Готовый перевод Marvel: Spider-Man? No, I'm Superman! / Марвел: Человек-Паук? Нет, я Супермен!: Глава 3: Загрузка сценария Супермена

Ферма, подвал, космический корабль... Разрозненные, но странно знакомые детали вдруг сложились в единую картину в сознании Питера. Перед его внутренним взором возник образ: величественная фигура в небесно-голубом трико, идеально подчеркивающем безупречное телосложение, с легендарным символом «S» на груди — знаком надежды. Он парил в вышине, взирая на мир с высоты, а за спиной развевался алый плащ — воплощение божественной мощи, заставляющей трепетать.

«Неужели я мог бы стать им?» — от одной этой мысли, пусть даже предположительной, сердце Питера забилось быстрее, чем когда его кусал генетически модифицированный паук в лаборатории Озкорп. Ведь речь шла о самом Супермене! По сравнению с ним способности Человека-паука казались детской забавой — для Супермена раздавить паукоподобного героя было бы так же просто, как человеку прихлопнуть обычное насекомое.

Обретение силы Супермена, даже не в той полной мере, что описана в комиксах, дало бы ему невероятное могущество. Больше не пришлось бы опасаться многочисленных угроз вселенной Marvel: неуязвимое тело выдержит любой удар, а тепловое зрение уничтожит любого противника. И появись на Земле некий фиолетовый титан, собирающий камни для своей перчатки, ему быстро пришлось бы усвоить урок хорошего поведения.

«Нужно успокоиться...» — Питер сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь унять учащённое сердцебиение и восстановить ровное дыхание. Совладав с волнением, он медленно направился к космическому кораблю, но, несмотря на жгучее любопытство, не терял осторожности.

По пути он подобрал несколько камней и, держась на безопасном расстоянии, метнул один из них в корабль. Свуш... дзынь! — камень звонко ударился о корпус (попасть в такую махину не составило труда — даже свинья бы не промахнулась), а Питер, не стесняясь, распластался на земле, прикрыв голову руками.

Секунда, другая, третья... Выждав более десяти секунд и убедившись в отсутствии какой-либо реакции, он осторожно поднял голову. Для верности Питер повторил эксперимент ещё несколько раз с камнями покрупнее, и только удостоверившись в безопасности, вскочил на ноги и поспешил к кораблю.

Направив луч фонарика на объект, Питер окончательно убедился в своей догадке — перед ним действительно был космический корабль. Несмотря на толстый слой пыли, покрывавший его поверхность, и форма, и материал корпуса явно указывали на внеземное происхождение — такие технологии были недоступны даже в мире Marvel с его передовыми разработками.

Не в силах больше сдерживать любопытство, Питер медленно протянул руку к футуристическому кораблю. Как только его пальцы коснулись корпуса, произошло невероятное: с оглушительным жужжанием космический корабль, только что напоминавший безжизненный камень, внезапно пробудился, словно спящий зверь.

Корпус озарился мягким, но интенсивным свечением, а вокруг начало твориться что-то невообразимое: густая пыль и многочисленные камни, будто в насмешку над законами гравитации, взмыли в воздух. Повинуясь какой-то таинственной силе, они закружились вокруг корабля в причудливом танце, выстраиваясь в загадочные узоры и орнаменты.

Однако Питеру было уже не до этого завораживающего зрелища — в момент прикосновения его сознание наполнилось странной информацией:

[Модифицируй свою жизнь, твоя жизнь неограниченна.

Добро пожаловать в систему «Неограниченная модификация жизни».

Вы сами управляете своей жизнью]

«Так вот она какая, система трансмигрантов!» — только теперь Питер осознал, что, как и другие переселенцы в чужие миры, получил свой собственный чит-код в виде загадочной системы.

[Поздравляем, носитель. Ваш сценарий жизни был успешно изменён. Загрузка нового сценария завершена. (Подсказка: новый сценарий жизни автоматически генерируется из самого сокровенного желания носителя).

Жизнь — как кино, только смерть — это финал.

Как составить сценарий новой жизни — решать вам!]

«Потрясающая система!» — Питер был поражён, глядя на внушительный список способностей Супермена. Несмотря на то, что большинство из них пока дремало, главная сила криптонца — способность поглощать и преобразовывать солнечную энергию — уже была активна. Это означало, что остальные способности будут пробуждаться одна за другой по мере накопления солнечной энергии.

Хотя в данный момент Питер не ощущал особых изменений в теле, он понимал: пока на него падает солнечный свет, его организм будет развиваться с немыслимой для обычного человека скоростью, постепенно раскрывая весь заложенный потенциал.

«Скоро я смогу испытать настоящий полёт!» — эта мысль наполняла его восторгом. Ведь каждый человек мечтает парить в небесах, а теперь у него появится возможность не только летать среди облаков, но, возможно, даже путешествовать между звёзд.

Однако, разглядывая созданную системой сферу, дополняющую его модифицированный жизненный сценарий, Питер задумался: «Что же делать с этим кораблём?»

http://tl.rulate.ru/book/100632/3736431