Готовый перевод Marvel: Spider-Man? No, I'm Superman! / Марвел: Человек-Паук? Нет, я Супермен!: Глава 18: Тони Старк, вас похитили!

Антарктида — редко посещаемое место, круглый год покрытое ледниками.

Внезапно по небу пронеслась фигура, нарушив спокойствие, и приземлилась прямо в холодные ледяные вершины.

В стометровой глубине ледяной пещеры Питер небрежно бросил на землю насильно доставленного Тони Старка и сказал ему:

— Мистер Тони Старк, с сожалением сообщаю вам, что вы были похищены...

— Уф...

Однако в этот момент Тони Старк не мог ничего ответить Питеру, только чувствовал бурление в животе.

Хотя Тони жаждал неба и надеялся, что однажды он сможет свободно бродить под голубым небом благодаря своим собственным способностям, но в данный момент он был обычным человеком, которого укачало.

— Ничего себе...

Глядя на лежащего на земле Тони, которого тошнило, Питер тоже не стал его прерывать.

В конце концов, любому, кого мгновенно разогнало из статичного состояния до скорости, превышающей скорость звука более чем в десять раз, наверное, было бы ненамного лучше, чем Тони сейчас.

Прошло несколько минут, прежде чем Тони наконец закончил.

— Давно не виделись, мистер... Супермен, что ты хотел сказать?

Слабо опустившись на землю, Тони поднял глаза на этого незнакомого... Супермена, недоумевая, зачем он привел себя сюда.

Усмехнулся.

Однако ответом ему стали постепенно краснеющие глаза.

— Черт, ты что, собираешься меня убить?

Неуклюже перекатившись по земле, чтобы увернуться от багрового теплового зрения, Тони, который встал, разразился проклятиями.

Небрежно сжигая рвоту Тони, от которой исходил сильный рыбный запах, он превратил её в пепел.

Красный свет в глазах Питера ещё не рассеялся. Грозно глядя на Тони, он продолжил низким голосом:

— Имею честь сообщить вам, что вас похитили. Если ты снова не разберешься со своим положением, то следующий лазер необязательно пройдёт мимо.

— Хорошо, хорошо, я сдаюсь. Теперь ты босс.

Видя, что покрасневшие глаза Питера постоянно сканируют его тело и в конце концов останавливаются на определенной интимной части, Тони поспешно поднял руки в знак капитуляции.

— Итак, мистер Крутой Супермен, зачем ты меня сюда похитил? Ради денег, верно? — с опаской спросил Тони, отчаянно надеясь, что Питер ответит утвердительно.

В конце концов, деньги хоть и были важны для него, но не настолько.

— Деньги? Разве эти вещи что-то значат для меня?

К сожалению, Питер, естественно, не стал бы похищать его ради денег.

— Тогда для чего это было нужно? Красоток? Славы? Или власти? Если это власть, то я могу использовать деньги, чтобы помочь тебе бороться за пост президента...

Внезапно на него налетел порыв холодного ветра, и Тони понял, что вышел на улицу «в спешке», всё ещё в пижаме.

Видя, что на лице стоящего перед ним человека по-прежнему нет никакого выражения, Тони прижал руки к груди и продолжил, дрожа:

— Кроме себя, я могу дать тебе всё, что ты захочешь... *Кху-кху* Ты же не ради меня...

Словно вспомнив о чём-то, Тони вдруг почувствовал, что ему не так уж и холодно, только в какой-то части вдруг стало немного тесно.

— Мне нужны твои... знания в твоей голове.

Услышав это, Тони наконец-то вздохнул с облегчением.

— Помоги мне сделать боевые доспехи и построить здесь мою... Крепость Одиночества!»

***

Эта ночь была наполнена счастьем.

Обадайя Стейн, завершивший развертывание своего плана, рано уснул с мыслью о том, что скоро он будет полностью контролировать всю Старк Индастриз.

— Дзынь-Дзынь-Дзынь...

Однако внезапный звонок телефона прервал его сладкий сон.

Медленно встав, он сделал глоток дорогого красного вина, стоявшего на прикроватной тумбочке, прочистил горло и наконец ответил на звонок.

— Что ты говоришь? Тони похитили?

Едва сдерживая волнение в сердце, не позволяя себе вдруг громко рассмеяться в такой момент, Обадайя удивленно крикнул в трубку.

— Хорошо, я сейчас приеду.

— Я ведь не сплю, правда?

После того как он положил трубку, улыбка на его лице мгновенно стала неконтролируемой. В этот момент он был полностью погружен в счастье от того, что его мечта сбылась.

— Стоп, я же только сегодня днём отправил свой план, как они могли завершить его сегодня?

Вскоре Обадайя почувствовал, что что-то не так.

Ведь он только сегодня днем отправил план сотрудничества своему частному покупателю, как же он мог быть завершен сегодня вечером? Если бы у них была такая возможность, они бы уже давно напали на Белый дом.

Кроме того, это совершенно не соответствовало содержанию их плана.

— Нет, я должен пойти и посмотреть сам!

В следующее мгновение, не оставив на лице ни тени улыбки, Обадайя поспешно встал с кровати и бросился к роскошной вилле Тони.

***

В это же время внутри виллы в Малибу.

Бесчисленные фигуры в военной форме и с патронами наперевес окружили всю виллу.

В воздухе даже виднелось несколько вертолётов, рыскающих по окрестностям.

Внутри виллы также находилось бесчисленное количество сотрудников спецслужб в чёрных костюмах и белых перчатках, которые искали возможные улики.

Однако на территории виллы они не нашли ни единой зацепки о посторонних.

Разумеется, речь не шла о двух моделях с обложек журналов, которых увезли на допрос.

— Пеппер, что случилось? Как Тони внезапно исчез?

Чернокожий мужчина в форме пилота ВВС внезапно ворвался на виллу и напрямую спросил Пеппер.

— Полковник Родс, я тоже не знаю. Я получила экстренное сообщение от Джарвиса до того, как узнала, что мистер Старк пропал.

В этот момент лицо Пеппер слегка побледнело — всё произошло так неожиданно, что она даже не успела нанести макияж.

— Что, чёрт возьми, происходит? Как Тони внезапно исчез?

Не успели они продолжить разговор, как у входной двери виллы снова появилась другая фигура и начала громко кричать, даже не заходя внутрь, похоже, очень встревоженная и обеспокоенная.

— Мистер Стейн, вы здесь.

— Пеппер Поттс, что именно произошло? Как помощник генерального директора, почему ты не присмотрел за Тони?

Как только Обадайя вошёл, он резко спросил с Пеппер.

— Мне очень жаль, мистер Стейн. Как вы знаете, мистеру Старку не нравится, когда я беспокою его по ночам.

Пеппер тоже была очень беспомощна. Плейбойский характер Тони был хорошо известен.

— Ладно, сейчас не время изучать обязанности. Найти Тони — вот что самое важное.

Полковник Джеймс Родс заговорил, чтобы разрешить противоречие между ними.

— Джарвис, у тебя есть какие-нибудь зацепки?

— Мне очень жаль, полковник Родс. Все средства мониторинга, к которым я имею доступ, не зафиксировали изображения злоумышленников на вилле, включая спутниковый радар над виллой. Следы злоумышленников также не обнаружены… Мистер Старк просто растворился в воздухе!

Магнитный голос Джарвиса звучал медленно, заставляя всех чувствовать себя неприемлемо.

— Никаких видеоизображений, никаких следов вторжения не обнаружено даже на радаре, может, Тони похитил демон?

Лицо Обадии вдруг стало отвратительным, как будто он сошел с ума из-за исчезновения Тони.

— Подождите, может быть...

Внезапно, словно вспомнив о чём-то, Пеппер неуверенно открыла рот.

http://tl.rulate.ru/book/100632/3757030