на женщину с нежностью. — «Благодаря ей у нас не возникало особых проблем с другими Корруптами. Но, чёрт возьми… разве разрыв между самой сильной тварью в этом лесу и той огромной птицей не слишком велик?»

«Так и есть. Этот лес принадлежит Тысячеглазой Птице. В зависимости от силы или времени существования Коррупта он может изменять свою среду и даже создавать существ, чтобы заполнить пространство вокруг себя. Как видишь… эти Коррупты значительно слабее основного».

«Что-то вроде подземелья, да?»

«Похоже, но это нельзя назвать подземельем. Скорее, это нечто вроде доминиона».

«Поняла».

В течение всех этих восьми дней Фрост словно одержимо поедала Свидетелей одного за другим, неустанно наращивая свои показатели, хоть и медленно.

К этому моменту она уничтожила почти сотню Свидетелей, что позволило ей повысить уровень её навыка [Удар] на 4 ступени. Она изучала маленькие камешки рядом с Джури в надежде найти что-то для оценки, но пока что безуспешно.

http://tl.rulate.ru/book/100652/5170203