Готовый перевод Marvel: Fusion / Марвел: Фьюжин (Рик и Морти/DC): Глава 41. Бэтмен против

В тени Готэм-сити, среди высоченных небоскребов, группа из трех-пяти опытных оперативников, известных как Талоны, целеустремленно двигалась к своей цели.

— Наша цель - поместье Уэйна. Как самый богатый и влиятельный человек в Готэм-сити, его поместье должно тщательно охраняться. Мы должны соблюдать осторожность, — подчеркнул один из оперативников.

— Брюс Уэйн - всего лишь плейбой, успешный бизнесмен, а не искусный боец. Столкнувшись с нами, он, скорее всего, в страхе убежит, — утверждал другой.

— Я не согласен. Несмотря на отсутствие физических способностей, он, вероятно, командует значительным числом сотрудников службы безопасности. Мы должны подойти к этому с большей осторожностью, — возразил первый оперативник.

Пока они обсуждали, как лучше поступить с Брюсом Уэйном, внезапно возникла пауза. Несколько крупных птиц пронеслись над головой, издавая резкие крики, отвлекая их внимание.

Обсуждение резко прервалось, и один из оперативников выразил недовольство. Будучи машиной для убийства, насилие было заложено в их генах.

— В таком городе, как Готэм, давно не видели крупных птиц. Позвольте мне определить вид, — объявил один из оперативников, когда крючковатый коготь метнулся к небу, захватив группу черных теней.

— Хватайте, он довольно сильный, — призывали остальные, с силой оттягивая крючковатый коготь вниз. Могучая птица, незнакомая по виду, вступила в перетягивание каната с оперативниками.

— Не можете с ней справиться? Если не можешь поймать птицу, просто разденься и возвращайся в родной город, — насмехался один из оперативников, высмеивая своего товарища в силу привитого судом менталитета соперника.

— Хватит глупостей, это не обычный противник. Если сомневаешься во мне, попробуй помочь свалить его! — прорычал оперативник с крючковатым когтем. Наконец огромный альбатрос поддался, рухнув на крышу и посеяв хаос.

Оперативники, которые теперь были начеку, заняли оборонительную позицию, заметив в небе несколько крупных птиц, похожих на доисторических существ.

Внезапно из здания появилась массивная мохнатая рука, которая сокрушила цементный забор. Вслед за этим появилась горилла ростом пять или шесть метров с видимым гневом. В темном углу мерцали кровожадные глаза.

Оперативники, поняв, что ситуация приняла неожиданный оборот, осторожно приняли оборонительную позу спина к спине. Однако их путь в Уэйн-Мэнор по-прежнему зависел от того, смогут ли они пережить угрозу, исходящую от Брюса Уэйна.

Тем временем в ресторане «Айсберг» Пингвин чувствовал себя неспокойно. Недавние отказы от предложений суда и настойчивое желание баллотироваться в мэры завели его в тупик. Обостренное чувство срочности заставило его покинуть свою резиденцию ради безопасности ресторана «Айсберг» — своей операционной базы.

В своей спальне, стоя у окна, Пингвин размышлял над неопределенными мыслями, отражая на стекле красный уголек сигары. Внезапно, без предупреждения, закаленное стекло треснуло. Действуя быстро, Освальд отступил из комнаты.

В следующее мгновение три Талона, разбив окно, погнались за Пингвином в том направлении, откуда он уходил. Справившись с несколькими препятствиями, Тэлон преследовал Пингвина в вестибюле.

— Тебе не сбежать, Освальд; вызов суду приведет к смерти, — объявил Тэлон.

Пингвин выдохнул струйку дыма и ответил: — Кто сказал, что я хочу бежать? Взгляните на это.

Взмахнув руками, из соседних комнат появились десятки вооруженных пистолетами бандитов, некоторые из них были вооружены РПГ. На втором этаже на врага был нацелен пулемет.

— Не знаю, выдержит ли ваше тело пули, открывайте огонь!

*Бум!*

Не успели пули вылететь, как вход в ресторан «Айсберг» разлетелся вдребезги. Тираннозавр-рекс и два трицератопса ворвались внутрь, разогнав бандитов. Несмотря на грозное присутствие Тэлонов, они подчинились приказу и взлетели, чтобы уничтожить Пингвина.

Столкновение между рестораном «Айсберг» и Талонами не было единичным случаем. Готэм-сити в этот момент погрузился в хаос. Пятьсот зверей бесчинствовали, нападая на все, что попадалось на глаза, будь то Талон или обычный житель.

Из-за поражения полицейского департамента Готэма и ограничений, наложенных Совиным судом на Национальную гвардию и армию, некогда великий город превратился в поле для убийств Лиги ассасинов. В этот тяжелый момент Когти и готэмские банды с неохотой взяли на себя роль защитников города, столкнувшись с внезапным натиском стада.

После уничтожения Шредера Брюс Уэйн быстро вошел на завод, чтобы активировать ручную броню и установить маячок, оставленный на Джуде. Несмотря на осторожные попытки Брюса, Джуд, не будучи Робином, уже обнаружил маячок, избавившись от него задолго до этого. Брюс, сражаясь с непредсказуемым Расом Аль Гулом, оказался не в состоянии сосредоточиться на уничтожении распылителя. Напряженная дуэль продолжалась более десяти минут, Джуд постоянно танцевал на острие ножа. Разочарование росло по мере того, как Джуд пытался отразить неустанные атаки Раса Аль Гула.

— Дурак, сука, ты не устал? — насмехался Джуд, мгновенно обнажая свою позицию, что вызвало быстрый ответ в виде двух дамасских ножей, устремившихся к нему.

— Я обладаю вечной жизнью и безграничной физической силой. Твои технологии впечатляют. Вступай в Лигу ассасинов, и я предложу тебе видное место, — предложил Ра'с аль Гул.

— Иди к черту! Мы уже давно это делаем. Ты все еще думаешь, что сможешь завербовать меня? К тому же, если Готэм падет, оплакивать его будет семейство Бэт. Какое мне до этого дело? Я просто уйду, — возразил Джуд.

— Да, ты ничего не должен этому городу.

Раздался знакомый голос, возвещающий о прибытии Бэтмена на место происшествия. Поединок между наставником и его выдающимся преемником начался.

http://tl.rulate.ru/book/100589/3647948