Готовый перевод Sealed Legacy / Наруто: Запечатанное наследие: Глава 24

Хината кивнула и быстро поцеловала Наруто в губы, после чего повернулась и спрыгнула с крыши, спустилась по стене на землю за несколько секунд до того, как за спиной Наруто появился Ирука. Блондин повернулся лицом к своему рассерженному чуунину-сенсею.

"Черт возьми!" закричал Наруто, - "Как ты меня нашел?

"Наруто, так просто ты от наказания не уйдешь", - сказал Ирука, - "Пошли! У тебя есть памятник, который нужно тщательно отмыть".

"Мне просто повезло", - сдержанно пробормотал Наруто, когда Ирука уводил его за собой. "Надо было видеть, как "я" наживу себе неприятности за прогулы уроков и за все, что "я" делал".

"В этом Наруто виноват только ты сам", - укорил Ирука.

"Угххх", - пробормотал Наруто, - "О, какая ирония".

(Позже в поместье Хъюга)

Хината входила в поместье своего клана и здоровалась со всеми членами кадетского отделения, мимо которых проходила. Они отвечали ей взаимностью, отмечая, что Хината очень счастлива, даже больше, чем обычно. Дойдя до своего дома, она сняла сандалии и вошла в дом, направляясь к своей комнате. Дойдя до двери...

"У Наруто опять неприятности, несан", - сказала Ханаби, стоя за спиной старшей сестры, - "Я уверена, ты видела, что он сделал с Монументом Хокаге".

"...Д-да", - кротко ответила Хината, инстинктивно надевая маску, - "Видела".

"Я была с отцом в то время, когда мы увидели, как он убегает от чуунинов и джонинов, которые были покрыты смешанными цветами краски", - объяснила Ханаби, - "Мы также видели, как Наруто удалось перехитрить и потерять их, при этом они не знали, что он все еще находился на том же месте, скрываясь под маскировочным плащом все это время. Погоня закончилась, когда Наруто стал неосторожным и был пойман вашим сенсеем".

"Отец был в бешенстве", - спросила Хината как можно более обеспокоенно.

"Трудно сказать, - ответила Ханаби, - я не смогла прочитать его выражение лица или то, что происходило в его голове в тот момент. Его выражение лица было абсолютно нейтральным".

"Признаться, меня впечатлило, как Наруто так ловко ускользнул от преследующих его ниндзя после того, как испортил памятник у всех под носом. Но мне все равно интересно, что именно вы видите в Наруто. Что делает его таким особенным для тебя?"

"Я... я", - заикнулась Хината.

"Да", - настаивала Ханаби, желая услышать объяснения сестры.

"Я... я... расскажу тебе об этом... когда-нибудь", - сказала Хината, открыв дверь и поспешив внутрь, а затем закрыла ее за собой. Ханаби стояла, нахмурившись.

"Черт возьми, Нисан", - пробормотала Ханаби под нос, чтобы никто ее не услышал, - "Ты все еще уклоняешься от моих вопросов".

"Вас что-то беспокоит, Ханаби-сама", - спросил Неджи, появившись у нее за спиной. Ханаби обернулась и увидела, что вундеркинд Хёуга стоит и возвышается над ней. Ничуть не испугавшись, Ханаби ответила старшему кузену: "Тебе не о чем беспокоиться".

"А как же тесная связь Хинаты-сама с этим Узумаки Наруто?" - спросил Неджи со знающим подтекстом.

"Я же говорила тебе, Неджи", - ответила Ханаби, - "Это не твоя забота".

Ничего больше не сказав, Ханаби покинула сцену и отправилась по своим делам. Неджи повернулся к двери Хинаты.

"Неудачи притягивают смутьянов, - сказал Неджи, - такая судьба предопределена Хинате-сама. Ничто этого не изменит".

Неджи повернулся и пошел по своим делам.

(Тем временем у памятника)

"Эй, Наруто, - предложил Ирука, сидя на голове Сандайме, - если ты закончишь уборку памятника в срок, я... угощу тебя раменом в Ичираку".

"Отлично!" с новым энтузиазмом воскликнул Наруто, стоя на строительных лесах, - "Я быстро приведу этот памятник в порядок".

Ирука был счастлив видеть, как выражение лица Наруто меняется на более счастливое. Но в глубине души Ирука все еще задавался вопросом, что заставило Наруто задаться вопросом о том, что же на самом деле произошло в ту ночь, когда Кьюби был повержен. Ирука мог только гадать. Для Наруто...

Может, я и застрял с этой уборкой, - подумал Наруто, - но в конечном итоге...

Наруто вспомнил, как в тот день он страстно целовал мокрую и промокшую Хинату в реке. Его улыбка стала еще шире.

Это того стоило, - радостно заключил Наруто, - А еще я получу бесплатный рамен в качестве дополнительного бонуса!

Несмотря на то что задуманный Наруто "День вырезания" в какой-то степени провалился, он всё равно вышел победителем, ведь Хината официально стала его девушкой. Экзамены на генинов уже завтра, но как все отреагируют, когда узнают, что Хината и Наруто официально стали парнем и девушкой? Как отреагирует Сасукэ, когда узнает об этом? 

http://tl.rulate.ru/book/100573/3444831