Готовый перевод I Become a Dragon in Other World / Я Cтала Драконом в Другом Мире: Глава 5

Я решила посетить эту деревню.

Несколько дней я была одна.

Даже у меня есть чувство, что я скучаю по людям, а до этого я хочу многое узнать об этом другом мире.

И если мне повезет, я даже смогу найти вкусную еду.

С тех пор как я попала сюда, я ела только орехи и речную рыбу.

(... Я хочу есть мясо).

Но это невозможно!

Я не могу убить и разделать животное.

". . . Я надеюсь, что это добрая деревня. "

Я отменила драконизацию и проверила свое тело.

Все должно быть в порядке.

Нигде нет ничего странного.

(Хорошо. Пошли!)

Я медленно приближаюсь к деревне.

Это была одинокая деревня.

Я знаю это, потому что заранее проверила ее с неба.

В деревне около 30 домов.

Около 100 человек живут в основном сельским хозяйством.

Похоже, что некоторые жители занимаются мелким животноводством, разводя мелких животных, таких как кролики и куры.

Когда я вошла в деревню, то встретилась взглядом с мужчиной средних лет, который просто стоял на месте.

Он смотрел на меня так, словно увидел что-то невероятное.

"А... . Привет~. . ."

Деревенский житель моргнул глазами.

"Эй, ты в порядке... .?"

" Хии!?"

Я услышала напряженный голос.

Это был голос, вырвавшийся из горла того, кто стоял передо мной.

"Привет, Хии!? Это ведьма! Это ведьма!!!"

Крестьянин бросился прочь.

Что это за ведьма?

Оставшись одна, я огляделась вокруг.

". . . Было ли здесь что-то странное?"

Сейчас я голая и в плаще.

Это полная развратная женская спецификация.

Если вы говорите о том, странно это или нет, то это странно со всей силы.

Скажем так, это зашкаливает.

Однако я не открывала переднюю часть пальто.

Так что, даже если у меня и развратный стиль, я не настоящая шлюха.

(Я не понимаю. . .)

Кроме того, я не понимаю слов о ведьмах.

Наверное, лучше один раз начать сначала.

"О, ты ведьма. . .!?"

Как раз в тот момент, когда я думала о том, чтобы отступить, меня окликнул голос.

Вернулся тот самый мужчина с жителями деревни.

Из толпы вышел человек.

"Ку, ты, черная ведьма! Какого черта ты делаешь в деревне!"

Пятидесятилетний мужчина, которого окружающие называли старостой деревни, вопреки своим смелым словам, был немного скован.

Жители деревни, включая его самого, дрожали, несмотря на то что были вооружены топорами и мотыгами.

"А-а-а... . Что ты имеешь в виду, говоря о ведьме?"

"Не прикидывайся дурочкой!"

"Я правда не знаю! О чем ты говоришь!?"

"Она бледная! Эти черные волосы и черные глаза - неопровержимое доказательство! Кроме ведьмы из королевства демонов, где еще есть женщина с таким жутким обликом!"

Я поражена.

Черные волосы и темные глаза - это жутко?

Тогда все японцы жуткие, верно?

Когда меняется место, меняется и культура.

Более того, это место - другой мир.

Неужели эти волосы и глаза должны быть здесь жуткими?

(О...!? Упс...!)

Когда я размышляла об этом, меня полностью окружили жители деревни.

Все держат оружие с налитыми кровью глазами.

Если я попытаюсь прорваться, то могу быть ранена клинком.

(Что же мне делать! Улететь в небо?)

Такая мысль на мгновение пришла мне в голову.

Но я быстро отбросила ее.

Не стоит демонстрировать крылья дракона, когда тебя обвиняют в колдовстве.

Недоумение может усугубиться.

"Ладно... . не похоже, что ты собираешься сопротивляться. . ."

Староста деревни вздохнул с облегчением.

"Кто-нибудь, свяжите эту ведьму!"

Так я была арестована жителями деревни.

http://tl.rulate.ru/book/100622/3470728