Готовый перевод Decadent Beauty, Achieving Fame By Seeking Comfort / Ленивая нпс-красотка случайно обретает славу: Глава 19.2

На экране выражение лица Бао Жуаньжуань стало серьёзным.

С её блестящего лба уже скатывались бисеринки пота и капали с кончика носа.

Онаа нахмурила тонкие брови, быстро наклонила голову и небрежно вытерла пот грязной рукой.

И вернулась к работе со свечой зажигания.

Никто не мог критиковать эту трудолюбивую девушку, которая была надеждой всех окружающих её людей!

[Эм, сестра Лань, тебе остается только наблюдать за пешеходами.]

[Старший брат Чэн Яо, садись в автобус и продолжай творить! Можем ли мы услышать твою новую песню сегодня вечером?]

[Бедный брат Лу, он всё ещё танцует рядом!]

[Сотрудник технического обслуживания: ничего не получится, она попыталась, но у неё нет запчастей для замены (махнул рукой)]

Мелькнул шквал комментариев.

Бао Жуаньжуань, однако, прищурила глаза и, взяв свечу зажигания в руку, аккуратно вкрутила её на место.

Одним сильным усилием зазор между металлическими частями свечи зажигания мгновенно сократился!

[!]

— Готово, — кивнула девушка, словно любуясь произведением искусства.

Онаа очень довольна.

Правда.

Она снова может жить.

В игре машина не могла завестись из-за проблемы со свечой зажигания, и её разрывали на куски злые преследователи... Такое она переживала 108 раз.

Чтобы пройти этот уровень, ей приходилось открывать капот машины, вынимать свечи зажигания и регулировать зазор свечей с погрешностью не более двух миллиметров, и всё это нужно было сделать за две минуты, чтобы поскорей завести машину и избежать смертельной опасности.

Она умирала так много раз, прежде чем научиться делать это.

Бао Жуаньжуань вздохнула с облегчением и с удовлетворением посмотрела на свечу зажигания, у которой был регулировочный зазор в 0,9 мм.

— Идеально!

[???]

[????]

Бао Жуаньжуань быстро собрала инструменты, закрыла капот и попросила водителя поскорей завести автобус, чтобы проверить, всё ли в порядке.

Ура, двигатель завелся с первого оборота!

Бао Жуаньжуань мило улыбнулась старшей Лань Чжи, которая держала для неё зонтик.

Лань Чжи, которая была скупа на похвалы младших коллег, перед камерой показала девушке большой палец вверх:

— Молодец, девочка! Потом побольше ешь на обед.

Бао Жуаньжуань рассмеялась.

В этом не было необходимости.

Переедание создаст нагрузку на желудок.

Онаа повернула голову и увидела, что Чэн Яо протягивает ей бутылку с водой:

— Это было потрясающе.

Бао Жуаньжуань осторожно взяла бутылку с водой, стараясь не касаться чужой руки, и благодарно улыбнулась.

Чэн Яо вмиг покраснел.

Она посмотрел вниз и увидел, что нежные белые пальцы, выделяющиеся на красной обертке бутылке, отделены от его темных пальцев тонкой полоской пустоты.

Очень близко.

В голове у него тут же зазвучала сладкая мелодия о девушке, чьё сердце взволнованно трепетало, но она так и не решалась подойти.

Прекрасный аромат медовых персиков девушки заставлял ноты танцевать в его сознании.

Дыхание Чэн Яо участилось.

Бао Жуаньжуань оказалась вовсе не такой, какой её описывал его менеджер.

Наоборот, она старалась держаться на расстоянии от противоположного пола.

Она не похожа на ту, кто бесстыдно пристает, стремясь обнять большое золотое бедро.

Чэн Яо кашлянул и попытался подавить странное чувство в сердце.

Однако, посмотрев на изящное, белое лицо девушки, он не смог удержаться от любопытства:

— Откуда ты знаешь, как чинить машины?

Бао Жуаньжуань наморщилась, не желая вспоминать об этом ещё раз:

— …это жизненная необходимость.

[Эм? Жизненная необходимость?]

[Просто проверила, она специализируется на музыкальных выступлениях, так что ремонту машин она научилась сама]

[Онаа когда-нибудь работала раньше?]

[Эмм, значит, и маленькие белые цветочки иногда тяжело живут]

[Кто не работал, чтобы заработать деньги? Внезапно я почувствовал к ней некоторую симпатию]

Заградительный огонь снова энергично замерцал, но атмосфера переменилась.

Люди, которые только что ругали девушку за изнеженность, исчезли.

Рядом с ними, на пустыре Лу Вэньхао поддерживал ритм танца вместе с Сяо Мэнфэй.

37 градусов, полуденное солнце становилось всё ярче к 13 часам.

Вокруг не было высоких зданий, и ослепительные, обжигающе жаркие лучи солнца совершенно беспрепятственно падали на них.

В танце каждое движение требует взрывной силы, напряжения и усилий изо всех сил.

Пот почти заливал их лица.

Легкий макияж на лице Сяо Мэнфэй почти растекся, а намазанные солнцезащитным кремом руки потели, словно девушка была в сауне. Пот пропитал почти всю одежду, и от Сяо Мэнфэй неприятно пахло.

Не прошло и получаса, как они оба почувствовали, что это сложнее, чем целый час танцевать в танцевальном зале для тренировок.

Через дорогу от них, за рулём трактора сидел дедушка, и его выражение лица… было как у того старика из мемов.

Дедушка не мог понять, что они делают, и был сильно шокирован.

Танцы женской и мужской групп были ориентированы на молодежь.

Это модно.

Но акцент падает на слово «группа».

Синхронные движения трёх или пяти человек делают танец последовательным и одухотворенным, отчего зрители наслаждаются не только визуально, но и интеллектуально.

Но теперь они, едва знакомые друг с другом, не только утратили порядок и атмосферу групповых танцев, но и оказались отделены Великой стеной от народных танцев, которые ценил старый дедушка.

Лу Вэньхао, поняв, что старик смотрит на них как на прыгающих мартышек, почувствовал неуверенность в своих действиях. Зачем он это делает?

Она похож на клоуна!

Сяо Мэнфэй было не легче. Её упорство поддерживало только желание привлечь прохожих и получить больше кадров!

Но вскоре она обнаружила, что к автобусу начали стекаться не только общие операторы, но и их закрепленный оператор.

Вскоре к ним подошла та юная помощница с сияющей улыбкой:

— Учитель Бао отремонтировала автобус. Давайте снова отправимся в путь.

«?!!».

Лу Вэньхао, одеревенев от неожиданности, недоверчиво посмотрел на время.

23 минуты.

Снова отправляться в путь?

Почему он прислушался к плохой идее Сяо Мэнфэй?

Разве не лучше было в комфорте сидеть в автобусе и играть в мобильный телефон?

Спешил за мечтой целых 23 минуты!

Ёб твою мать!

http://tl.rulate.ru/book/100559/3865564