Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 17

«Ммм~ Вкусно!»

«Верно? Я никогда раньше не пробовала кабана, но не думала, что он будет таким вкусным», — добавила Фрост, когда ещё несколько женщин подошли и начали нанизывать мясо на шампуры.

Мясо оказалось сладким, сочным, с ярко выраженным вкусом и буквально таяло во рту. Фрост не раз бывала в дорогих ресторанах на Земле, но такое мясо не пробовала никогда.

«Это так вкусно! Ты, наверное, магию используешь, чтобы оно стало ещё вкуснее!» — восторженно сказала молодая женщина, потянувшись за ещё несколькими кусками.

«Это всё благодаря моей профессии. У вас нет навыков или профессий?» — удивилась Фрост.

«Навыки? Профессии? Это что-то вроде Ранга Души?» — любопытно спросила женщина.

Ах, точно. Эти люди не обладают Благословением, поэтому у них нет навыков или профессий.

«Скорее всего, нет... Кстати, а что такое Ранг Души?»

«Ты издеваешься, что ли?» — молодая женщина подмигнула Фрост и толкнула её в плечо. — «У каждого из нас есть Ранг Души. Это как наша душа, только она определяет, насколько мы сильны. Она растёт вместе с нами, и чем сильнее наш Ранг, тем мощнее наша магия. Это ведь наша душа! Я не могу поверить, что ты об этом не знаешь».

Понятно… Ранги Души — это, по сути, уровни, только без численного обозначения. Благословение просто делает их более конкретными.

«Ну, я ударилась головой по пути сюда. И у меня была небольшая стычка в Чёрном Лесу», — солгала Фрост, показывая женщине свои поцарапанные костяшки​.

«Ч-Чёрный Лес? Зачем ты туда пошла?» — удивлённо спросила женщина, её голос звучал обеспокоенно.

«Я увидела, что деревенские дети зашли в лес, и пошла, чтобы вывести их оттуда. Но оказалось, что там было нечто ещё», — ответила Фрост, привлекая взгляды всех женщин в хижине.

«Пронзённый зверь…?» — пробормотала одна из старших женщин, будто это было нечто священное.

«Нет. Там была девочка из другой расы», — Фрост предпочла не рассказывать о том, что именно произошло между деревенскими детьми и этой девочкой, поскольку атмосфера в комнате заметно накалилась при упоминании Чёрного Леса.

«Этого не может быть. Мы лишь слышали крики, но никогда не видели их источник. Так продолжается уже двенадцать лет. Благословенная Фрост, я не хочу показаться грубой, но…»

«Неужели дети просили меня убить ветку на земле?» — ответила Фрост дружелюбно, но с лёгким намёком на раздражение. — «Что бы это ни было, оно выглядело как человек, но человеком не являлось».

«Возможно, это полулюди. Отвратительные существа», — фыркнула другая пожилая женщина с презрением. — «Спасибо за то, что избавила нас от этих отбросов».

«… Что делает их столь “отвратительными”?» — осторожно спросила Фрост, нанизывая несколько кубиков мяса на шампур.

«Они — дети людей и зверолюдей или других искажённых рас. Шерсть, животные органы, щупальца или, прости Нексус, даже панцири. Они — результат падших и отчаявшихся! Как подобная мерзость может стоять рядом с человеком? Рай был осквернён этими ублюдками! Клянусь, всё случилось пятнадцать лет назад из-за этих проклятых рабов нашего любимого города —»

«П-прошу, успокойтесь! Никто не любит полулюдей и демонов, но ведь у нас праздник —!»

«И не забывайте про тех гнусных акватидов и насекомидов! Эльфы хотя бы могли бы пройти за своих, если бы побрили уши —!»

Фрост с силой опустила шампуры на гриль, что даже немного вмяло его поверхность. Шипение мяса потонуло в густой тишине, которая внезапно охватила хижину. Все взгляды устремились на Фрост, кто-то с трудом поддерживал контакт или совсем отводил глаза.

Её выражение стало непроницаемым, холодным, что заставило женщин ощутить лёгкий страх. Они не понимали, почему её реакция была столь неожиданной, но Фрост быстро обернулась к ним с мягкой улыбкой.

«Разве мы не говорили о Чёрном Лесе? С чего вдруг вспомнили все эти расы?» — задала она вопрос с лёгкой иронией.

Они пришли в себя, моргая и явно запутавшись.

«П-простите, похоже, я отвлеклась… Проклятый язык. Больше не буду об этом», — виновато проговорила старушка, склонив голову.

«Да всё в порядке. Просто стало слишком шумно и ушло далеко в сторону», — Фрост мягко рассмеялась. — «Давайте, как уже сказали, у нас праздник. Радуйтесь, улыбайтесь».

«Ха… правильно, Благословенная~!» — женщина рядом с ней поддержала весёлый тон.

Обстановка постепенно вернулась к прежней, но Фрост не могла понять, что так сильно заставило её прореагировать. Она не считала себя человеком, который легко поддаётся эмоциям. Но с момента прибытия в этот мир она словно стала более… восприимчивой. И постоянно голодной.

Жутко голодной, до такой степени, что смотреть на приготовленное мясо, лежащее рядом, было почти невыносимо.

«У Чёрного Леса долгая история. Грустная, жестокая история, ставшая обычной страшилкой для непослушных детей».

Женщина рядом начала говорить тихим, мягким тоном, обваливая мясо в смеси специй.

«Пятнадцать лет назад лес использовался как место казни для преступников. Представь себе прекрасный лес, ставший местом экзекуций. Невинны ли были осуждённые — не имело значения, кого-то обязательно насаживали на кол и судили перед глазами тысяч. Дети, старики — никто не избегал казни. Те, кто пытался протестовать, вешались на деревьях и становились кормом для птиц».

http://tl.rulate.ru/book/100652/5169852