Готовый перевод About the Time I Picked up an Angel in the Park and She Said “I Like You” / О тех временах, когда я подобрал ангела в парке, и она сказала:Ты мне нравишься: Приютил ангела из парка

"Знаешь, ты какой-то мрачный и противный".

сказала девушка, словно насмехаясь надо мной.

И вот так я проснулся, смотря на потолок. Я сильно вспотел, а события моего сна впечатались в мой мозг и никак не хотели уходить.

"Это ужасно...."

Я Рен Хаясака и я не долюбливаю девушек, или, точнее, я ненавижу их.

Когда я учился в средней школе, у меня была одна бывшая девушка. Я расстался с ней по определенной причине.

Причина была в том, что она изменила мне с человеком, которого я считал своим лучшим другом.

Мой лучший друг тогда встал на колени и извинился передо мной, а я поклялся, что никогда не прощу его и не буду иметь с ним ничего общего в будущем.

Что касается моей бывшей девушки, то, услышав, что моя семья немного богата, она тут же изменилась в лице и подошла ко мне со словами.

"Мне очень жаль, он напал на меня, представляешь?"

Один этот комментарий изменил мое отношение к женщинам. Я подумал, что все женщины такие, как она, поэтому я показал своей бывшей девушке средний палец и сказал ей,

"Сдохни, уродливая б***ь, я не хочу больше видеть твое лицо".

После этого подруга моей бывшей девушки, которая слушала это, сообщила учителю, и у меня начались неприятности".

"Эй, Рен, тебе не кажется, что Ангел симпатичная?"

"Ангел?"

"Ангел - самая красивая девушка в нашей школе, ты что незнаешь?"

Красивые светлые волосы, большие глаза, безупречный стиль.

Ангел казалась идеальной во всех отношениях. А тот, кто произносил такую проникновенную речь рядом со мной, был Такуто Шинохара, и, в общем, мой друг.

"Мне это неинтересно".

"Ты действительно особо не интересуешься в девушках~"

"Ты никогда не найдешь себе девушку, если будешь таким, понимаешь?". Несмотря на то, что мне это говорили, я подумал о том что меня вполне устроила быть одиноким до конца своей жизни.

Я знал, что даже если я полюблю женщину, то вскоре она меня предаст.

По дороге домой с подработки я зашел в круглосуточный магазин, было уже далеко за 11 часов вечера.

Недалеко от моей квартиры находился небольшой парк.

Подумав, что уже довольно поздно, я начал ускорять шаг, но на тускло освещенной ночной улице я увидел женщину на качелях.

Я не верил в призраков, но это было причудливо и жутко.

Любопытство взяло верх, я включил фонарик на телефоне и робко подошел к девушке с темными волосами и большими глазами.

Она, видимо, заметила меня, но не шелохнулась.

Но в глазах девушки была какая-то грусть.

"Эй, что ты делаешь?"

подумал я, обращаясь к ней.

-"...Я сижу на качелях".-

"Я не это имел в виду, я спрашиваю, почему вы находитесь в этом парке в такое время".

-"У меня нет дома, куда я могла бы вернуться".-

А?, нехорошо, она была странной, я решил, что лучше не буду вмешиваться, и попытался покинуть парк.

Тут из живота девушке раздался довольно громкий звук "Грр".

Когда я посмотрел на девушку, на ней не было ни следа смущения, только выражение отчаяния.

"Эй, я дам вам это, вы ведь, наверное, голодны?"

Сказав это, я протянул ей булочку с паром, которую только что купил в магазине.

-"Эээ... но".-

"Просто возьми, я забыл, что наелся".

-".... Спасибо... большое".-

Сказав это, она, как маленький зверек, съела булочку с паром.

На этом я решил, что с меня хватит, и покинул это место.

Уаа, уаа. На этот раз звук был похож на плач.

Я тут же обернулся и увидел, что ее только что вырвало булочкой, которую она только что ела.

Как бы сильно я ни ненавидел женщин, я не был таким демоном, чтобы бы оставить ее в таком состояние.

Я дернул девушку за руку.

-"Что... что ты делаешь?"-

"Я не настолько демон, чтобы бросить кого-то, кто болен и сейчас не имеет жилья".

-"Я не больна..., я просто плохо себя чувствую".-

Я сказал ей, что мне все равно, попросил ее зайти и позволил ей подняться в мою комнату.

я предложил ей чашку горячего какао, чтобы успокоить ее.

-"Спасибо, мне стало спокойнее".-

"Итак, Почему ты там была?"

-"Нуу причина в том что..."-

"Ну, если ты не хочешь мне рассказывать, то все в порядке, но завтра ты поедешь домой".

-"Почему ты так добр ко мне?"-

Спросила она с несколько настороженным выражением лица. Это было естественно, ведь она находилась в комнате совершенно незнакомого ей человека.

"Потому что... у вас такие же глаза, как у меня".

-"Я думаю, что форма и размер разные, но..."-

"Я не об этом. Это глаза отчаяния, глаза, которым уже на все наплевать".

Когда она это услышала, ее глаза расширились, как будто я попал в самое яблочко.

"У меня нет никаких незаконных намерений напасть на тебя или что-то в этом роде....".

-"Я знаю, Хаясака-кун".-

Она только что назвала мое имя? Как она узнала? Я задался этим вопросом, но не стал сильно копаться.

"Иди прими ванну, а я одолжу тебе свою одежду".

-"Хорошо, извини."-

сказал я и протянул ей свою толстовку.

-"Спасибо за ванну".-

Когда она вышла, ее волосы, которые еще минуту назад были черными, стали светлыми. Я догадался, что она покрасила волосы в черный цвет с помощью какого-то спрея или чего-то в этом роде.

Потом я вспомнил слова Такуто.

Красивые светлые волосы, большие глаза, идеальный стиль.

Я подумал, что это невозможно, и спросил ее об этом.

"Эй,ты из школа Сакуразака?"

-"Да." -

"В каком ты классе?"

"Класс 1-3."

"Не может быть... Ангел?"

"Пожалуйста, не называй меня так", - сказала она, ее щеки слегка покраснели.

-"Но я начинаю думать о тебе немного лучше, Хаясака-кун, за то, что ты смог зайти так далеко с тем, с кем у тебя никогда не было отношений".-

"Ничего страшного..."

Я просто не мог этого видеть

и не делал ничего, чтобы улучшить свой имидж.

-"Ты мне нравишься, Хаясака-кун".-

"Как друг?"

"Извини, но ты мне не нравишься,наверное ты шутишь."

С этими словами я убежал и принял ванну.

http://tl.rulate.ru/book/100510/3437096