Готовый перевод Hogwarts: leveling up the world / Хогвартс: Повышение уровня в мире: Глава 3 - Какого черта ты появилась только сейчас?

Четверг, 12:50, Асмодей уже стоял перед приютом, ожидая профессора.

Он подумал: «Интересно, кого они пришлют за мной? Старую летучую мышь? Может быть, женщину-кошку, которая знавала лучшие дни? Или мастер дуэлей с высокоуровневыми навыками уклонения, учитывая невысокий рост? Возможно, профессор Спраут? Ей, вероятно, понравилась бы игра "Растения против зомби"»

Его размышления были прерваны хлопком, как будто в пространстве произошел разлом. Асмодей поднял голову и увидел пожилого мужчину с яркими небесно-голубыми глазами.

В своих мыслях он размышлял: «Какого черта? С каких это пор директор лично набирает учеников?»

Затем он услышал: "Асмодей Норен Морнингстар? Я Альбус Дамблдор, директор Школы чародейства и волшебства Хогвартс".

Асмодей был в шоке, но не из-за представления Дамблдора, а из-за темно-золотого экрана, висящего перед его глазами с сообщением

"Вы находитесь в прямом контакте с волшебником этого мира, загрузка системы развития и слияния миров".

Асмодей не обращал внимания на Дамблдора, все, что занимало его мысли, был экран. Мысленно он кричал от радости и гнева: «Да, черт возьми, наконец-то, 20 лет спустя. Но у меня есть вопрос к этой системе с плохим интернетом — какого черта ты появилась только сейчас? Я уже второй раз прохожу переход в другой мир, а ты только соизволила появиться?!»

«Ладно, сейчас не время, тем более что система все еще загружается. Сначала мне нужно разобраться с предстоящими делами» - подумал он, услышав, как Дамблдор обращается к нему.

"В чем дело, мой мальчик? Тебя удивил мой внешний вид?"

"Нет - ответил Асмодей, - но я не понимаю, почему директор школы лично приезжает за учеником?"

"Ахаха, это из-за тебя, твоя ситуация вынудила меня прийти лично" - усмехнулся Дамблдор.

Асмодей нахмурился, гадая, о какой ситуации говорил Дамблдор.

Дамблдор объяснил: "Тебе 12, скоро исполнится 13, но студенты в Хогвартс обычно поступают в 11. Был только один случай, когда студент присоединился позже, 100 лет назад, но сейчас дело не в этом. Вы, молодой человек, вероятно, пробудили свои магические способности позже обычного, поэтому наша книга приема не смогла зарегистрировать вас раньше"

Асмодей подумал про себя: «Конечно, она не могла, в тот момент меня даже не было в этом мире»

Но он спросил: "Итак, что нам теперь делать? Могу ли я все еще записаться?"

Дамблдор ответил: "Конечно. Это не такая уж большая проблема. Ты просто будешь выше своих однокурсников".

Он посмотрел на почти 13-летнего мальчика, рост которого уже достигал 170 сантиметров.

"Итак, мы идем?" - спросил Асмодей.

"Да, сегодня нам нужно купить много вещей, но сначала мне нужно поговорить с твоими опекунами" - сказал старик.

Дамблдор направился к приюту.

Через 15 минут Дамблдор вышел и окинул мальчика оценивающим взглядом. Он спросил: "Молодой человек, мисс Анна сказала мне, что вы уже можете использовать магию, и продемонстрировала это ей. Ты можешь показать мне?"

Асмодей кивнул. Он не хотел скрывать свою магию огня, он жил с ней 20 лет и привык использовать ее так же, как люди сегодня используют свои телефоны. Однако он спросил: "Профессор, а что, если кто-нибудь заметит?"

"Не волнуйся, - успокоил Дамблдор, - я наложил магглоотталкивающее заклинание, никто тебя не заметит". Он жестом приказал Асмодею продолжать.

Без дальнейших вопросов Асмодей начал демонстрировать свою магию огня, танцевать и вызывать пламя, напоминая вступление к старому мультфильму "Аватар: Последний Покоритель воздуха".

Дамблдор не скрывал своего изумления, он зааплодировал и сказал: "Замечательно! Ты используешь магию без палочки, и это кажется совершенно преднамеренным, не так, как маленькие волшебники. Где ты этому научился? Твои движения выглядят так, словно ты много тренировался"

Асмодей ответил: "Я не знаю, я мог управлять огнем столько, сколько себя помню, и мне никогда не были нужны никакие палочки. Что касается движений, я скопировал их у Брюса Ли, я видел фильм с ним".

Асмодей не ожидал, что Дамблдор применит Легилименцию, в отличие от Волан-де-Морта, тем более что он не демонстрировал боевой мощи сверх той, с которой мог справиться любой волшебник.

Асмодей знал, что он не смог бы справиться с Дамблдором или Волан-де-Мортом в бою, но он уверен, что встретится со Снейпом на равных. В настоящее время он раскрыл лишь часть своей силы, приберегая высокоуровневую магию огня, взрыва или молнии для другого раза.

Ладно, маленький пиромант, возьми меня за руку, приготовься, возможно, в первый раз будет немного неприятно. Сказал Дамблдор и телепортировал их в бар под названием "Дырявый котел".

Асмодей стоял в углу бара, его рвало, в то время как Дамблдор и все остальные с улыбкой наблюдали за происходящим.

«Черт возьми, - подумал он, - это ужасно, кто придумал такую бесчеловечную магию?»

http://tl.rulate.ru/book/100643/3471150