Готовый перевод Harry Potter: Legacy of the Magi / Гарри Поттер: Наследие Магов: Глава 58

Флитвик взмахнул палочкой, и дуэльная платформа, словно по мановению волшебной палочки, восстановилась. Дуэльный клуб, теперь под его полным контролем, забурлил оживлением. Локхарт, пытаясь вмешаться, споткнулся и свалился с платформы, вызвав смешки учеников. Флитвик, уже на платформе, распределил учеников по парам для тренировки. Гарри, с восхищением наблюдая за мастерством профессора, понял, что Дуэльный клуб, под руководством такого компетентного преподавателя, станет по-настоящему интересным.

Пока студенты готовились к дуэлям, Гарри и Пэнси оказались в центре внимания. — Гарри! — воскликнула Гермиона, подбежав к ним. — Ты действительно можешь пользоваться Беспалочковой магией! Я думала, это просто преувеличение!

— Это было потрясающе! — воскликнула Мэнди, обращаясь к своим соседкам по факультету. — А мне показалось, что твое оригинальное заклинание было просто потрясающим, Пенни! — восхитилась Падма, обращаясь к префекту. — Это было весело! — Полумна с сияющей улыбкой добавила. — Спасибо, — улыбнулась Пэнси младшим девушкам. Гарри кивнул, тоже слегка улыбаясь.

— Ты можешь научить меня Беспалочковой магии, Гарри? — спросила Гермиона, глаза ее сияли от жажды новых знаний.

Пэнси заметно вздрогнула, услышав вопрос Гермионы. — Извини, Гермиона, семейная тайна Поттеров, — ответил Гарри, подняв руки.

— Что это значит? — спросила Гермиона, искренне озадаченная.

— Это значит, что только члены семьи Поттеров будут обучаться Беспалочковой магии, ты, тупая Грязнокровка, — злобно процедил Драко, не отходя от своей компании.

Гарри заметил, что блондин был достаточно близко, чтобы подслушать, если бы он начал объяснять. Жаль, что то, что он назвал семейной тайной, в глазах закона могло бы быть расценено как кража магии. Ни один волшебный род не хотел бы даже обвинения в этом преступлении, не говоря уже о том, чтобы его совершать. Изгонят из магического сообщества быстрее, чем успеешь сказать "Нокс".

— Малфой! Убирайся отсюда, фанатичный урод! — Мэнди выкрикнула Слизеринцу.

Драко, насмешливо взглянув на них, отошел к своим друзьям.

— Подождите... — Гермиона задумалась. — Если это семейный секрет Поттеров... тогда почему Пэнси знает, как это делается?

Все девочки повернулись к префекту, которая смотрела на них с нейтральным выражением лица.

— Потому что я научил ее этому, — сказал Гарри, переключая внимание на себя. — Я хотел, чтобы она могла научить этому всех потенциальных будущих детей. Тонкс и Пэнси хотели учиться, а они мои самые старые друзья, и они обе обещали никому не рассказывать об этом. Вот откуда они знают.

— Вы двое обручены? — с невинным любопытством спросила Полумна.

Глаза Пэнси и Гарри расширились от этого вопроса. Мэнди заметила их реакцию и хитро улыбнулась.

— Мэнди... не надо, — Падма положила руку на плечо подруги, прежде чем та успела что-то сказать. Падма хорошо знала игривый характер Мэнди.

— О, баловница! — Мэнди надулась, но индийскую ведьму было не переубедить.

— О... о боже... — Гермиона, быстро сообразив, покраснела. — Понятно, чтобы учиться, нужно быть или "стать" членом семьи Поттеров. Пожалуйста, прости мою грубость, Гарри.

— Гермиона... это не... "это", — Гарри попытался объяснить.

Пэнси, почти не глядя ни на кого, не особенно помогала.

Оставшаяся часть первого заседания Дуэльного клуба прошла без комментариев, но Мэнди бросала много "знающих" взглядов, а Полумна просто безмятежно улыбалась Гарри и Пенни. Если бы не ее милая внешность, Гарри бы подумал, что она делает это специально.

— Следующий выходной, — пробормотал Гарри, готовясь продвинуться в своей Алхимии. — Серебро, есть. Порошковая драконья кость, есть. Железо, есть. Кобальт, есть. Порошковый кварц, есть. Это все, что мне нужно.

Пора было попробовать трансмутировать Сильвуан. Этот алхимический металл был на ступень выше Ульма, и сделать его было немного сложнее. Не говоря уже о стоимости использования серебра в качестве основного материала. Но Сириус был за то, чтобы поддержать чары Гарри, поэтому крестный выделил ему небольшую часть состояния семьи Блэк. Гарри поклялся, что когда-нибудь сделает так, чтобы "инвестиции" Сириуса стоили его денег.

— Так, вторая пластина Круга Трансмутации готова. Теперь отмерь материалы: мне нужно по пятьсот граммов каждого металла и по триста семьдесят пять граммов порошка драконьей кости и порошка кварцевого кристалла.

Гарри собирался сегодня провести несколько трансмутаций в надежде получить больше образцов пригодного для ковки Сильвуана. Отмерив ингредиенты, он положил первый набор на пластину Круга трансмутации и влил ману в Алхимический массив. Круг трансмутации начал светиться ярко-голубым светом, когда мана Гарри наполнила его. Через несколько секунд все материалы начали светиться и медленно сливаться воедино. Небольшие искры магического разряда исходили из материалов, когда они трансмутировали в новое объединенное состояние, а когда процесс завершился, Гарри отнял руки от пластины. Только что трансмутированный металл испускал маленькие частички света, которые летали вокруг, как пылинки. В целом процесс выглядел так же, как и в случае с Ульмом, только с большим количеством материала и с большим количеством маны со стороны Гарри. По крайней мере, на трансмутацию Сильвуана ушло в три раза больше маны, чем на трансмутацию Ульма.

После того как свечение металла прекратилось, Гарри извлек серебристо-голубой металл и осмотрел его. Он имел тот цвет, о котором говорилось в книге, так что это уже было хорошим знаком. Настоящей проверкой будет его реакция на ману. Гарри влил немного своей маны в слиток "надежды" Сильвуана и поддерживал ее в течение нескольких секунд. В тот момент, когда металл засветился, придав голубовато-серебристое сияние, Гарри обрадовался успеху своей трансмутации.

— Да! — радостно воскликнул Гарри, поднимая слиток сильвуана. — Я сделал это!

Через минуту, когда он успокоился, он был очень рад, что никто не был с ним в мастерской и не видел этого.

Он бы каким-то образом угодил обратно к Тонкс, и его бы дразнили за это неизвестно сколько времени. Но успех, которого он достиг, уже не казался таким уж пустяковым. Молодой мастер, сжав кулаки, приготовился трансмутировать оставшиеся материалы. После этого он планировал опробовать две разные идеи в своих следующих прототипах.

Гарри отчетливо понимал, что для Рунического массива, который он хотел получить от своего артефактного меча, База цепей была совершенно неподходящей. Теперь перед ним стоял выбор, и оба варианта имели свои преимущества. Первый предполагал продвижение по формуле Контура, создание чего-то более "мощного" и более дорогого. Витрис Аури был гораздо лучшим материалом для Рунического контура, чем основа контура. Единственной проблемой было его изготовление и стоимость материалов. Витрис Аури, как оказалось, в качестве базового материала использовал золото. А значит, стоимость была высока, и риск провала – тоже.

Другая идея заключалась в том, чтобы использовать Ульм в качестве материала для контура и использовать свойства этого магического металла для переноса, оставив при этом работу с Руническим массивом гораздо более сильному Сильвуану.

— Что ж, ничего не предпринимать, ничего не приобретать, — размышлял Гарри, приступая к трансмутации новых слитков Сильвуана. У него оставалось всего несколько дней до возвращения в коттедж Вуд-Энд на Йольские каникулы. До этого времени он хотел хотя бы сделать прототипы, даже если не испытать их.

Еще семь трансмутаций – и у Гарри осталось восемь пригодных слитков сильвуана. Он был рад, что не испортил ни один из них, ведь серебро из сильвуана нельзя было получить без особой формы алхимии, связанной с "расщеплением и разделением" магических соединений. У Гарри не было доступа к такой специфической и сложной Алхимии, поэтому тот факт, что он не облажался, стал для него облегчением.

— Теперь в кузницу, — подумал Гарри, собирая слитки и направляясь к ней. Разведя огонь, он подождал, пока жар достигнет нужной температуры, и положил в кузницу первый слиток. Как только металл стал желтовато-красным, он вытащил его с помощью металлических щипцов и отнес на наковальню. С каждым взмахом Гарри вливал в молот свою ману. Стук металла о металл стал единственным звуком в скрытой от посторонних глаз мастерской на следующие несколько часов.

Позже Пэнси отчитала Гарри за то, что он пропустил обед и чуть не опоздал на ужин; после этого префект почти выбила дверь в мастерскую, чтобы привлечь внимание Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/100621/3446552