Готовый перевод Реинкарнация военного / Реинкарнация военного: Глава 31

Кан Чан отвел взгляд, чтобы не привлекать внимание окружающих, и заметил Со До-сока, который что-то заказывал на стойке. Казалось, он пытался заплатить за сок, и Кан Чан на мгновение оставил его в покое, так как не хотел привлекать к себе внимание.

Бзз-з-

[Я уже в пути.]

Это было сообщение от Сок Кан-хо.

Кан Чану не нужно было отвечать, поскольку Сок Кан-хо все равно придет.

Было шесть вечера, и он немного проголодался.

Бзз-з-? Бзз-з-? Бзз-з-?

Вот почему Кан Чан не любил брать с собой телефон. Такие вещи были проблемой.

Хотя это был неизвестный номер, Кан Чан снял трубку, потому что это был важный день.

— Да?

— Это я, О Гван-тхэк.

— Тц!

— Я слышал, что ты был в гостинице «Намсам» в костюме. А учитель с тобой?

Этот придурок что, следит за мной?

Кан Чан осмотрел холл.

— Со До-сок, которого ты приветствовал, там старший управляющий. Если тебе что-нибудь понадобится, просто дай ему знать.

— Я вешаю трубку.

— Не будь таким резким со мной. Я просто пытаюсь тебя поблагодарить. Благодаря твоей работе нам удалось монополизировать Каннам.

— Мне ничего этого не нужно. Я вешаю трубку.

Кан Чан быстро закончил разговор.

— Мне это не нравится.

— Тц!

Сдерживая свое разочарование, он снова обратил внимание на происходящее.

Когда его эмоции немного успокоились, он повернулся обратно к холл, но увидел, что все остальные смотрят на вход. Кан Чан проследил за их взглядом и увидел, что входят трое.

Это были Мишель и ее две подруги.

— Ха!

В тот момент, когда Кан Чан вздохнул...

— Чанни!

Мишель широко раскрыла глаза, увидев его. Когда она помахала ему рукой, всеобщее внимание намеренно переключилось на Кан Чана.

Мишель была в черной юбке и тонкой блузке, которая была практически прозрачной, Сесиль была в леггинсах и обтягивающем топе, а Синди, единственная, кто выглядел как кореянка, была в джинсовой юбке и топе, который открывал несколько хороших сантиметров кожи над пупком. Они так выделялись, что на них смотрели все в холле, включая официантку.

Не было никаких сомнений, что они могли привлечь внимание Смитенса.

— Чани, как сексуально ты выглядишь, в этом наряде!

Изображая радость от встречи с ним, Мишель изобразила удивленное выражение.

Они были действительно хорошенькими, все трое.

— Добро пожаловать.

— Долго ли вы ждали?

Когда все трое сели, ревнивые взгляды мужчин вокруг заставили даже Кан Чана почувствовать себя некомфортно.

Все трое были одеты в прозрачную одежду, которая четко показывала их нижнее белье. Мишель в частности была в блузке, которая была достаточно прозрачной, чтобы открыто показать ее чувственность. Казалось, их не беспокоило внимание, которое они получали, и они заказали пиво.

— Какие планы на сегодня?

— Я думаю пойти в клуб после ужина.

— Сюда? Клуб в этой гостинице?

...

— Да.

Все трое, казалось, были удовлетворены.

— Мишель, мне нужно кое-что тебе сказать.

Мишель взглянула на своих двух подруг и затем посмотрела на Кан Чана.

— В этой гостинице остановился американец по имени Смитенс. Если он придет, то может сесть с нами.

— То есть нас будет пятеро?

Казалось, она неправильно поняла. К счастью, Кан Чан не хотел лгать о таких вещах.

— Я не это имел в виду. Мы договорились только поужинать сегодня. Просто веселитесь, а если он появится, то мне нужно что-то с ним обсудить.

— Ты хотел, чтобы мы встретились здесь из-за него?

По-видимому, подозревая его, Мишель взяла пиво.

— Что-то в этом роде. Для меня это важная работа.

Ему было жаль Мишель, но для Кан Чана все было одинаково.

Все закончилось бы, если бы Смитенс не появился, пока они были в клубе, а если бы он появился, Кан Чану пришлось бы куда-то их утащить под другим предлогом.

— Хм. — Мишель моргнула. — Это связано с той семейной проблемой, о которой ты говорил и которая была испорчена?

— Дело не только в этом. Есть кое-что, что мне нужно проверить лично, — ответил Кан Чан.

— Могло бы быть весело, если бы нас было пятеро.

Несмотря на то, что он сказал им, что это не входило в его планы, когда Мишель подняла свой бокал, Сесиль и Синди загадочно улыбнулись и чокнулись своими бокалами с ее.

Они решили пойти в ресторан западной кухни, который располагался на противоположной стороне холла. Однако, когда они подошли к стойке, чтобы заплатить за пиво, счет уже был оплачен.

«Он уже оплачен. Пожалуйста, приходите еще раз в любое время».

Мужчина средних лет в темно-синем костюме и с серебряным бейджем почтительно поклонился Кан Чану.

Не было ничего хорошего в том, чтобы упрямиться, когда на них обращены все взгляды. Поэтому Кан Чан поблагодарил их и зашел в ресторан.

«Чэни! Ты богаче, чем мы думали?»

Удивленно глядя на Кан Чана, Мишель взяла его под руку, прижав ее так близко, что его рука касалась ее груди. Это было неудобно, но для того, чтобы разобраться с Смитеном, он был готов это вытерпеть.

Было очевидно, что влияние О Кван-Тэка распространилось и на ресторан западной кухни. Как только они пришли туда, приветливо встретила их элегантная женщина-менеджер и проводила Кан Чана в ресторан. Ее уважительное поведение совсем не подходило к такому человеку, как он.

Дело не в том, что ему не нравилось обращение как с важной персоне, а в том, что ему не хотелось казаться выскочкой, поскольку он лишь позаимствовал авторитет бандитов. Что же чувствовали сотрудники отеля, когда прислуживали ему? Чувствовали ли они себя так же, как когда обслуживали других клиентов?

Возможно, сотрудников подташнивало.

«Смит, этот ублюдок!»

Хотя это было бесполезно, он не мог не злиться на Смита за то, что тот навязал ему эту ситуацию.

Кан Чан сел прямо напротив искусственного сада вдоль внутренней стороны средней стены. Взглянув на меню, он стал еще больше раздражаться. Запланированный ими стейк стоил в двадцать раз больше, чем обычная свиная отбивная, что означало, что за ужин им четверым пришлось бы заплатить сумму, эквивалентную восьмидесяти свиным отбивным. Чувствуя жалость к Сок Кан-Хо, он заказал еду в соответствующем ценовом диапазоне.

После того, как женщина-менеджер убрала лишние тарелки, она принесла и налила в бокалы бутылку вина.

«Благодарим вас за то, что вы почтили наш ресторан своим присутствием. Мы приготовили вино, подходящее к выбранному вами ужину. Если вы предпочтете другое вино, пожалуйста, сообщите нам!»

Они отлично привлекали внимание окружающих, это точно.

Кан Чан предположил, что этот процесс будет повторяться, даже если он откажется, поэтому поблагодарил ее и принял предложенное.

Мишель и ее две подруги казались немного возбужденными. Они стали друзьями благодаря нескольким общим чертам: двадцать шесть лет, смешанное происхождение, окончили один и тот же университет во Франции. Сейчас они даже жили в одном районе, Бан-Бэ-Донг. Мишель была редактором журнала мод, Сесиль — брокером в HNC, а Синди, по ее словам, не имела постоянной работы, поскольку считала себя «фрилансером». Кан Чан считал, что симпатичные девушки довольно легкомысленны, но то, что они рассказали ему о своей работе, серьезно бросило вызов его стереотипам. Конечно, он не мог ничего сказать по этому поводу, поскольку у него не было возможности проверить, говорят они правду или нет.

По мере того, как ужин продолжался, они задавали Кан Чану множество вопросов, начиная с того, как он выучил французский, почему с ними так обращаются в отеле, что он имел в виду под «семейным бизнесом» и даже почему его рука была перевязана.

Чтобы ответить на их вопросы, ему нужно было объяснить все остальное, то есть то, что он возродился в новом теле после смерти. Однако он совсем не хотел, чтобы к нему относились как к сумасшедшему.

В любом случае, все, что имело значение, заключалось в том, что они были в центре внимания в ресторане. Иногда какая-нибудь пожилая женщина указывала на них пальцем и жаловалась, но женщина-менеджер продолжала улыбаться и качать головой.

Приблизительно час атмосфера становилась все более теплой, когда у Кан Чана завибрировал телефон.

Бжжж —

[Я в подвале.]

Прочитав сообщение Сок Кан-Хо, Кан Чан набрал его номер и перезвонил.

– В чем дело?

Поднимайся сюда. Они же тебя не узнают, правда?

– Это правда.

– Жди меня в холле.

– Понял.

Он объяснил Мишель, что его ждёт человек, связанный с его работой, и добавил, что Смиттен – ключ к очень важному контракту, поэтому он планирует договориться с ним прямо сейчас и там.

Было около 7:30 вечера, когда они втроём допили бутылку вина, и было ещё слишком рано идти в клуб.

Сесиль заказала ещё одну бутылку вина.

Когда они опустошили новую бутылку, сердце Кан Чан начало колотиться.

«Появится ли Смиттен? Удастся ли мне утащить его в тихое место? Как он вообще стал бизнесменом?»

Когда в его сердце появилось чувство нервозности и странного волнения, Мишель посмотрела на Кан Чана полными похоти глазами.

– Чани, твои глаза очень обворожительны.

Сказала бы она это по-прежнему, если бы я свернул ей шею?

Он усмехнулся её бреду.

Бзз— Бзз—?

Это был Сок Кан-Хо.

– Это Смиттен. Он оглядывается в холле.

Он здесь!

Кан Чан быстро посмотрел на вход.

– А? 𝑏𝑒д𝑛𝑜𝑣𝑒

http://tl.rulate.ru/book/100442/3924231